WASHINGTON - Autoritățile de reglementare federale au revocat licențele celor doi piloți Northwest Airlines care au zburat pe lângă destinația lor din Minneapolis cu 150 de mile săptămâna trecută.

Administrația Federală a Aviației a declarat marți că piloții au încălcat numeroase reglementări, inclusiv nerespectarea instrucțiunilor și autorizațiilor de control al traficului aerian și operarea neglijentă și imprudentă.

Piloții - primul ofițer Richard Cole din Salem, Oregon și căpitanul Timothy Cheney din Gig Harbor, Washington - au declarat anchetatorilor că au pierdut urma timpului și a locului în timp ce lucrau pe computerele lor laptop.

Sindicatul piloților avertizase împotriva grăbirii judecății. Piloții, care au declarat că nu au avut niciun accident anterior sau incidente de siguranță, au la dispoziție 10 zile pentru a contesta revocarea de urgență.