Castelul Himeji, un sit japonez inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO, se confruntă cu o lipsă de interpreți profesioniști care să ghideze turiștii.
Numărul de vizitatori străini a scăzut abrupt pe măsură ce pandemia a lovit – ducând la pierderea locurilor de muncă ale unui număr semnificativ de interpreți autorizați de guvern. Din acest motiv, interpreții profesioniști au fost nevoiți să aleagă diferite locuri de muncă.
O organizație non-profit, Suport pentru convenția Himeji, responsabil pentru planificarea evenimentelor și dezvoltarea personalului în Himeji intenționează să desfășoare cursuri de formare a ghidului vorbitor de limba engleză la Castelul Himeji în octombrie. Acest curs este conceput special pentru persoanele interesate care dețin o certificare de Interpret Ghid Autorizat de Guvernul Național.]
Organizația Națională de Turism din Japonia administrează și desfășoară examenul de Interpret Ghid Licențiat de Guvernul Național în numele Agenției de Turism din Japonia.
În Japonia, există aproximativ 27,000 de interpreți înregistrați la nivel național. Potrivit datelor de la Uniunea Guvernelor Kansai – la sfârșitul lunii martie 2022 – în Prefectura Kyoto existau 1,057 de interpreți ghid autorizați. 1,362 de interpreți ghid autorizați au fost în Hyogo și 2,098 în Prefecturile Osaka – conform acelorași date.
Nu este suficient să fii capabil să vorbești o limbă străină. Se așteaptă ca interpreții ghid autorizați să cunoască o varietate de subiecte, inclusiv cultura japoneză, istorie, geografie și așa mai departe. Interpreții din Castelul Himeji trebuie să cunoască istoria Castelului Himeji.
Înainte de izbucnirea epidemiei de COVID-19, aproximativ 30 de interpreți ghid autorizați au lucrat cu Himeji Convention Support. Cei mai mulți au fost forțați să-și schimbe locul de muncă pe măsură ce restricțiile la frontieră s-au înăsprit. În ciuda faptului că organizația le-a cerut să se întoarcă la Castelul Himeji, mulți par mulțumiți de angajarea lor actuală.
Castelul Himeji Acum
Între timp, numărul de turiști străini din Castelul Himeji a crescut pe măsură ce restricțiile au fost ridicate.
400,000 de turiști străini au vizitat castelul în 2018 și 2019 – care a scăzut la mai puțin de 10,000 de turiști care au vizitat Castelul Himeji în 2020 și 2021 – a relevat un sondaj realizat de Himeji City.
Deoarece numărul de vizitatori care vizitează Castelul Himeji este de așteptat să crească exponențial acum, este nevoie de mulți interpreți vorbitori de limba engleză. Pentru a îndeplini ceea ce – organizația intenționează să înceapă imediat cursul de formare.
Screaming in Pain: Overtourism ucide Muntele Fuji
Autoritățile japoneze sună de alarmă cu privire la pericolul supraturismului către munții sacri ai țării și un loc popular de pelerinaj.
Muntele Fuji, JaponiaCel mai înalt vulcan activ al lui și un loc popular de pelerinaj, este copleșit de numărul de turiști care sunt scăpați de sub control, spun oficialii locali.
Un vulcan activ care se ridică la 12,388 de picioare, cunoscut pentru zăpada sa pitorească și unul dintre simbolurile naționale ale Japoniei, Muntele Fuji a fost recunoscut ca un Situl Patrimoniului Cultural Mondial UNESCO în 2013. Numărul vizitatorilor Fuji sa dublat între 2012 și 2019, ajungând la 5.1 milioane.
Citiți articolul complet de Harry Johnson:
Stații japoneze fără pilot: Boon sau Bane?
As Japoniapopulația lui continuă să scadă, locală căi ferate se confruntă cu probleme serioase. Un număr tot mai mare de stații trec la operațiuni fără pilot. Companiile feroviare fac această schimbare pentru a-și îmbunătăți rezultatul din cauza scăderii numărului de pasageri.
Tendința se întâmplă în mod clar chiar și printre cei mai mari operatori ai națiunii. Aproape 60% din cele 4,368 de stații operate de cele șase companii de pasageri Japan Railways Group funcționează acum fără personal.
Pe lângă faptul că nu necesită muncă manuală, stațiile fără pilot își aduc propriul set de preocupări. Nu în ultimul rând compromisuri în confort și siguranță.
Pasagerii rămân fără informații în stații. Au fost făcute anunțuri minime de la distanță pentru a informa pasagerii despre starea stației.
Citiți articolul complet de: Binayak Karki
