NEW YORK — Ritualurile de rugăciune ale unui evreu ortodox, inclusiv purtarea unei cutii sacrate pe cap, au declanșat o sperietură de bombă joi la bordul unui avion de pasageri american, a declarat o sursă de securitate.
Avionul Chautauqua Airlines care a făcut legătura între New York și Louisville, Kentucky, a fost deviat către Aeroportul Internațional Philadelphia după ceea ce autoritățile au descris drept un incident de securitate.
„Se pare că a fost o neînțelegere cu un pasager religios care poartă un obiect religios și se roagă cu voce tare”, a spus sursa, care a vorbit sub rezerva anonimatului.
„Echipajul de zbor a considerat, cred, acțiunile sale și obiectul pe care îl folosea ca fiind suspecte și a deviat avionul”, a spus sursa de securitate.
Greg Soule, purtătorul de cuvânt al Transportation Security Administration, a declarat că un „pasager perturbator” a provocat incidentul.
Pasagerul a fost interogat de oamenii legii la sol, iar avionul a fost percheziționat cu „descoperiri negative”, a spus Soule.
„Există o persoană în custodie”, a declarat pentru AFP un purtător de cuvânt al FBI din Philadelphia. „A existat o problemă de securitate, dar nu pot comenta despre asta.”
Inițial, sa raportat că US Airways este compania aeriană implicată. Chautauqua Airlines operează în parteneriat cu US Airways, precum și cu alte mărci importante.
Rapoartele inițiale de la televiziunea CBS 3 se refereau la un pasager de sex masculin care și-a legat un fir de la degete la cap.
Sursa de securitate a spus că pasagerul în cauză purta de fapt un filacteriu, cutia conținând versete biblice pe care evreii ortodocși le țin în jurul capului ca parte a ritualurilor lor.
El „se ruga cu voce tare și folosea acest dispozitiv”, a spus sursa. „Ceea ce auzim este că a existat o barieră lingvistică.”
Serviciile de securitate și aeroporturile americane sunt în alertă maximă de la o presupusă tentativă, pe 25 decembrie, a unui bărbat nigerian de a declanșa o bombă pe un avion care zboară de la Amsterdam la Detroit.
Dispozitivul bărbatului ar fi funcționat defectuos și a fost depășit rapid de pasageri și de echipajul avionului de linie.
