Unul dintre lucrurile uimitoare despre Portugalia este profunzimea și bogăția literaturii sale de neegalat, toate dintr-o națiune de dimensiunea Indiana. De la regii secolului al XIII-lea care au fost și poeți, până la un premiu Nobel pentru literatură foarte recent, cultura Portugaliei se găsește în paginile scriitorilor săi. De ce această țară?
În primul rând, Portugalia a fost prima națiune europeană care și-a adoptat limba maternă ca limbă oficială. Latina a fost folosită de curțile regale și de curțile de judecată în Evul Mediu, dar al șaselea rege al Portugaliei - Dom Dinis (1261-1325) - a decretat limba poporului și a făcut-o limba guvernului.
În al doilea rând, Portugalia nu a fost niciodată o națiune feudală - orașele au avut drepturi și privilegii acordate de rege și o clasă de comercianți (clasa de mijloc) a înflorit cu ușurință, educația și alfabetizarea crescând. În al treilea rând, Portugalia și-a propus să exploreze și să prospere, tocmai când alte națiuni se refăceau încă din Moartea Neagră și din Războiul de XNUMX de ani. Au urmat secole tulburi - toate acestea au contribuit la o națiune cu o poveste de spus.
Iată doar câteva dintre persoanele și locurile care au servit pentru a face Portugalia de astăzi bogată în literatură.
FERNANDO PESSOA: NAȚIONALISTA METAFIZICĂ
Recent, New York Times a oferit un articol strălucit despre semnificația poetului Pessoa (1888-1935) astăzi. Acest poet liniștit, observator, a reușit să surprindă sufletul portughez într-un mod care eludează pe toți ceilalți care au încercat - inclusiv pe alți portughezi. Statuia sa stă, la fel ca el, la o masă din secolul al XIX-lea A Brasileira Café din secțiunea Chiado din centrul Lisabonei. Încă privește orașul din jurul lui. O casă în care a trăit târziu în viață este astăzi un muzeu. Pessoa a scris sub numeroase eteronime diferite - personaje create de el. Cel puțin 19 dintre ei sunt cunoscuți și cel mai frecvent este Alberto Caeiro, un păstor; Ricardo Reis, un om de litere; și Álvaro de Campos, un spirit liber.
CAMÕES: POETUL CU DOUĂ MOMBRE ȘI O POMPĂ NECUNOSCUTĂ
Panteonul național al Portugaliei din Lisabona conține un mormânt magnific pentru omul considerat a fi poetul expresiei portugheze. Numele lui Luís Vaz de Camões (1525-1580) este aurit pe mormânt, dar interiorul este gol. Râul în jos la magnifica Mănăstire Ieronimii, construită pentru a sărbători întoarcerea lui Vasco da Gama în 1498 după ce a descoperit ruta maritimă către Asia, este un alt mormânt gotic și impunător. Este lângă mormântul marelui argonaut - Da Gama însuși ˆ și este pentru Camões, care a fost un văr al lui Da Gama. De asemenea, este gol. Poemul epic 10-Canto al lui Camões, Os Lusíadas, combină zeul mitologiei, călătoria lui Vasco da Gama și propria viață a poetului într-o dramă umană mișcătoare care transcende naturalismul și vorbește întregii umanități. Nu se știe unde este îngropat.
Născut în 1525, Camões a murit în obscuritate în 1580. Ziua în care a murit este ziua națională a Portugaliei. Dar multe fapte din viața lui lipsesc. S-a născut într-o familie nobilă fie la Lisabona, fie la Coimbra în 1524. Tatăl său era căpitan de mare, ucis într-un naufragiu. Cu siguranță a petrecut și a studiat la Coimbra. Universitatea este menționată cu drag în poeziile sale. Unchiul său a fost călugăr la Mănăstirea Santa Cruz. Camões cunoștea bine acea biserică din secolul al XII-lea, ca locul de odihnă al primilor doi regi ai Portugaliei. Dar Camões făcea parte din construcția imperiului portughez pe mare – din Africa de Nord până în India până în China – și a pierdut un ochi și un braț în serviciul regelui său. Camões a primit o pensie mică și a trăit în sărăcie. O statuie a lui Camões se ridică deasupra pieței care îi poartă numele în cartierul Chiado din Lisabona. Recent restaurat, a fost plătit prin abonament popular. În ea, imaginea asemănătoare lui Camões este de două ori mai mare decât a celorlalți poeți și scriitori de pe bază, dându-i o înălțime pe care nu a avut-o în viață.
Os Lusíadas a fost, în esență, o scrisoare către Regele Dom Sebastião, o cerere de a readuce Portugaliei la decența și gloria zilei lui da Gama. Se spune că poetul i-a citit poemul regelui la Palatul Regal din Sintra în 1572. Regele a numit poemul său „adecvat” și și-a continuat planurile de a invada Africa de Nord. Șase ani mai târziu, Sebastião a condus o armată masivă la Alcazarquivir din Maroc și a fost zdrobit. Doi ani mai târziu, în timp ce Camões zăcea pe patul de moarte, o armată spaniolă a invadat și Portugalia a fost ocupată. Ultimele cuvinte cunoscute ale acestui poet, soldat și visător au fost scrise cu câteva zile înainte de moartea sa, când spaniolii se apropiau de Lisabona. „Toți vor vedea că țara mea mi-a fost atât de dragă, încât m-am mulțumit să mor nu numai în ea, ci și cu ea.” A murit la 10 iunie 1580, la fel ca și independența națiunii.
JOSÉ SARAMAGO: PREMIUL NOBEL AL PORTUGALIEI CÂȘTIGĂTORUL LITERATURII
José Saramago (1922-) a fost primul laureat portughez al Premiului Nobel pentru Literatură, în 1998, și a introdus scrisul portughez cititorilor din întreaga lume. El îmbină realitatea și ficțiunea pentru a crea reflecții suprarealiste asupra vieții. Memorialul său din 1982 do Convento sau „Baltasar și Blimunda”, are loc în Portugalia secolului al XVIII-lea, când marea mănăstire palat Mafra se ridică în mijlocul Inchiziției, a izbucnirii ciumei și a bogățiilor Braziliei. Baltasar, un soldat abia acasă după războaie, și Blimunda, o clarvăzătoare care poate vedea în interiorul oamenilor, se întâlnesc cu preotul renegat, Bartolomeu Lourenço de Gusmão, pentru a construi o mașină zburătoare. Bartolomeu a existat de fapt, la fel ca și marele palat. Astăzi, Palatul Național Mafra este cel mai important monument baroc al Portugaliei. Este renumită în întreaga lume pentru cele 18 cariloane și cele 2 organe, iar biblioteca sa este considerată cea mai frumoasă din Portugalia, cu peste 6 de volume. Acest palat a fost reședința oficială de vară a familiei regale portugheze până în 38,000, când Portugalia a fost proclamată republică.
ALEXANDRE HERCULANO: Povestea castelului cu sânge
Alexandre Herculano, (1810-1877) a introdus romanul istoric în Portugalia Rămășițele sale zac într-un mormânt maiestuos din Mănăstirea Jerónimos din Belém, lângă Lisabona. Herculano a povestit multe povești inspiratoare și puternice despre națiunea sa, dar cea mai emoționantă ar fi fost povestea unui tată, a unui fiu și a unui castel. Puțini școlari portughezi scapă fără să citească „Povestea de onoare” a lui Herculano, care are loc la Castelul Faria. În secolul al XIV-lea, castilienii l-au depășit numeric pe comandantul castelului, Gonçalo Nunes și, de asemenea, l-au ținut prizonier pe tatăl său, Nuno Gonçalves. Au amenințat că îl vor ucide pe Nuno dacă fiul său nu se preda. Nuno îi spune fiului său să lupte până la capăt.
Comandantul castilian nu a fost amuzat și l-a ucis pe Dom Nuno pe loc. Dar portughezii au rezistat și, după un asediu teribil, castilienii au fost învinși.
Astăzi, în apropiere de Barcelos, o statuie a tatălui și a fiului stă în centrul orașului, uniți într-o îmbrățișare, cu săbiile lor încă gata să se întâlnească cu inamicul.
ANTÓNIO VIEIRA ȘI CULTUL REGULUI PIERDUT
Aceasta este cea de-a 400-a aniversare a nașterii poetului iezuit, António Vieira (1608-1697). Vieira este creditată pentru că a luat mitul unui rege mort și i-a dat o viață nouă. El a scris despre un nou mileniu în care regele pierdut al Portugaliei se va întoarce în lume. Pentru aceasta, a fost condamnat de Inchiziția portugheză, i s-a interzis să predice și a ținut prizonier timp de trei ani.
Legenda lui Dom Sebastião este o temă proeminentă în cultura și literatura portugheză. După cum am spus mai sus, Sebastião a fost tânărul rege despre care mulți sperau că va restaura națiunea. Dar Sebastião a vrut să conducă o cruciadă, nu un imperiu comercial. A invadat teritoriul marocanului și a fost total învins. Nu s-a întors niciodată, deși nimeni nu l-a văzut vreodată pe rege căzând în luptă. Întors în Portugalia, a crescut speranța că se va întoarce și va salva Portugalia de ceea ce au devenit 60 de ani de dominație a Spaniei. Legenda a crescut – regele se întorcea într-o dimineață cețoasă și își revendica tronul. De-a lungul anilor, mulți au venit la țărm pretinzând că sunt el. Regele – ca tânăr și ca bătrân – este o imagine puternică în Portugalia până astăzi.
La Muzeul de Artă Antică din Lisabona, poți vedea cu ochii tăi o pictură a regelui pierdut. În ea, regele, nu cu mult înainte de bătălia sa finală, arată prea tânăr și stingher în armura sa aurita. Mâna lui stângă ține o sabie; un câine își linge cealaltă mână. Părul roșcat, ochiul gol și gura încrețită îl fac să pară nebun.
Sursa: Oficiul Național Portughez de Turism
