Confruntarea descoperirii pergamentelor din Marea Moartă

1. Îngropate sub murdărie într-o peșteră din deșertul Iudeii sunt artefacte găsite acum de arheologi și cercetători israelieni.
2. Descoperirea include fragmente de pergament din suluri biblice ale celor 12 profeți minori.
3. Primele suluri de la Marea Moartă au fost descoperite în 1947, când jefuitorii au intrat într-o peșteră și i-au găsit accidental și de atunci a fost o cursă între jefuitori și arheologi.

---

Prima descoperire a pergamentelor de la Marea Moartă din aproape 6 decenii a fost anunțată pe 16 martie de către Israel Antiquities Authority (IAA), marcând o victorie majoră pentru arheologi și atrăgând interesul jefuitorilor. Această nouă descoperire reflectă cea mai recentă confruntare dintre cele două grupuri.

Israelul este o țară în care jumătate din teren este considerat un sit istoric antic, iar în plină zi, ca să spunem așa, arheologii și excavatorii ilegali se angajează într-o cursă foarte publică pentru a vedea cine poate pune mâna pe artefacte mai întâi.

Prin cea mai recentă operațiune, israelian arheologii și cercetătorii au reușit să ajungă la artefactele îngropate într-o peșteră din deșertul Iudeii înainte ca acestea să poată fi descoperite și luate de jefuitori, Joe Uziel, șeful Mutarea din Marea Moartă unitate la IAA, a declarat pentru The Media Line. În plus, „i-au găsit în contextul lor original”, a spus el.

Descoperirea include fragmente de pergament din suluri biblice ale celor 12 profeți minori, în special cărțile lui Zaharia și Naum, scrise în greaca veche. De asemenea, au fost descoperiți în peșteră, supranumită „Peștera ororilor”, deoarece se putea ajunge doar prin rapel pe o stâncă, erau un schelet al unui copil în vârstă de 6,000 de ani și un coș mare, complet datând de 10,500 de ani, probabil cel mai vechi in lume.

Deșertul Iudeii, a spus Uziel, este un focar pentru furtul de relicve, deoarece clima păstrează obiectele într-un mod care ar fi imposibil în altă parte.

Sulurile de la Marea Moartă evidențiază în special concurența dintre arheologi și bandiți.

Primele suluri de la Marea Moartă au fost descoperite în 1947 când jefuitorii au intrat într-o peșteră și i-au găsit din greșeală, a spus Uziel, deși cele mai multe relatări istorice spun că un tânăr băiat cioban a făcut descoperirea inițială. „Apoi, după aceea, de-a lungul anilor '40 și '50, a existat un fel de cursă între jefuitori și arheologi pentru a încerca să ajungă mai întâi la peșteri. De multe ori, jefuitorii au ajuns acolo mai întâi ”, a spus el.

Această problemă a crescut în ultimul an, probabil pentru că mulți oameni erau șomeri, așa că au început să caute antichități pentru a le vinde.

Prof. Noam Mizrahi, lector superior în cadrul Departamentului Biblic de la Universitatea Ebraică din Ierusalim, nu este de acord cu această caracterizare a săpătorilor ilegali, în special a celor care au găsit sulurile Mării Moarte.

"Nu sunt sigur că se vor defini ca bandiți, ceea ce reflectă deja punctul de vedere al instituției", a spus el. „Primele suluri de la Marea Moartă au fost găsite de ciobanii beduini din greșeală și odată ce oamenii au înțeles că a fost o descoperire autentică, ciobanii și alte persoane s-au dus în deșertul Iudeii pentru a vedea dacă mai sunt descoperiri de acest fel, pe care le-au găsit”, a spus el. spus.

Arheologii spun că este crucial să ajungem mai întâi la artefacte, pentru a le găsi într-o manieră cât mai netulburată posibil.

În cazul celei mai recente descoperiri, artefactele au fost găsite într-o peșteră care a fost excavată de arheologi după săpături neautorizate.

"Odată ce contextul arheologic este perturbat, atunci se pierd cantități uriașe de informații pentru totdeauna", a spus Mizrahi. „În contextele arheologice, avem întotdeauna indicii în povestea depunerii, iar povestea depunerii ne spune multe despre societatea și cultura vremii.”

„Acesta este motivul pentru care există un fel de cursă, deoarece arheologii învață multe din contextul în care se odihnesc aceste suluri și alte obiecte”, a adăugat el.

Totuși, noua descoperire a fost suficient de netulburată pentru a le oferi arheologilor o idee despre când au fost lăsate sulurile în peșteră.

„Să presupunem că luăm descoperirile și facem analize speciale pentru datarea lor, cum ar fi datarea cu radiocarbon, care ar datează sulul, dar nu ne-ar spune când a fost depus în peșteră și aceasta este o parte importantă a poveștii”, Uziel spus.

"Nu ne-am datat folosind radiocarbon, dar știm paleografic în funcție de tipurile de litere pe care le datează cu o sută de ani mai devreme din locul în care a fost găsit", a spus Uziel. „A fost dus acolo de rebeli care scăpau de armata romană și se ascundeau și așteptau practic ziua în care puteau ieși din nou”.

„Asta ne spune multe despre cât de important a fost rolul pentru acești oameni, deoarece dacă aruncăm o privire asupra a ceea ce oamenii au nevoie sau de stres, ei iau cu ei ceea ce este foarte important”, a spus el.

Săpăturile ilegale sunt o astfel de problemă în Israel, încât IAA are o întreagă unitate dedicată opririi săpăturilor neautorizate.

Problema este anterioară înființării statului Israel și se înrăutățește, potrivit dr. Eitan Klein, director adjunct al unității de prevenire a furturilor de antichități de la IAA.

Klein a menționat că inspectorii IAA, care sunt autorizați să acționeze conform legii ca ofițeri de poliție, găsesc în fiecare an aproximativ 300 de cazuri de jafuri în Israel.

"Această problemă a crescut în ultimul an, probabil pentru că mulți oameni erau șomeri, așa că au început să caute antichități pentru a le vinde", a spus el.

Legea antichităților din Israel a fost înființată în 1978, o ramură a unei legi împotriva practicii stabilite în timpul mandatului britanic, care stabilește că fiecare artefact aparține statului evreu. Legea interzice, de asemenea, utilizarea detectoarelor de metale, excavarea pe situri antice și exportul oricăror relicve găsite pe situri antice fără permis.

Siturile antice sunt stabilite atunci când un arheolog din IAA intră într-o zonă și găsește vestigii ale unui obiect sau locație istorică pentru prima dată, după care coordonatele sunt raportate autorității. Odată confirmate ca antichitate, coordonatele site-ului sunt publicate.

"În Israel, avem peste 35,000 de situri antice fără Cisiordania și în fiecare an găsim mai multe", a spus Klein. „De fapt, jumătate din țară, statul Israel, este un sit antic.”

Odată ce contextul arheologic este deranjat, atunci cantități uriașe de informații se pierd pentru totdeauna.

Pedeapsa pentru săpături ilegale este o amendă și / sau până la cinci ani de închisoare, dar Klein spune că instanțele emit de obicei o pedeapsă de la un an la doi ani.

Directorul adjunct spune că lupta împotriva jafului are loc pe o varietate de fronturi.

„Îl luptăm în multe direcții, îl numim„ metoda combinată israeliană pentru combaterea traficului ilicit de antichități și a jafului ”, a spus Klein.

El spune că trebuie luate măsuri „împotriva jefuitorilor de pe câmp pentru a-i prinde în timpul săpăturilor ilegale; împotriva intermediarului, persoana care ia artefactul de la jefuitor și îl aduce dealerului de antichități; împotriva dealerilor - de cele mai multe ori este ilegal comerțul cu astfel de antichități. ”

„O altă luptă este contrabanda cu antichități”, a adăugat Klein. „Trebuie să ai oameni la granițele statului și, de asemenea, la nivel internațional. Ne uităm și la licitații și colecții private în străinătate pentru a vedea dacă ceva furat în Israel a reușit cumva să părăsească țara. ”

Directorul adjunct ia cu ușurință activitatea unității sale.

„Dacă prindem 60 de grupuri de jefuitori în fiecare an și punem mâna pe sute de antichități ilegale în fiecare an, mi se pare că facem o treabă bună, dar totuși avem multe de făcut”, a spus el.

Astăzi, potrivit lui Uziel, arheologii sunt implicați într-o cursă diferită cu excavatoare ilegale decât erau atunci când au fost găsite pentru prima dată pergamentele de la Marea Moartă.

"Este un alt tip de concurență, deoarece în acest moment încercăm să prevenim complet jafurile, nu încercăm să ajungem la vreo descoperire specifică, A sau B", a spus Uziel. Deși pe parcurs arheologii descoperă lucruri uimitoare, cum ar fi descoperirea recentă a manuscriselor de la Marea Moartă, „ideea principală este de a crea o prezență în deșertul Iudeii pentru a preveni jafurile viitoare”, a spus el.