BANGKOK, Thailanda - Producătorii unei telenovele îndrăznețe despre echipajele companiilor aeriene și-au cerut scuze marți pentru ofensarea însoțitorilor de zbor din viața reală, care s-au plâns că scenele sale de hijinx sexual le-au murdărit reputația.
The Exact Company Ltd., producătorii „Războiului gazdei de aer”, au declarat într-o conferință de presă că le pare rău dacă au jignit pe cineva și că vor îmblânzi unele dintre elementele mai rafinate ale emisiunii.
„The Air Hostess War” urmărește șmecherile sexuale ale unui pilot căsătorit impecabil și prezintă triunghiuri amoroase, lupte pe culoarele avioanelor și întâlniri la escale în locații exotice.
„Îmi pare rău că telenovela noastră a provocat atâta agitație. Aș dori să spun că nu avem nicio intenție de a crea probleme. Vrem doar să ne distrăm telespectatorii”, a spus directorul emisiunii, Nipon Pewnen.
Producătorii au promis că vor atenua factorul de emoție al show-ului în episoadele care nu au fost încă filmate, prelungind fustele revelatoare ale personajelor sale stewardese și înfrânându-le certurile geloase.
„Nu vor exista scene care să arate personaje care au lupte cu pisici, nu atunci când sunt în uniformă, la datorie și în public”, a spus Takonkiat Weerawan, un director de la Exact Company.
Sindicatul Thai Airways International a depus o plângere marți la Ministerul Culturii al guvernului, cerând ca acesta să forțeze schimbări în spectacol. Ministerul a spus că va încerca să medieze o soluție.
Membrii sindicatului au făcut publice plângerile lor luni, după ce emisiunea a avut premiera pe canalul local 5 săptămâna trecută.
„Această telenovelă este insultătoare și dăunătoare reputației însoțitorilor de bord”, a declarat Noppadol Thaungthong, însoțitor de bord Thai Airways care conduce acțiunea sindicatului. „Totul este despre sex și hostesses care se bat între ele în cabină din cauza dragostei și a geloziei. Așa ceva nu se întâmplă niciodată.”
ap.google.com
