Anunțul de turism gay provoacă revoltă în S. Carolina

Un angajat de stat a demisionat, iar oficialii au dezavuat o campanie publicitară internațională care a dus la apeluri pentru o investigare a afișelor de turism care proclamă „Carolina de Sud este atât de gay”.

Campania, care a acoperit metroul londonez cu afișe care reclamă farmecul Carolinei de Sud și cinci orașe mari din SUA pentru turiștii europeni homosexuali, a aterizat cu un zgomot răsunător în Carolina de Sud, unde problema drepturilor homosexualilor a fost mult timp un punct de foc politic.

Reclamele au fost programate pentru Săptămâna Gay Pride din Londra, care s-a încheiat sâmbătă. Afișele prezentau atracțiile statului pentru turiștii homosexuali, inclusiv „plajele sale gay” și plantațiile sale din perioada războiului civil.

Reclame similare au fost postate pentru Atlanta, Boston, Las Vegas, New Orleans și Washington, DC, niciuna dintre ele nu a raportat vreo reacție negativă. Dar în Carolina de Sud, reacția la afișe – numită „cea mai gay campanie publicitară din Londra” de Out Now, firma australiană de publicitate care a conceput promovarea – a fost rapidă.

După ce The Palmetto Scoop, un blog politic din Carolina de Sud, a dezvăluit promovarea săptămâna trecută, senatorul de stat republican David Thomas de Greenville a protestat împotriva campaniei și a cerut un audit al bugetului de publicitate de 13 milioane de dolari supravegheat de Departamentul de Parcuri, Recreere și Turism de stat. .

„Carolinienii de Sud vor fi supărați când vor afla că dolarii lor din impozitele câștigate din greu sunt cheltuiți pentru a face publicitate statului nostru drept „atât de gay”, a spus Thomas într-un comunicat.

Departamentul de turism a declarat rapid că anulează plata taxei de 5,000 de dolari pentru afișe, despre care a spus că au fost aprobate de un lucrător de stat de nivel scăzut care nu a condus ideea de înalți oficiali. Angajatul, care nu a fost identificat, a demisionat săptămâna trecută, a spus agenția.

Un purtător de cuvânt al guvernatorului Mark Sanford, care a fost menționat ca posibil candidat al candidatului republican la președinție, senatorul John McCain din Arizona, a declarat că guvernatorul a fost de acord că afișele sunt „nepotrivite”.

Nu a fost o reacție imediată de la Out Now.

„Doar grozav să fii atât de gay”
Campania a fost concepută pentru a „trimite un mesaj clar tuturor celor care văd această campanie că a trecut de mult timp ca „atât de gay” să fie folosit ca o expresie negativă de dezaprobare”, a declarat Andrew Roberts, directorul executiv al Amro Worldwide, The Travel. agenția care a comandat reclamele.

„Din locul în care stăm noi și pentru toți clienții noștri, a fi descris ca fiind „atât de gay” nu este deloc un lucru negativ. Credem că este grozav să fii atât de gay”, a spus Roberts, care a numit campania un succes, după ce a ajuns la peste 2 milioane de oameni din Londra.

Oficialii de stat din turism au insistat că nu știau nimic despre campanie. Dar când promoția a fost anunțată pentru prima dată luna trecută, consiliul de turism a declarat într-o declarație că „trimite un mesaj pozitiv puternic”.

„Pentru vizitatorii noștri gay, este de fapt minunat pentru ei să descopere cât de mult are de oferit Carolina de Sud – de la case uimitoare din plantații până la kilometri de plaje largi de nisip”, se spune în comunicat.

Agenția și-a inversat cursul săptămâna trecută, după ce mulți din Caroline de Sud nu au fost de acord.

Oran Smith, președintele Palmetto Family Council, un grup activist conservator din Columbia, capitala statului, a spus că la început a crezut că reclamele sunt o farsă pe internet.

„Cred că, cu economia actuală, trebuie să fim cu adevărat inteligenți cu dolarii noștri din turism, iar piața din Carolina de Sud, foarte clar, este piața favorabilă familiei”, a spus Smith. „Așa că, dacă vrem să ne cheltuim banii într-un mod înțelept, trebuie să mergem după piața noastră, iar piața noastră este familiile.”

Ventphis Stafford din Charleston a spus: „Suntem atât de gay? nu. Stare greșită. Du-te în California.”

Activist: Mesajul corect, locul greșit
Turismul gay este o piață de 64.5 miliarde de dolari în Statele Unite, estimează Asociația Internațională de Călătorii pentru Gay și Lesbiene, iar peste 75 de orașe din întreaga lume au campanii pe tema gay care nu creează controverse. Dar campania a atras o atenție specială în Carolina de Sud, deoarece a apărut la doar câteva săptămâni după dezbaterea pe scară largă asupra drepturilor homosexualilor în școli.

Eddie Walker, directorul liceului Irmo, din suburbiul Columbia, a anunțat că renunță mai degrabă decât să aprobe crearea unei Alianțe Gay-Straight la școală, una dintre cele mai mari din stat.

„Programa noastră de educație sexuală se bazează pe abstinență”, a scris Walker într-o scrisoare către școală. „Simt că formarea unui Club de Alianță Gay/Straight la Liceul Irmo implică faptul că elevii care se alătură clubului vor fi ales sau vor alege să se angajeze în activități sexuale cu membri de același sex, sex opus sau membri de ambele sexe. ”

Asemenea atitudini rămân predominante în stat, a declarat Warren Redman-Gress, director executiv al Alianței pentru Acceptarea Totală din Carolina de Sud, un grup de advocacy pentru homosexuali și lesbiene. El a lăudat motivele din spatele campaniei, dar a criticat-o ca fiind prost gândită.

„Mi-aș fi dorit ca cei de la consiliul de turism să fi făcut un pic mai mult din teme”, a spus Redman-Gress. „Primesc apeluri în mod regulat, oamenii vor să știe înainte să vin și să-mi cheltuiesc banii câștigați cu greu, suvenirurile mele în Carolina de Sud, este un loc în care este în regulă pentru mine să fiu gay?

„Răspunsul este da și nu”, a spus el. „Trăiești la margine cu simplul fapt că poți să vii în Carolina de Sud, să-ți cheltuiești banii ajungând aici și cineva poate intra și spune: „Îmi pare rău; nu poți sta aici pentru că ești gay.'”

msnbc.msn.com