Tibetul s-a închis turiștilor străini înainte de aniversare

BEIJING — China a închis Tibetul turiștilor străini și a desfășurat soldați înarmați cu mitraliere pe străzile din Beijing - parte a unei ramuri de măsuri stricte de securitate înaintea celei de-a 60-a aniversări a guvernării comuniste. Chiar și zborul zmeelor ​​a fost interzis în capitală.

Deși comemorările de 1 octombrie, inclusiv o revizuire militară masivă și un discurs al președintelui Hu Jintao, sunt centrate pe Beijing, reprimarea se extinde până la cele mai îndepărtate părți ale națiunii întinse.

Online, blocurile privind conținutul politic sensibil și site-urile de rețele sociale, cum ar fi Twitter și Facebook, au fost extinse și a existat o creștere a numărului de mesaje spam prin e-mail care conțin programe spion trimise jurnaliştilor străini. Oficialilor comuniști din toată țara li s-a spus să împiedice călătoriile la Beijing de către petiționarii care solicită despăgubiri de la autoritățile centrale și să încerce să-și rezolve plângerile la nivel local.

Securitatea în capitală este la fel de strânsă și, în anumite privințe, mai strânsă decât în ​​timpul Jocurilor Olimpice de la Beijing de anul trecut, cu unități SWAT cu pistoale-mitralieră amestecându-se printre mulțimi într-un centru al orașului împodobit cu steaguri naționale și diorame colorate.

Locuitorilor li s-a interzis să zboare cu zmeie ca măsură de precauție împotriva pericolelor aeriene, iar celor care locuiesc în apartamentele diplomatice care mărginesc traseul paradei li s-a spus să nu deschidă ferestrele sau să iasă pe balcoane să privească. Vânzările de cuțite au fost restricționate, iar anunțurile din holurile apartamentelor îi îndeamnă pe locuitori să raporteze orice suspect.

Sărbătorirea Zilei Naționale urmează celei mai violente și susținute tulburări împotriva stăpânirii chineze din ultimele decenii în regiunile sale îndepărtate din vest, Xinjiang și Tibet. Revoltele etnice din capitala Xinjiang, Urumqi, au ucis aproape 200 de persoane în iulie, iar regiunea musulmană turcească rămâne în pericol din cauza unui șir recent de atacuri misterioase cu ac în locuri publice.

La fel ca în urma revoltelor din martie 2008, turiștii străini au fost interziși din Tibet, potrivit oficialilor locali și oamenilor care lucrează în industria turismului. Revolta din 14 martie 2008 de la Lhasa vizează magazinele chineze și migranții care s-au mutat în regiunea Himalaya în număr tot mai mare de la intrarea trupelor comuniste în 1950.

Su Tingrui, un agent de vânzări la Tibet China Travel Service, a declarat că directorul general al companiei a fost convocat la o întâlnire duminică seara de autorități în capitala Tibetului, Lhasa, la 2,500 de mile (4,023 de kilometri) de Beijing. El a spus că interdicția nu a fost emisă în scris, ci transmisă în timpul întâlnirii și se va extinde până pe 8 octombrie.

Alți agenți din Beijing și Lhasa au spus că guvernul a încetat să acorde străinilor permisele speciale necesare pentru a vizita regiunea.

„Pentru octombrie, afacerile vor fi afectate considerabil”, a spus un recepționer pe nume Wang de la hotelul Four Points by Sheraton din Lhasa. Suspendarea permiselor „face probabil parte din aranjamentele suplimentare de securitate. Începeți să vedeți un număr mai mare de poliție și trupe militare pe străzi luna aceasta, iar polițiști și militari la intersecții în care înainte nu era nimeni de pază.”

Securitatea în Tibet a fost intensificată în săptămânile premergătoare Jocurilor Olimpice de la Beijing de anul trecut și apoi din nou în februarie și martie trecute în jurul unor aniversări politice sensibile. Cei din industrie au spus că turismul tibetan a avut o nouă lovitură după revoltele din Xinjiang, care au lăsat, de asemenea, hotelurile din Urumqi practic goale.

„Pentru turiști, nu există nicio diferență dacă revoltele din iulie au fost în Xinjiang sau Tibet. Ei cred că este periculos să vină aici”, a spus Zhang, un angajat al Agenției Internaționale de Turism Tibet Hongshan, cu sediul în Lhasa.

Tan Lin, un oficial al biroului de administrare a afacerilor din cadrul Biroului de Turism din Tibet, a declarat că turiştii străini vor fi interzişi de marţi, dar cei care au sosit deja vor avea voie să rămână.

Hu Shisheng, șeful biroului din Asia de Sud la Institutul de Relații Internaționale Contemporane din China, a declarat că interdicția a fost motivată de temerile guvernului că grupurile pro-Tibet de peste mări ar putea folosi studenți sau turiști simpatici pentru a organiza proteste – așa cum sa întâmplat la Beijing în timpul Jocurilor Olimpice. China spune că violența din Tibet și Xinjiang a fost organizată de astfel de grupuri, deși autoritățile au furnizat puține dovezi.

În timp ce măsurile de securitate din Beijing și din alte părți pot părea excesive pentru unii, a spus Joseph Cheng de la Universitatea City din Hong Kong. Oficialii chinezi cred că merită să prevină chiar și cele mai mici incidente, oferind în același timp impresia unei națiuni puternice și stabile.

„În ultimii unul sau doi ani, în pregătirea pentru Jocurile Olimpice, s-a pus un accent extraordinar pe arătarea celei mai bune chipuri a Chinei”, a spus Cheng.

El a adăugat că autorităților locale și ale securității publice li se spune: „Nu vrem niciun incident, așa că dacă se întâmplă ceva, aveți probleme”.