Astăzi este 24 ianuarie 2020, care este Chúxì (除夕), ultima zi a anului Porcului Pământ și Revelion pentru anul Metal Rat, începând o nouă rundă ca primul din cei doisprezece ani ai calendarului chinezesc Zodiac .
Aceasta ar trebui să fie o zi de sărbătoare și așteptările unei săptămâni vesele de mâncare, distracție și întâlnire pentru sute de milioane de familii din China.
În schimb, o nouă izbucnire a unui coronavirus a dus la anxietate, anularea sărbătorilor oficiale, închiderea unor atracții precum Orașul Interzis sau Shanghai Disneyland și blocarea a peste 30 de milioane de locuitori din orașele din provincia Hubei.
Săptămâna viitoare trebuia să vadă din nou cea mai mare migrație umană anuală din lume, cu 400 de milioane de călătorii în China și șapte milioane de călătorii de ieșire.
Care va fi efectul pe termen scurt al focarului de Coronavirus?
Călătoriile interne vor fi reduse semnificativ, deoarece mulți cetățeni chinezi vor evita să se afle într-o mulțime mare de oameni, inclusiv luând trenuri sau avioane. Vor fi în continuare mulțimi uriașe care călătoresc, inclusiv mulți muncitori din mediul rural care lucrează în marile orașe, care nu vor înceta să-și viziteze copilul și părinții în satul lor natal. Mulți dintre ei au făcut deja călătoria acasă și vor trebui să se întoarcă la muncă la sfârșitul Săptămânii de Aur a Festivalului de primăvară.
Călătoriile de ieșire vor fi mai puțin afectate. Evident, cetățenii orașelor din carantină nu vor putea călători, dar pentru toți ceilalți care părăsesc țara va părea de fapt o idee bună. Acestea ar putea fi verificate mai atent la ghișeele de imigrare din întreaga lume, dar vor avea șanse mult mai mici de infectare.
Care va fi efectul pe termen lung al focarului de coronavirus?
Presupunând că acțiunile hotărâte ale guvernului chinez vor ajuta la reducerea virusului și că nu va exista pandemie, industria turismului intern, transporturilor și ospitalității va trebui să accepte pierderea unui sezon major de călătorii, dar se va recupera într-un timp destul de scurt perioada de timp. Unele dintre călătoriile care nu au fost efectuate în această perioadă a Festivalului de primăvară vor fi doar amânate, nu anulate.
Din nou, pe baza presupunerii că nu va exista pandemie, pierderea poate de jumătate la sută sau un procent din creșterea PIB în China în 2020 nu va reduce numărul de călătorii de ieșire într-un mod semnificativ, deoarece Top 10 al populației chineze suficient de bogate pentru a călători se poate baza pe bogăția acumulată în ultimele decenii pentru a plăti o călătorie în străinătate. Mai mult, mulți chinezi nu călătoresc pentru agrement, ci din motive de afaceri, educație, sănătate sau religioase, precum și pentru vizitarea prietenilor și rudelor.
Așadar, astăzi le dorim tuturor, în interiorul și în afara Chinei, un An Nou fericit într-un mod mai sincer decât poate în celelalte Revelion.
Vizita aici pentru a citi mai multe știri despre China.
