LIVESTREAM ÎN DESFĂŞURARE: Faceţi clic pe simbolul START odată ce îl vedeţi. După ce ați jucat, vă rugăm să faceți clic pe simbolul difuzorului pentru a activa sunetul.
Aceasta este o transcriere a discursului primului ministru al Israelului la conferința Asociației Internaționale a Hotelurilor din Tel Aviv. La două zile după discursul său, el și visul lui au murit, și ziarist thailandez Imtiaz Muqbil, care a participat la acest eveniment, crede că turismul și totul se îndreaptă la vale... nu există un final fericit aici. Mai poate visul premierului Rabin să devină realitate?
Aceasta este o transcriere a discursului primului ministru al Israelului despre pacea prin turism:
Salutări tuturor celor care au venit din atâtea țări din întreaga lume pentru a participa la acest congres, care este în acest moment în Israel. Și vorbesc în numele guvernului lui Israel; Apreciez foarte mult decizia ta de a veni aici, pentru a vedea schimbările care au avut loc, care sperăm că sunt doar începutul unor schimbări mai mari în viața țărilor și a oamenilor din Orientul Mijlociu.
Nimic nu se va întâmpla repede. Dar determinarea, unicitatea și continuarea eforturilor de a aduce pacea. Pentru mine, a aduce pacea înseamnă a realiza o conviețuire pașnică. Cred că poți coexista în pace cu cineva pe care nu-l iubești.
Iubirea nu este necesară ca bază pentru coexistența pașnică, iar în contextul conflictului arabo-israelian, nu putem schimba interrelațiile într-un timp scurt într-un mod foarte dramatic. Este un proces prelungit, odată ce partenerii păcii din partea arabă și israeliană sunt cu adevărat hotărâți să continue să construiască pacea structurală în loc de realitățile războiului, violenței și terorii.
Eu cred in turism. Cred în aspectele sale combinate ale industriei și oportunitatea pentru mulți oameni de a se distra și de a învăța. Consider că turismul poate fi unul dintre instrumentele majore pe care oamenii le pot folosi pentru a afla unii despre alții, istoria și rădăcinile lor. Turismul va crea o mai bună înțelegere în întreaga lume – și fără îndoială în Orientul Mijlociu, atâta timp cât procesul de pace va continua.
Cred că viitorul turismului este unul dintre cele mai bune dintre toate industriile din lume. Deoarece nivelul de trai în părți considerabile ale cuvântului este în curs de creștere, sute de milioane au un nivel de trai foarte ridicat și sunt sigur că au tendința de a-și folosi veniturile private și veniturile companiei pentru a oferi indivizilor oportunitatea a face excursii turistice.
Unii estimează că sute de miliarde de dolari vor fi investite foarte curând în turism și că acesta va deveni, dacă nu industria majoră, una dintre cele mai importante și uriașe.
În calitate de israelian, o privesc ca pe o industrie pe care guvernul trebuie să o ajute, deoarece este cuplată cu însăși existența ei. În primul rând, este industria cu cea mai mare valoare adăugată în ceea ce privește cheltuielile în valută, care este mai mare decât cea a industriei hi-tech. În al doilea rând, angajează mulți oameni, în timp ce industria hi-tech se bazează pe automatizare și pe reducerea numărului de lucrători pentru a concura cu piețele internaționale.
Turismul aduce cunoștințe, plăcere, valoare adăugată și înțelegere – a semnificației Israelului, a rădăcinilor Israelului, a eforturilor noastre de a construi pacea și securitatea, o societate progresistă avansată.
Conferința economică de la Amman a abordat problema turismului și a pachetelor turistice, construind noi hoteluri, cooperând pentru a face turismul mai sigur oriunde ar merge.
Cred că ne aflăm în pragul noilor realități din Orientul Mijlociu. Sunt sigur că, cu ajutorul și participarea dumneavoastră, vom vedea că turismul promovează pacea și pacea ajută turismul.
Acest discurs a reflectat viziunea prim-ministrului Israelului, Yitzhak Rabin, pe 2 noiembrie 1995, la Congresul Internațional al Asociația Internațională a Hotelurilor în Tel Aviv. Două zile mai târziu, pe 4 noiembrie 1995, premierul a fost asasinat, iar împreună cu el și visul său de pace prin turism.
Astăzi, Orientul Mijlociu arde. Corespondentul eTN de lungă durată din Teheran și-a trimis familia în siguranță în Turcia. El a spus că toate companiile aeriene au anulat zborurile, iar companiile aeriene nu rambursează biletele scumpe pentru zborurile anulate. Situația este rea și grea. Nimeni nu ar trebui să călătorească aici în acest moment.
Au spus foști directori ai expoziției comerciale proeminente din Liban AWTEE eTurboNews: „Ne ascundem cu familia în munți, prea speriați să mergem la Beirut chiar acum. Auzim avioanele din Israel în fiecare noapte.”
Cititorii eTN din Haifa au spus eTN că s-au mutat la Tel Aviv pentru a scăpa de pericolele de a trăi în partea de nord a țării.
În Gaza, niciun loc nu mai este sigur; un genocid a fost în plină desfășurare cu privirea lumii.
Nu este o crimă să fii jurnalist; atacarea unuia este. Acesta este mesajul Al Jazeera Media, finanțat de Qatar. Această companie media globală a pierdut mai mulți jurnaliști în conflictul din Gaza decât orice mass-media vreodată în vreun conflict. Al Jazeera și-a pierdut licența de a raporta din Israel și teritoriile sale ocupate. Lumea nu mai poate afla despre ororile prin care trece această regiune de război.
Între timp, turismul continuă în Israel, Iran și Iordania, dar, bineînțeles, s-a oprit în Palestina și Siria.
Poate că actualul prim-ministru al Israelului, Netanyahu, ar putea învăța multe de la regretatul său coleg Yitzhak Rabin.