Viitorul călătoriilor în Thailanda

andrewoic
andrewoic

Administrația din Thailanda pentru alimente și medicamente este de așteptat să aprobe vaccinul Oxford-AstraZeneca Covid-19 săptămâna aceasta pentru utilizare de urgență în țară. 

Vaccinul Oxford-AstraZeneca Covid-19 ar trebui aprobat în Regatul Thailandei pentru utilizare de urgență. Este de așteptat săptămâna aceasta

Două spitale private comandă, de asemenea, milioane de doze de vaccinuri împotriva coronavirusului înainte de această aprobare de reglementare. Acest lucru se adaugă ordinului guvernului de 63 de milioane de doze din două surse principale, în timp ce Thailanda se grăbește să pună în aplicare vaccinări pentru majoritatea populației sale. 

În ceea ce privește rezidenții care nu sunt thailandezi, nu este încă clar dacă aceasta include comunitatea substanțială de expatriați sau dacă vor fi excluși, deoarece țara abordează un al doilea val de virus.

Viitorul călătoriilor în Thailanda este deschiderea frontierelor în timp ce se reduce riscul. Acest lucru poate fi realizat asigurându-se că punctele de trecere a frontierei ilegale sunt strict controlate și că toți călătorii sunt testați. Turiștii care sosesc nu trebuie doar să fie testați, arătând că sunt liberi de covid, dar pentru a evita carantina, trebuie să fi fost și vaccinați. Numerele vor fi mici pentru început, dar industria se află într-un impas complet. Nu am experimentat niciodată ceva apropiat de efectele devastatoare ale coronavirusului. 

Industria turismului s-a oprit și se luptă în prezent cu o serie de infecții provocate de lucrătorii birmâni săraci care caută un loc de muncă și se strecoară peste graniță și răspândesc infecții înainte de a fi instituite restricții. Ca o măsură contrară pentru a reduce răspândirea, guvernul a restricționat pe toți cei din zonele cu risc ridicat să călătorească liber prin țară. Punerea unei frâne ferme asupra turismului intern pe lângă sosirile internaționale. Introducerea zonelor codificate prin culori a fost pusă în aplicare de când a avut loc un focar major în Samut Sakhon pe o piață de fructe de mare cu lucrători migranți birmani ilegali. Pe lângă călătoriile interne restricționate, guvernul thailandez a oferit o amnistie pentru participanții ilegali într-un efort serios de a reduce infecțiile și de a înregistra și testa toți migranții ilegali. 

Qantas se ocupă și de necesitatea vaccinărilor și a fost prima companie aeriană care a anunțat că va necesita vaccinarea pasagerilor internaționali. Singapore are în vedere, de asemenea, relaxarea regulilor sale de carantină pentru călătorii vaccinați, dacă studiile clinice arată că vaccinurile prezintă riscuri mai mici de transmitere. (Cu toate acestea, vizitatorii pe termen scurt vor trebui să prezinte dovezi ale asigurării pentru a acoperi tratamentul medical, iar cetățenii din Singapore care se întorc din Marea Britanie și Africa de Sud vor fi supuși unor restricții suplimentare).

Până când nu există o mulțime de vaccinuri aprobate și livrate, este aproape imposibil ca oricine din afara guvernului să primească o lovitură. Cu toate acestea, va exista o piață condusă de cei cu bani pentru a trece la cozi, așa cum am văzut recent. Odată ce Marea Britanie a aprobat vaccinul Pfizer / BioNTech, agenții de turism din India au început să vadă o creștere pentru călătoriile rapide de vaccinare în Marea Britanie. Atenția este acum în SUA și Rusia ca posibile destinații de vaccinare. 

Dar nu este vorba doar de bani. În Thailanda, potrivit unui raport Reuters, un milion de doze de vaccin Sinovac au fost comandate de către Thonburi Healthcare Group, cu opțiunea de a cumpăra încă nouă milioane. Grupul de spitale intenționează să folosească jumătate pentru a inocula personalul din rețeaua sa de 40 de spitale. 

Guvernul thailandez a comandat separat două milioane de doze de la Sinovac Biotech din China și așteaptă livrarea a 200,000 de doze cu planuri de inoculare a lucrătorilor din prima linie și a profesioniștilor din domeniul medical în zonele cu risc ridicat luna viitoare.

Guvernul a comandat, de asemenea, 61 de milioane de doze de vaccin AstraZeneca, care vor fi produse de firma locală Siam Bioscience pentru uz intern și export.

Pentru pacienți, centrele medicale Thonburi intenționează să ofere două injecții de vaccin pentru 3,200 baht (106 dolari) și spun că nu pot profita, deoarece este o problemă umanitară pentru țară. 

Cu toate acestea, se susține că națiunile bogate depozitează cele mai promițătoare vaccinuri împotriva coronavirusului și, ca urmare, oamenii din țările mai sărace ar putea pierde. Campaniștii îndeamnă companiile farmaceutice să împărtășească tehnologia, astfel încât să poată fi făcute mai multe doze.

Doar una din 10 persoane din zeci de țări sărace va putea fi vaccinată împotriva coronavirusului, deoarece țările bogate au acumulat mai multe doze decât au nevoie, a declarat Alianța Vaccinului Popular, o coaliție care include Oxfam, Amnesty International și Global Justice Now.

Ei susțin că națiunile bogate au cumpărat 54% din stocul total al celor mai promițătoare vaccinuri din lume, în ciuda faptului că găzduiesc doar 14% din populația globală, a declarat Alianța. 

Aceste națiuni bogate au achiziționat suficiente doze pentru a-și vaccina întreaga populație de trei ori până la sfârșitul anului 2021 dacă candidații la vaccinuri în prezent în studiile clinice sunt aprobați pentru utilizare.

Șeful Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus avertizează că lumea se află în pragul unui „eșec moral catastrofal” în ceea ce privește distribuția vaccinului COVID-19, el îndeamnă țările și producătorii să împartă dozele mai corect între țări. Domnul Ghebreyesus a declarat săptămâna aceasta că perspectivele unei distribuții echitabile sunt expuse unui risc serios. „În cele din urmă, aceste acțiuni nu vor face decât să prelungească pandemia.”

Vaccinurile COVID-19 sigure și eficiente înseamnă că viața, inclusiv călătoriile, vor reveni la normal într-o zi. Presupunând că vaccinurile protejează, de asemenea, împotriva majorității mutațiilor virusului, precum și împotriva răspândirii virusului, restricțiile COVID ar trebui să se încheie odată ce * imunitatea turmei este atinsă. Întreaga lume are nevoie de imunitate, iar realizarea acesteia în 2021 este puțin probabilă. 

[AJW: * Imunitatea turmei este o formă de protecție indirectă împotriva bolilor infecțioase care apare atunci când un procent suficient dintr-o populație a devenit imun la o infecție, fie prin vaccinare sau infecții anterioare, reducând probabilitatea de infecție pentru persoanele care nu au imunitate.]

Nu toate companiile au fost forțate să închidă, dar incertitudinea financiară larg răspândită înseamnă că industria turismului s-a luptat în ultimul an. Este sumbru, cu toate acestea, cred că, chiar dacă vom obține o mică parte din cei 39 de milioane de turiști din 2019, putem supraviețui și prospera.

Scopul pe termen scurt este supraviețuirea și apoi să înceapă să prospere în „noua lume” a turismului. Recuperarea TOATE cele pierdute nu este realistă sau realizabilă și nici nu ar trebui să fie un scop. 

Obiectivul nostru de a combate virusul și de a oferi ajutor industriei noastre turistice ar trebui să fie obiectivul tuturor asociațiilor de turism și turism de aici din Thailanda. Unitatea și conducerea sunt atât de disperate, dacă dorim să ne așteptăm la recuperare, inclusiv introducerea măsurilor de stimulare. 

Accelerarea distribuției vaccinurilor este cheia pentru a reveni la normal, și pentru a vaccina cât mai multe persoane cât mai repede posibil.

Pentru mulți proprietari de afaceri și hotelieri, provocările sunt asigurarea unui flux de numerar pozitiv și a unui GOP. Orice creștere a valorii activelor ar fi binevenită, dar puțin probabilă chiar acum, deoarece prețurile proprietăților se întorc în prezent spre sud. Întreținerea proprietății și înlocuirea echipamentelor vor fi o adevărată provocare în viitor, deoarece rentabilitatea investiției va fi scurtă. 

Asistența guvernamentală în materie de impozite și salarii ar fi cu adevărat utilă în acest moment, dar industria noastră este atât de fragmentată și „neorganizată” în sens colectiv. Guvernele consideră industria ospitalității și a serviciilor în general ca fiind angajați buni în zonele gri ale forței de muncă, care au o modalitate de a se „rezolva”, fără a avea nevoie de ajutor guvernamental. Orice strigăt de ajutor este adesea ignorat, deoarece voința politică pur și simplu nu există. Vocea noastră este înecată de industriile mai puternice și mai organizate, care oferă oportunități de locuri de muncă și investiții locale. 

Industria turismului se numește an invizibil export…

Cu toate acestea, subvențiile guvernamentale și împrumuturile acordate întreprinderilor mici sunt esențiale, dificultățile economice ale pandemiei vor persista, deci este important ca întreprinderile aflate în dificultate să primească asistență pentru menținerea operațiunilor și menținerea lucrătorilor pe salarii.

Călătoriile vor juca un rol vital în redresarea economică a Thailandei în lunile următoare, dar întreprinderile vor avea nevoie de linii de salvare de către guvern pentru a supraviețui până când călătoriile obișnuite vor putea relua pe deplin.

De asemenea, o lecție cheie pe care o văd de la alte industrii este că se pot adapta rapid, uită-te la vânzătorii de tăiței de aici din Bangkok. Liniile de biciclete Grab care livrează mâncare de luat - schimbările au loc peste noapte și nu există timp pentru deliberări și discuții lungi. Cei care pot reacționa rapid la aceste schimbări mari ale cererilor și priorităților consumatorilor vor ieși pe primul loc.

În ceea ce privește săritul într-un avion în curând, acest lucru pare cel mai puțin probabil. Țara mea natală, Marea Britanie, conform regulilor sale actuale, odată ce blocarea sa încheiat, britanicii ar putea pleca în mod legal în vacanță în străinătate dacă locuiesc în nivelurile unu sau două. Cu toate acestea, sărbătorile sunt în mod efectiv fără carduri pentru Marea Britanie până cel puțin în aprilie 2021. 

În ceea ce privește Thailanda, cei șapte pași pentru a naviga înainte ca cineva să primească permisiunea de a intra, au un impact semnificativ asupra procesului de intrare în țară.

Asociația de turism ASEAN (ASEANTA) a avertizat săptămâna trecută că 70% dintre agenții de turism din Thailanda vor înceta să mai funcționeze anul acesta dacă guvernul thailandez nu va interveni cu asistență.

Este clar că a doua rundă a epidemiei Covid-19 a afectat grav credința în viitoarea industrie a turismului, mulți agenți trebuie să decidă fie să suspende, fie să închidă operațiunile. Guvernul thailandez nu a oferit sectorului privat nicio asistență substanțială, pe termen scurt sau lung. Există o confuzie considerabilă cu privire la faptul dacă trebuie să investim în menținerea unei afaceri sau dacă să închidem. Guvernul trebuie să fie clar în politica sa de a ajuta sau nu a ajuta industria turismului. 

<

Despre autor

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz a lucrat continuu în industria turismului și turismului de când era adolescent în Germania (1977).
El a gasit eTurboNews în 1999 ca primul buletin informativ online pentru industria turismului turistic global.

Distribuie la...