Turismul de vară elvețian amenințat de francul puternic

ZURICH – În orice zi din sezonul aglomerat de vară, Godi Supersaxo îmbracă un costum de pasăre uriaș și distrează tinerii oaspeți la hotelul elvețian de 71 de ani al familiei sale din Saas Fee, un sat de munte fără mașini, care găzduiește și cel mai înalt nivel rotativ. restaurant din lume.

Iarna, Godi, în vârstă de 36 de ani, va schia chiar în caracter - „Gosolino”. Și la un moment dat în timpul săptămânii, el și tatăl său vor juca glockenspiel, vor sufla tradiționalul alpenhorn și vor pune la dispoziție un spectacol de aruncare a drapelului la hotelul lor de trei stele. Dar chiar și acest efort s-ar putea să nu fie suficient pentru a-i atrage pe turiştii care, datorită francului puternic și a economiei globale slăbite din această vară, s-ar putea să nu aleagă Elveția ca destinație de vacanță.

„A fost mult mai dificil să obții clienți noi din Marea Britanie”, a spus Godi, care, împreună cu întreaga sa familie, administrează Hotelul Alphubel. „Europenii încă vin, dar cheltuiesc mai puțin.” Potrivit Swiss Tourism, vizitatorii germani, britanici, francezi și italieni reprezintă aproximativ o treime din toate noptele în țară, în timp ce 43% provin din Elveția însăși. Americanii reprezintă 3.9%.

Turismul, la fel ca vacile, banca și ciocolata, este o parte esențială a culturii Elveției, care a început să atragă în principal vizitatori de alpinism în urmă cu aproximativ 200 de ani. Sectorul angajează, atât direct, cât și indirect, 7.3% din populație și, în mod esențial, mulți dintre oamenii care locuiesc în zonele montane. Semnificația sa ca angajator eclipsează contribuția sa de 3% la produsul intern brut.

La 4%, Elveția are una dintre cele mai scăzute rate ale șomajului din lume, ceea ce ajută la menținerea stabilității într-o țară care are patru limbi oficiale și culturi distincte, două religii principale și puține în comun între oameni, în afară de „elveția”. Stabilitatea este unul dintre cele mai mari atuuri ale țării, apreciat în special de industria financiară a țării, adevăratul motor al economiei. Acest lucru, împreună cu rezervele mari de aur, face francul atractiv pentru investitorii care caută un refugiu sigur în vremuri de incertitudine economică. Francul a crescut cu 6% față de euro de la începutul crizei datoriilor grecești în mai. De la criza economică globală din 2008, a crescut cu 15% față de lira sterlină.

Francul puternic înseamnă că locuri precum Austria, Franța și Italia sunt mult mai puțin costisitoare pentru potențialii turiști, dintre care mulți se confruntă deja cu pachete de salarii mai mici și reduceri de locuri de muncă. Aproximativ unul din 10 persoane este acum șomer în UE, la fel ca și SUA. Drept urmare, se așteaptă din nou mai puțini vizitatori să viziteze cele 5,533 de hoteluri din Elveția în această vară, ceea ce reprezintă mai mult de jumătate din încasările anilor întregi. În timp ce sezonul de iarnă 2007/2008 a doborât recordurile turistice, înnoptările între mai și octombrie sunt de așteptat să scadă cu 0.7% față de anul trecut, potrivit unui studiu pregătit pentru guvern. 2009 a înregistrat deja o scădere cu 4.7% a sejururilor față de anul precedent, a raportat hotelleriesuisse, Asociația Elvețiană a Hotelurilor.

„Turismul este foarte important din punct de vedere politic și economic, deoarece face parte din identitatea poporului elvețian, în special din valorile rurale. Și în multe zone montane, nu există alternative”, a spus Thomas Bieger, profesor la Institutul pentru Servicii Publice și Turism al Universității din St.Gallen.

Lista A
Zurich, Geneva, zona de schi abundentă de drepturi de autor Zermatt și Lucerna sunt în fruntea listei celor mai vizitate orașe. Matterhorn, munții Jungfrau și Rigi sunt printre cele mai populare obiective turistice. Cazarea variază de la hotelurile de lux de 5 stele preferate de administratorii fondurilor speculative până la modeste cabane montane pentru drumeții. Prețurile șocant de mari țin la distanță turismul cu buget redus. O sticlă mică de apă costă 3.50 USD - 5 USD oriunde în Elveția.

Pentru cei care caută ceva diferit, Null Stern, sau hotel fără stea, din cantonul St. Gallen din estul țării, îi întâmpină oaspeților în buncărul său nuclear transformat. Există, de asemenea, Restaurantul „The Blind Cow” în Zurich și Basel, unde mesenii mănâncă în întuneric total și sunt așteptați de serveri orbi și cu vedere parțială. Elveția găzduiește chiar și cel mai mare hotel cușer din Europa, potrivit Swissinfo. Palatul Scuol, situat în zona montană de limbă romanșă, se mândrește cu perioade separate de înot pentru bărbați și femei, precum și cu trei sinagogi. Cu toate acestea, hotelul, care are puține contacte cu oficiile de turism locale și naționale și nu răspunde la telefon sau e-mail, este posibil să fi devenit o victimă a recesiunii economice.

Potrivit profesorului Bieger, obiectivele turistice „specializate” sunt cele mai protejate de fluctuațiile valutare. „Prețurile contează când vine vorba de produse generice, cum ar fi vacanțele la schi sau drumeții, unde puteți obține cu ușurință același lucru în altă țară”, a spus el. Chiar înainte de creșterea francului, Elveția era deja considerată scumpă. În timp ce un McDonald's Big Mac costă 3.57 dolari în SUA, aceeași masă vă aduce înapoi cu 5.98 dolari în Elveția, ceea ce face ca moneda să fie supraevaluată cu 68% față de dolar, potrivit publicației „Big Mac Index” al ziarului The Economist.

Dar există câteva vești bune pentru restaurantele și hotelierii din Elveția. Se așteaptă ca mai mulți dintre concetățenii lor să plece în vacanță la nivel local, în parte din cauza haosului de călătorie continuat cauzat de erupția vulcanului din Islanda. Perspectiva unor greve din sectorul public, care bântuie sectorul turistic european în cele mai bune momente, poate ajuta, de asemenea, să convingă oamenii să rămână locali. Salariile mari în general înseamnă că acțiunea industrială este practic necunoscută aici. Supersaxo de la Alphubel a spus că există o creștere vizibilă a vizitatorilor autohtoni în orașul său, Saas Fee.

Și datorită unui dolar mai sănătos, care a crescut cu 15% față de franc de la începutul lunii decembrie, sunt așteptați mai mulți vizitatori nord-americani în această vară. „Avem un an mai bun decât 2008 și 2009”, a spus Pepe Strub, directorul companiei de turism Magic Switzerland. Aproximativ 700,000 de nord-americani vizitează Elveția în fiecare an și „foarte pozitiv, primele 3 luni ale anului 2010 au înregistrat o creștere de 6% față de aceeași perioadă din 2009”, a declarat Urs Eberhard, Vicepreședinte Executiv Elveția Turism.

Cu toate acestea, este un amestec mixt pentru topul turismului elvețian - hotelurile de cinci stele. „Oamenii plătesc pentru serviciul [excelent]” și, prin urmare, sunt mai puțin preocupați de fluctuațiile valutelor, a declarat Isabelle Berthier, director de vânzări la Hotel d'Angleterre din Geneva, sediul serviciilor bancare private elvețiene. Aproximativ 80% din baza de clienți a hotelului cu 45 de camere este corporativă și, prin urmare, mult mai sensibilă la sănătatea economiei globale. „Afacerile revin pentru că majoritatea companiilor se descurcă mai bine în acest an.” Dar diapozitivul recent poate inversa această tendință, cel puțin pentru cei care depind de amploarea corporativă.

Pe măsură ce sezonul de vară 2010 începe, majoritatea hotelierilor și oficialilor din turism elvețieni sunt încă plini de viață. Deși nimeni nu se așteaptă la un an extraordinar, ei încă speră că aerul curat al țării, peisajul uluitor și infrastructura de transport de încredere vor aduce aglomerația. „Nu am crescut prețurile de doi ani, dar nu sunt îngrijorat”, a spus Valerio Presi, proprietarul Albergo Carada, un mic hotel de munte aflat la o plimbare cu telegondola de orașul vorbitor de limbă italiană Locarno. „La urma urmei, Elveția va atrage întotdeauna turiști pentru că este atât de frumoasă.”