Scaled Composites, compania incipientă de turism spațial fondată de pionierul rachetelor Burt Rutan, a fost amendată vineri cu 25,870 de dolari, ca urmare a unui accident în iulie anul trecut, care a ucis trei lucrători la unitatea de testare a companiei Mojave, California.
Amenda a acoperit cinci încălcări ale codurilor de siguranță la locul de muncă, inclusiv eșecul de a menține un mediu de lucru sigur și de a instrui în mod corespunzător lucrătorii care manipulează materiale periculoase, conform Diviziei de Securitate și Sănătate Ocupațională din California.
Cei trei lucrători — Eric Dean Blackwell, 38 de ani; Charles Glen May, 45 de ani; și Todd Ivens, 33 de ani - au murit într-o explozie la un loc de testare îndepărtat din portul aerian și spațial Mojave pe 26 iulie. Alți trei angajați au fost răniți în explozie, care a avut loc când un rezervor de protoxid de azot s-a aprins în timpul unui test al sistemul de propulsie al navei spațiale.
Compania a emis o declarație vineri, spunând: „Scaled Composites regretă că a avut loc acest accident și le-am exprimat condoleanțe victimelor și familiilor lor și le-am oferit sprijin în această perioadă dificilă”.
„Am cooperat pe deplin cu Cal/OSHA în timpul investigației și continuăm să lucrăm cu agenția, astfel încât procedurile îmbunătățite deja implementate să promoveze cele mai sigure condiții la locul de muncă posibile.”
În 2004, firma a devenit prima companie privată care a lansat o rachetă cu echipaj reutilizabil în spațiu. Acea navă era SpaceShipOne. La momentul accidentului, Scaled Composites lucra la o componentă pentru SpaceShipTwo, modelul comercial cu șase pasageri.
Din cele cinci încălcări citate, două au fost enumerate ca fiind grave, ceea ce înseamnă că prezentau un risc substanțial de deces sau rănire gravă. O citație, care a impus o amendă de 18,000 de dolari, a acuzat că compania nu a corectat condițiile nesigure sau practicile la locul de muncă asociate cu manipularea protoxidului de azot.
Un al doilea a acuzat firma că nu a informat lucrătorii și a-i instrui cu privire la utilizarea în siguranță a materialelor periculoase, în special a protoxidului de azot.
Toate cele cinci încălcări au fost corectate, a declarat purtătorul de cuvânt al Cal/OSHA, Kate McGuire. Ea a spus că biroul ei nu determină neglijența penală. Asta va depinde de Kern County Dist. Atty. Edward R. Jagels. Steve Katz, supervizorul secției de criminalitate a procurorului districtual, a spus că nu a văzut rezultatele anchetei de stat. După examinarea acestuia, procurorii ar putea depune acuzații penale, civile sau fără acuzații, a spus el.
latimes.com
CE ESTE DE LUAT DIN ACEST ARTICOL:
- Amenda a acoperit cinci încălcări ale codurilor de siguranță la locul de muncă, inclusiv eșecul de a menține un mediu de lucru sigur și de a instrui în mod corespunzător lucrătorii care manipulează materiale periculoase, conform Diviziei de Securitate și Sănătate Ocupațională din California.
- Three other employees were injured in the blast, which occurred when a tank of nitrous oxide ignited during a test of the spacecraft’s propellant system.
- Un al doilea a acuzat firma că nu a informat lucrătorii și a-i instrui cu privire la utilizarea în siguranță a materialelor periculoase, în special a protoxidului de azot.
