Surferii, pescarii, vânătorii, jucătorii de golf sau oricine altcineva care monitorizează nivelul ridicat al violenței legate de droguri în nordul Baja California trebuie să se întrebe ce mă întreb: Când membrii cartelului, care luptă frenetic între ei, se vor ucide reciproc și vor sfârși brutalitatea sălbatică?

Răspuns: Nu atâta timp cât există cerere pentru produsul lor în Statele Unite.

Ultimul raport despre victime, într-o perioadă de 24 de ore în weekend: 12 morți, inclusiv două cadavre decapitate, ale căror capete au fost găsite în apropiere în pungi de plastic. Poliția municipală a spus că șase dintre asasinate au avut loc în Tijuana, trei au fost în Rosarito și trei au fost în Ensenada.

Așa relatează Herald Tribune din America Latină.

There’ve been Outposts reader comments regarding the number of people murdered this year by groups linked to cartels in Mexico. The Mexico City daily El Universal places the number at about 4,500.

Dar dacă există o linie de argint pentru turiști, este că nu sunt vizați. L-am sunat astăzi pe Hugh Kramer, președintele Discover Baja, în timp ce se pregătea să conducă de la San Diego la apartamentul familiei sale din La Jolla del Mar, chiar la sud de Rosarito.

„Mă simt la fel de în siguranță odată ce ajung la sud de graniță ca și la nord de graniță”, a spus Kramer, al cărui club de călătorie oferă asigurări și alte servicii pentru călătorii Baja.

Kramer, de fapt, spune că se simte mai sigur acum decât în ultimii ani, deoarece Mexicul a susținut eforturile de aplicare a legii, a înrădăcinat polițiști corupți și a înființat forțe de poliție turistice în Tijuana și în districtul Rosarito Beach „care sunt instruite special să se ocupe de probleme turistice. ”

Turiștii, spune Kramer, „sunt tratați practic ca redevență acolo jos, deoarece zona a devenit atât de deprimată din punct de vedere economic, așa că guvernul face practic tot ce poate pentru a-i întâmpina pe turiști și pentru a le da impresia că sunt în siguranță”.

Sunt destul de sigure, adică, dacă rămân în zone turistice, evită să conducă noaptea și exercită același bun simț pe care îl exercită în timp ce călătoresc oriunde.

Totuși, este o vânzare grea. Mulți clienți Discover Baja sunt îndrăgostiți de Baja, care în mod obișnuit conduc direct prin Tijuana, Rosarito și Ensenada în direcția sudică, mult dincolo de zonele de război ale cartelurilor.

Aceasta explică de ce afacerile de la Discover Baja au scăzut cu doar aproximativ 20% față de anul trecut.

Afacerile de la sud de graniță au fost mult mai afectate, iar turismul suferă parțial, spune Kramer, din cauza rapoartelor senzaționale ale mass-mediei referitoare la, după cum spune el în glumă, „corpurile și capetele decapitate care se rostogolesc pe ringul de dans, fără ca nimeni să danseze acolo”.

Dar violența este reală și, deși Kramer consideră că Baja California este în siguranță, grupul său nu va încerca să-i convingă pe cei care se opresc să meargă acolo. Decizia depinde de ei, „pentru că te poți lovi oriunde. Chiar și San Diego. ”