Spania sărbătorește faraonul săpând și săpat

(eTN) – La Teba, arheologii au dezvăluit o înmormântare intactă din dinastia a XI-a a unui bărbat numit Iker în zona Dra Abul Naga de pe malul de vest al Luxorului. Ministrul egiptean al Culturii, Farouk Hosni, a anunțat recent descoperirea, adăugând că înmormântarea a fost găsită de o misiune arheologică spaniolă în timpul lucrărilor de săpături de rutină în curtea deschisă a TT11, mormântul lui Djehuty.

(eTN) – La Teba, arheologii au dezvăluit o înmormântare intactă din dinastia a XI-a a unui bărbat numit Iker în zona Dra Abul Naga de pe malul de vest al Luxorului. Ministrul egiptean al Culturii, Farouk Hosni, a anunțat recent descoperirea, adăugând că înmormântarea a fost găsită de o misiune arheologică spaniolă în timpul lucrărilor de săpături de rutină în curtea deschisă a TT11, mormântul lui Djehuty.

Dr. Zahi Hawass, secretarul general al Consiliului Suprem al Antichităților (SCA), a declarat că în interiorul puțului funerar al lui Iker, misiunea a găsit un sicriu din lemn închis, vopsit în roșu și decorat cu o inscripție care trece pe toate cele patru laturi. Poartă, de asemenea, desene care îl arată pe Iker prezentând ofrande zeiței Hathor, cunoscută altfel drept stăpâna cerurilor. Hawass a explicat că sicriul este foarte bine conservat, cu excepția bazei sale, care a suferit daune de termite. Rămășițele vor fi restaurate și consolidate înainte de a fi scoase din înmormântare, astfel încât să poată continua săpăturile. O colecție de cinci vase din dinastia a XI-a și a XII-a a fost găsită și în ax, împreună cu cinci săgeți, dintre care trei erau încă cu pene.

Dr. Jose Galán, șeful misiunii spaniole, a spus că săpăturile ulterioare vor scoate la lumină mai mult din înmormântare și vor permite misiunii să descopere mai mult din colecția funerară. Sicriul va fi îndepărtat, deoarece blochează intrarea în partea interioară a micului adâncit de stâncă folosit ca cameră de înmormântare.

În urma acestor știri arheologice despre misiunea spaniolă, este o știre de ultimă oră despre egiptologul de top pe care Spania l-a „calificat” datorită contribuției sale la patrimoniul mondial.

Pentru dăruirea și eforturile neobosite de a promova moștenirea culturală și arheologică a Egiptului, Hawass primește Medalia de Aur a Trupei Regale, un premiu acordat de guvernul provinciei spaniole Ourense în onoarea liderilor culturali de top din întreaga lume. Potrivit ambasadorului Spaniei în Egipt, Antonio López Martinez, acest premiu este cel mai prestigios din Spania și a fost acordat anterior maiestăților lor regele și reginei Spaniei și Sanctitatea Sa papa Jean Paul al II-lea.

Această distincție a fost înmânată duminică, 17 februarie, Dr. Hawass de către Ambasadorul Spaniei Antonio López Martinez, în prezența Trupei Regale de Cimpoi, la sediul ambasadei din Cairo. Trupa Regală va marca evenimentul prin organizarea unui spectacol de gală la Teatrul de Sunet și Lumină de pe urmele Piramidelor din Giza.

În timpul sărbătorii, Martinez a subliniat relația puternică și caldă dintre Egipt și Spania în multe zone diferite. El a subliniat că vizita Majestăților Lor Regele Juan Carlos și Regina Sofia la începutul acestei luni reflectă cooperarea amplă dintre cele două țări în domeniul culturii și arheologiei. Redevențele au fost în Egipt pentru a inaugura împreună cu Prima Doamnă doamna Suzanne Mubarak o expoziție, ținută în Palatul Prințului Taz, în care sărbătorește Ibn Khaldun.

Trupa Regală este un grup simfonic de cimpoi, unic în lume prin compoziție și formă și care folosește disciplina ca referent constant în toată munca lor. Inspiră publicul prin spectacole infuzate cu bucuria și farmecul tinereții, care unește popoare din întreaga lume prin mesajul său. Trupa reprezintă expresia artistică maximă a miilor de studenți care studiază secretele țevilor din Galicia la școala provincială de țevi din Ourense. Pe lângă faptul că este un canal pentru elevii școlii, Trupa Regală este o sursă importantă de mândrie. Țevile sunt un simbol național al Galiției, ducând spiritul Galiției în toate colțurile lumii. Sămânța acestei instituții muzicale a fost plantată de fondatorul și directorul trupei regale, Xosé Lois Foxo. Membrii trupei poartă costumul clasic din secolul al XVIII-lea. La ocazii speciale, ei îmbracă vechiul costum tudense de origine medievală. Trupa Regală cântă în cele mai stelute momente ale calendarului social și cultural al Galiției, precum și în programele speciale TV dedicate regiunii; și și-a dus muzica și magia în cele mai îndepărtate părți ale lumii, inclusiv în Asia, America și Europa. Directorul Trupei Regale i-a prezentat lui Hawass o cimpoiă autentică, unul dintre instrumentele muzicale ale trupei.

Cariera arheologică a lui Hawass cuprinde mai multe descoperiri istorice, inclusiv cimitirul muncitorilor din Giza, Valea Mumiilor de Aur din Bahariya și mormântul oaza guvernatorului greco-roman, un mormânt vechi de 5,000 de ani din Saqqara, noi dovezi ale carierelor de granit din Aswan, și urme ale unui templu gigantic la Akhmim. De asemenea, a descoperit numeroase comori din Marea Piramidă, lucrare pentru care Hawass a primit o serie de premii locale și internaționale.

Președintele egiptean Mubarak i-a oferit lui Hawass premiul de stat de cel mai înalt grad pentru eforturile sale în proiectul de restaurare a Sfinxului. În 2002, a primit Plata de Aur a Academiei Americane a Realizărilor și Obeliscul de Sticlă de la oamenii de știință din SUA, pentru devotamentul său față de protecția și conservarea monumentelor egiptene antice, premiu primit de omul de știință egiptean și laureatul Nobel Ahmed Zuweil, în același an. .

În 2003, drept recunoaștere pentru realizările sale și contribuția remarcabilă la cultura mondială, Hawass a devenit doar al doilea egiptean, după Boutros Boutros Ghali, căruia i sa acordat calitatea de membru internațional în Academia Rusă de Științe Naturale (RANS). Onoarea este acordată savanților remarcabili, laureaților Nobel și oamenilor de stat în știință, cultură și economie. RANS ia oferit lui Hawass Medalia Pavel Tretiajiy de argint, o decorație internațională prestigioasă numită după Pavel Tretiajiy, un remarcabil patron al artelor rus.

Pentru numeroasele sale realizări în efortul continuu de recuperare a antichităților furate ale Egiptului, Hawass a primit Premiul Ecumene d'Oro (Globul de Aur) de la Institutul Suprem pentru Tehnici de Conservare Culturală și Mediului din Italia. Premiul este o recunoaștere internațională prestigioasă acordată la fiecare 10 ani trei persoane alese din întreaga lume pentru rolurile lor de pionierat în protecția patrimoniului cultural și de mediu.

În 2005, Universitatea Americană din Cairo (AUC) i-a acordat lui Hawass un doctorat onorific nu numai pentru eforturile sale nesfârșite de a aduce în atenția lumii mari descoperiri arheologice faraonice, ci și pentru activitatea sa neclintită de a răspândi cunoștințele despre civilizația egipteană antică în întreaga lume. Beneficiarii anteriori ai acestui premiu includ Prima Doamnă, doamna Suzanne Mubarak, Ahmed Zuweil, omul de știință egiptean din SUA Farouk El-Baz și intelectualul palestinian Edward Said.

În 2006, a fost ales de Time Magazine drept unul dintre cei mai influenți 100 de oameni ai anului. Tot în 2006, a primit premiul Emmy acordat de Academia Americană de Arte și Științe Televizoare pentru munca sa la un film documentar despre Regele Tutankhamon și Valea Regilor, în care și-a oferit un comentariu savant, dar abordabil, despre civilizația egipteană. Regizorul filmului a primit și un Emmy pentru film, care a fost produs de CBS în 2005. Premiul în sine este o statuie de aur a unei femei înaripate ținând o minge, cu numele lui Hawass înscrise pe bază. Hawass este primul egiptean care a câștigat acest premiu și, de asemenea, prima persoană care a primit premiul care nu lucrează în industria media.

CE ESTE DE LUAT DIN ACEST ARTICOL:

  • For his dedication and untiring efforts in promoting Egypt's cultural and archaeological heritage, Hawass receives The Golden Medal of the Royal Band, an award given by the government of the Spanish province of Ourense honoring top cultural leaders around the world.
  • The Royal Band is a symphonic group of bagpipes, which is unique in the world for its composition and form and which uses discipline as a constant referent in all their work.
  • According to the Spanish ambassador to Egypt, Antonio López Martinez, this award is the most prestigious in Spain, and has previously been given to their majesties the king and queen of Spain, and his Holiness the pope Jean Paul II.

<

Despre autor

Linda Hohnholz

Redactor-șef pentru eTurboNews cu sediul în sediul central al eTN.

Distribuie la...