Rămâi împreună este mesajul de astăzi în înghețarea Duesseldorf și Köln, două orașe germane de pe râul Rin. Următorul Carnaval vine! Planificat oficial să înceapă astăzi cu Fat Thursday (Altweiberfastnacht), Carnavalul 2021 a fost oficial aruncat în apă.

„Doar lasă-ne să stăm împreună” este mesajul organizatorilor. Comitetul de celebrare a carnavalului de la Köln, care a fost fondat în 1823.

Fără parade, fără evenimente. Fără turiști, fără dans în orașele vechi, fără legănare, fără petreceri - doar ascultă WDR Radio acasă. Carnavalul, cunoscut și ca cel de-al cincilea sezon anual, nu are loc în 2021, decât în formă virtuală.

Carnavalul este cel mai distractiv moment al anului, dar astăzi este o zi tristă, tristă pentru cei care locuiesc în Duesseldorf și Köln: „Karneval este în ADN-ul nostru”

În mod tradițional, „al cincilea sezon” (sezonul carnavalului) este declarat deschis la 11 și 11 minute în data de 11 a lunii 11 noiembrie. Spiritul carnavalului este apoi suspendat temporar în perioada Adventului și Crăciunului și reluează cu seriozitate după 6 ianuarie, Bobotează, în Anul Nou.

În Köln, timpul veseliei pe străzi este declarat oficial deschis în piața din centrul orașului „Alter Markt” în joia înainte de începerea Postului Mare. Carnavalul de stradă, un festival de stradă de o săptămână, numit și „zilele nebune”, are loc între Joia Grasă (Weiberfastnacht) și Miercurea Cenușii (Miercurea Cenușii).

Punctul culminant al carnavalului este Luni Trandafirii (Rosenmontag), cu două zile înainte de Miercurea Cenușii. În toate aceste zile, oamenii din Köln ies mascat. Salutul tipic în timpul festivalului este Kölle Alaaf!, o frază Kölsch. În Duesseldorf expresia este Helau. Ambele orașe sunt într-o competiție profundă pentru bere și carnaval. În Köln, toată lumea bea „Koelsch”, în Duesseldorf „Alaaf. Berea este încă disponibilă, dar trebuie luată acasă.

Ascultă ce a mai rămas din Carnaval din Köln și Duesseldorf la postul de radio din Köln WDR 4

Îți amintești anul 2020?

https://youtu.be/YuEF6yYeIaQ

CE ESTE DE LUAT DIN ACEST ARTICOL:

Carnival is the most fun time during the year, but today it’s a sad, sad day for those living in Duesseldorf and Cologne.
The Carnival spirit is then temporarily suspended during the Advent and Christmas period and picks up again in earnest after 6 January, Epiphany, in the New Year.
In Cologne, the time of merrymaking in the streets is officially declared open at the downtown square “Alter Markt”.