Am dat de curând peste un desen animat care a surprins succint esența COVID-19 sfaturi de prevenire. „Virusul nu se mișcă. Oamenii o mută.” Înseamnă că dacă încetăm să ne mișcăm (menținem distanțarea fizică) și luăm măsurile de precauție necesare pentru a ne schimba stilul de viață ori de câte ori este posibil, virusul nu se poate transmite.

Discuând acest lucru mai în profunzime cu soția mea, ea mi-a reamintit despre povestea lui Buddha și Aṅgulimāla, care avea o corelație puternică cu conceptul de mai sus.

Aṅgulimāla este o figură importantă în budism, unde este descris ca un brigand nemilos care se transformă complet după convertirea la budism. El este văzut ca exemplu al puterii mântuitoare a învățăturii lui Buddha și a priceperii ca profesor.

Aṅgulimāla era un student inteligent, dar din gelozie, colegii studenți l-au atacat împotriva profesorului său. În încercarea de a scăpa de Aṅgūlimāla, profesorul l-a trimis într-o misiune mortală de a găsi 1,000 de degete umane pentru a-și finaliza studiile. În încercarea de a îndeplini această misiune, Aṅgulimāla a devenit un brigand crud, ucigând mulți oameni. Pentru a ține socoteala numărului de victime pe care le-a luat, se spune că ar fi înșirat degetele pe care le tăiase pe un fir și le-a purtat ca un colier. Astfel, el a ajuns să fie cunoscut ca Aṅgulimāla, adică „colier de degete”, deși numele său adevărat era Ahiṃsaka.

Povestea continuă spunând că Aṅgulimāla a ucis 999 de persoane și își căuta cu disperare a miea victimă. Se chinuise dacă să-și facă mama sa a mia victimă, dar când l-a văzut pe Buddha, a ales să-l omoare. Și-a scos sabia și a început să alerge spre Buddha. Se aștepta să-l depășească cu ușurință și să termine rapid sarcina, dar s-a întâmplat ceva ciudat. Chiar dacă Buddha mergea doar senin și încet, Aṅgulimāla, cu toată puterea și viteza sa formidabilă, a descoperit că nu-l putea ajunge din urmă.

În cele din urmă, epuizat, furios, frustrat și îmbibat de sudoare, Aṅgulimāla a strigat lui Buddha să se oprească.

Buddha spune apoi că s-a oprit deja și că Aṅgulimāla este cel care ar trebui să se oprească.

„Aṅgulimāla, stau nemișcat, având pentru toate ființele puse deoparte toiagul. Dar ești neîngrădit. stau pe loc; nu stai pe loc.”

Aṅgulimāla a fost atât de impresionat de aceste cuvinte încât s-a oprit imediat, și-a aruncat armele și l-a urmat pe Buddha înapoi la mănăstire unde s-a călugărit.

Această poveste scoate din nou la lumină înțelepciunea și profunzimea Învățături budiste chiar și în contextul contemporan.

Incapacitatea noastră de a „opri” și de a „încetini” în mijlocul vieților noastre pline de stres provocate de COVID-19 este cea care cauzează o parte a problemei întârzierii răspândirii acestui virus devastator. Pur și simplu nu putem „sta pe loc” și să ne lăsăm deoparte dorințele și poftele materiale și să încetinim.

Poate că COVID-19 este un „apel de trezire” pentru noi toți să stam pe loc și să facem bilanțul a ceea ce ne facem nouă înșine, vieților noastre, mediului și planetei noastre.

#rebuildingtravel