Uniunile civile sunt acum disponibile în Hawaii

Astăzi, Hawaii a făcut un pas mai aproape de egalitate pe măsură ce legea statului privind uniunile civile a intrat în vigoare, oferind drepturile, beneficiile și responsabilitățile căsătoriei cuplurilor de același sex.

În cinstea acestei zile istorice, Equality Hawaii felicită cuplurile care au aderat la uniuni civile în acest an și le mulțumește membrilor, partenerilor și aliaților săi că au făcut posibilă această zi istorică.

Egalitatea Hawaii „își exprimă, de asemenea, recunoștința față de oamenii din Hawaii, guvernatorul nostru și legiuitorii noștri pentru curajul și angajamentul de care au dat dovadă în realizarea acestei etape semnificative în legislația privind drepturile civile”, a declarat Josh Frost, copreședintele Equality Hawaii.

Semnată de guvernatorul Neil Abercrombie în februarie, legea acordă drepturi și obligații de soț la nivel de stat cuplurilor care nu pot sau nu doresc să se căsătorească. Cu toate acestea, o uniune civilă nu-și permite drepturi federale și nu va fi recunoscută de alte state.

„Această nouă lege va oferi un cadru legal atât de necesar pentru a sprijini și a consolida legăturile dintre cupluri și familii”, a adăugat Gigi Lee, copreședinte al Fundației Equality Hawaii.

Implementarea uniunilor civile vine la aproape 20 de ani de la hotărârea revoluționară din 1993 a Curții Supreme din Hawaii, care a lansat mișcarea pentru egalitatea căsătoriei care a cuprins globul.

„Aproape două decenii după ce a început lupta pentru egalitatea în căsătorie în Hawaii, a apărut o nouă majoritate care reafirmă principiile permanente ale căsătoriei ca fiind orientate spre valori”, a declarat co-președintele Fundației Equality Hawaii, Valerie Smith, „Ei înțeleg că sensul său final nu este bazat pe cine exclude, dar cum ne încredințează toată puterea de a face față provocărilor și binecuvântărilor vieții cu cea pe care promitem să o iubim pentru totdeauna. ”

Deși Egalitatea Hawaii recunoaște că trecerea uniunilor civile este un pas înainte și fără precedent, asigură, de asemenea, membrii săi că organizația va continua să lucreze pentru a aduce egalitatea căsătoriei în stat.

„Căsătoria este în continuare expresia supremă a iubirii și a angajamentului în societatea noastră”, afirmă Alan Spector, membru al Comitetului consultativ pentru Egalitate din Hawaii, „A argumenta că acest lucru nu este cazul cuplurilor de același sex înseamnă a le nega chiar apartenența la societate și investiția lor în convingerile și aspirațiile sale colective. ”

Lambda Legal, Uniunea Americană pentru Libertăți Civile (ACLU) din Hawaii și Equality Hawaii, tocmai a lansat un ghid pentru cuplurile care intenționează să intre într-o uniune civilă.

INTRAREA ÎN O UNIUNE CIVILĂ ÎN HAWAI'I:
IATĂ CUM FUNCȚIONEAZĂ, CE ÎNSEAMNĂ ȘI CUM SĂ O FACEM!

Când intră în vigoare drepturile și responsabilitățile pentru partenerii uniunii civile?

Legea uniunii civile hawaiiene a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2012, iar partenerii uniunii civile vor avea acces la întreaga gamă de drepturi și responsabilități ale dreptului statului atunci când vor intra în uniunea lor civilă. Drepturile și responsabilitățile legate de legile fiscale ale statului Hawai`i se vor aplica anilor impozabili care încep după 31 decembrie 2011.

Cine va fi capabil să intre într-o uniune civilă?

Un cuplu de același sex sau de sex diferit va putea intra într-o uniune civilă dacă:

● Ambii parteneri au cel puțin 18 ani;
● Nici un partener într-o altă uniune civilă, un soț într-o căsătorie sau într-o relație reciprocă de beneficiar;
● Partenerii nu sunt rude apropiate; și
● Un partener aflat sub supravegherea unui curator sau tutore are consimțământul persoanei respective.

Vor fi recunoscute căsătoria unui cuplu de același sex, uniunea civilă sau un parteneriat intern înregistrat dintr-un alt stat ca o uniune civilă în Hawai?

Legea prevede că cuplurile „toate uniunile” au intrat în alte jurisdicții care nu sunt recunoscute ca căsătorii în Hawai`i vor fi tratate ca uniuni civile, atâta timp cât acele uniuni au fost valabil înscrise, cuplul îndeplinește cerințele pentru un Hawai`i uniunea civilă, iar uniunea poate fi documentată. De exemplu, dacă un cuplu de același sex a intrat într-o căsătorie valabilă în Massachusetts, îndeplinește cerințele de uniune civilă ale Hawai`i și își poate documenta căsătoria, vor fi recunoscuți ca parteneri de uniune civilă în Hawai`i.

Deoarece legea este încă în curs de dezvoltare, ne așteptăm la îndrumări suplimentare în viitor cu privire la uniunile din afara statului recunoscute ca uniuni civile în Hawaii. Când aveți dubii, consultați un avocat.

Cum intră cuplurile într-o uniune civilă?

Departamentul Sănătății va pune la dispoziție un sistem de înregistrare online după miezul nopții de 1 ianuarie 2012. Agenția a pregătit, de asemenea, o pagină de informații cu îndrumări detaliate despre cum să obțineți licența. Pentru a vizualiza acest site, faceți clic aici.
Cuplurile trebuie să obțină o licență de la un agent autorizat al uniunii civile. Sistemul de cerere online ar trebui să ofere solicitanților o listă a agenților înregistrați. În termen de 30 de zile de la eliberarea licenței, un judecător, un judecător pensionar sau un cler trebuie să solemnizeze uniunea cuplului.

Notă: Dacă un cuplu de același sex înregistrat ca beneficiari reciproci dorește să intre într-o uniune civilă Hawai'i sau să aibă recunoscută o uniune din afara statului ca uniune civilă în Hawai`i, trebuie mai întâi să-și înceteze beneficiarul reciproc Hawaii. relaţie. Dacă rezilierea a avut loc în termen de 30 de zile de la solicitarea unei licențe de uniune civilă, dovada rezilierii trebuie prezentată unui agent autorizat al uniunii civile.

Cum își încetează cuplurile relația reciprocă de beneficiar Hawai?

În prezent, încetarea unei relații reciproce de beneficiar trebuie făcută prin poștă. Este important să rețineți că trimiterea prin e-mail în formularul dvs. de declarație de reziliere nu completează rezilierea. Directorul de sănătate de stat trebuie să semneze un certificat de reziliere înainte de a înceta starea relației.

Pentru a ajuta la minimizarea oricărui decalaj în ceea ce privește protecția dintre încetarea unei relații reciproce de beneficiar și intrarea într-o uniune civilă, biroul din Honolulu al Departamentului Sănătății oferă acum opțiunea de notificare telefonică sau prin e-mail pentru preluarea personală a certificatului de reziliere. Aceste opțiuni sunt indicate în partea de jos a formularului de declarație de reziliere.

Ghidurile sunt disponibile de la Departamentul Sănătății din Hawai'i cu privire la modul de a vă întrerupe relația reciprocă de beneficiar (RB).

Ce drepturi și obligații vor avea partenerii de uniune civilă în Hawai?

Drepturi și responsabilități ale dreptului familiei

● Obligațiile de sprijin financiar comun și răspunderea pentru datoriile familiei în timpul relației;
● Acces la adoptarea părintelui vitreg și în comun;
● Prezumția legală conform căreia ambii parteneri sunt părinți ai copiilor născuți în uniunea civilă - dar adopția este încă importantă, în special pentru călătoriile interstatale;
● Dizolvarea uniunii civile în instanța de familie, inclusiv accesul la împărțirea echitabilă a bunurilor și datoriilor relației;
● Dreptul de a solicita sprijin financiar la destrămare;
● Acces la ordinele de custodie, vizitare și asistență privind copiii la despărțire;
● Protecția conform legilor privind violența domestică și victimele infracțiunilor
Drepturi medicale și legate de deces
● Vizitarea spitalului, luarea deciziilor medicale;
● Prioritatea de a administra averea partenerului decedat și de a autoriza cadouri anatomice și de a elibera dosarele medicale și de a face aranjamente funerare;
● Dreptul de a solicita daune bănești pentru moartea ilegală a partenerului, pierderea sprijinului financiar și a companiei;
● Dreptul la moștenire în absența unui testament;
● Aceiași soție de protecție beneficiază de obligația de a rambursa costurile medicale publice la moartea partenerului; și
● Pentru angajații de stat, asigurările de sănătate ale partenerilor și alte beneficii familiale.

Alte drepturi și responsabilități
● Dreptul de a depune declarații comune de impozit pe venit și scutirea de impozit de stat cu privire la valoarea asigurării de sănătate a partenerilor;
● Dreptul de a deține proprietăți imobiliare „închiriate în totalitate” (care oferă o anumită protecție împotriva creditorilor);
● Unele beneficii la locul de muncă, inclusiv concediul medical pentru îngrijirea partenerului bolnav și în cazul în care vătămarea corporală cauzează decesul, cheltuielile de înmormântare și înmormântare și prestațiile de deces;
● Tratamentul egal ca soți în temeiul legilor de asigurări de stat, cu excepția cazului în care acestea intră în conflict cu legea federală;
● Dreptul de a nu depune mărturie împotriva partenerului de uniune civilă;
● Toate drepturile și responsabilitățile legii statului pe care soții le primesc prin căsătorie, inclusiv multe altele prea numeroase pentru a fi enumerate aici.
Ce drepturi și responsabilități ale căsătoriei NU vor fi acordate partenerilor de uniune civilă?
● Toate drepturile și responsabilitățile federale, inclusiv capacitatea de a depune declarații comune privind impozitul pe venit federal; scutirea de impozit pe venit pentru asigurarea de sănătate a partenerului de origine; prestații de asigurare socială pentru urmaș și soț; scutire de impozit pe succesiune; protecții pentru soț în faliment; prestații pentru soțul veteranilor federali; drepturile de imigrare; și
● Statutul juridic automat în majoritatea celorlalte state.
Când se poate sfătui un cuplu să nu intre într-o uniune civilă?
● Dacă doresc să adopte dintr-un stat sau țară care nu poate aproba adopțiile de către lesbiene, bărbați homosexuali, cupluri de același sex sau cupluri necăsătorite de sex diferit;
● Dacă oricare depinde de asistența publică;
● Dacă oricare dintre aceștia este cetățean străin fără statut juridic permanent în SUA;
● Dacă unul sau ambii nu doresc drepturile și responsabilitățile reciproce ale legii statului, noua lege le va oferi partenerilor de uniune civilă sau sunt preocupați de întrebările deschise cu privire la modul în care legea statului va interacționa cu legile federale care nu recunosc cuplurile de același sex sau necăsătoriți cupluri de sex diferit.

Vor primi cuplurile aceste noi drepturi dacă se înregistrează doar ca parteneri interni la un angajator sau ca beneficiari reciproci la stat?

Nu. Cuplurile care s-au înregistrat la un angajator pentru prestațiile partenerului intern și / sau ca beneficiari reciproci la statul Hawai`i nu vor fi protejate conform noii legi decât dacă intră într-o uniune civilă.