DUBAI, Emiratele Arabe Unite — O ciugulire pe obraz în public? Probabil OK. Îmbrățișare vaporoasă? Obține o cameră.
Acesta este mesajul care vine de la autoritățile din Dubai în ultima lor luptă de a îmblânzi comportamentul public în acest stat strălucitor din Golf, care se vinde ca un loc în care Orientul Mijlociu se întâlnește cu Vestul sălbatic.
Dubai a dezvăluit noile reguli de comportament weekendul trecut în presa locală, deși rămâne neclar dacă acestea vor deveni lege.
Instrucțiunile – atingând subiecte de la fuste mini până la izbucniri de furie – ar putea ascuți „sugestiile” existente pentru îmbrăcăminte modestă și decor și ar putea oferi poliției mai multă libertate pentru amenzi sau arestări în locuri precum plaje și mall-uri.
Dar posibilele restricții aprofundează, de asemenea, personalitatea bipolară a Dubaiului, care se adresează în mare măsură gusturilor și stilurilor de viață occidentale pentru alura sa internațională, dar este încă guvernată de conducători cu sensibilități tradiționale și conservatoare din Golf.
„Dubai a mers pe linia fină, fiind totul pentru toți oamenii”, a spus Valerie Grove, un blogger de cultură și artă cu sediul în emiratul vecin Sharjah. „Preocupările legate de imaginea Dubaiului sunt împărțite între economia sa în stil occidental, care include turismul, și normele regionale ale culturii conservatoare.”
Dacă sunt aprobate și aplicate, restricțiile ar putea da o nouă lovitură imaginii atent îngrijite a Dubaiului, ca o oază uşoară în mijlocul codurilor mai încruntate din Golf.
Limitele culturale ale Dubaiului au fost dezvăluite anul trecut, după ce un cuplu britanic a fost condamnat pentru relații sexuale pe o plajă, iar ulterior amendat și deportat după suspendarea pedepsei cu închisoarea.
Contururile posibilelor noi restricții au apărut pentru prima dată în Al Emarat al Youm, un ziar în limba arabă cu legături strânse cu familia conducătoare a Dubaiului.
Dansul și redarea muzicii puternice în public vor fi interzise. Cuplurile care se sărută, se țin de mână sau se îmbrățișează ar putea risca amenzi sau detenție.
Fustele mini și pantalonii scurți slăbiți nu ar mai fi tolerate în afara hotelurilor și a altor zone private. Purtătorii de bikini ar putea fi, de asemenea, alungați de pe plajele publice și au voie doar pe nisipurile îngrădite ale stațiunilor de lux.
Alte opțiuni: consumul de alcool în afara spațiilor autorizate sau înjurăturile și gesturile nepoliticoase în public, a spus ziarul.
Încercările repetate ale Associated Press de a contacta oficialii din Dubai pentru a comenta noile linii directoare și a răspunde la întrebări despre posibile amenzi, pedepse cu închisoarea sau când măsurile ar putea intra în vigoare, au eșuat.
Autoritățile de aici anunță adesea schimbări de politică în mass-media locală, în loc să treacă printr-un decret oficial pe care purtătorii de cuvânt al guvernului l-ar putea explica.
Oricare ar fi soarta instrucțiunilor propuse, este foarte puțin probabil că orice represiune s-ar putea răspândi în numeroasele stațiuni și cluburi de noapte din Dubai, unde băutura curge liber și ținuta este aceeași ca orice loc de vacanță tropicală.
Deocamdată, regulile par să vizeze una dintre principalele atracții turistice din Dubai: mega-mall-urile care servesc ca centre de divertisment cu servicii complete și, acolo unde deja, semnele încurajează cumpărătorii să respecte obiceiurile locale și să împiedice liniile tivului sensibile și tricourile să nu ajungă prea mult. zgârcit.
Semnele au fost în mare parte ignorate fără nicio consecință serioasă. Noile reguli ar putea reflecta retragerea autorităților în cele din urmă.
În prima pagină a ziarului spunea că Biroul Executiv al Dubaiului, care conduce planurile ambițioase de dezvoltare ale emiratului, a emis liniile directoare pentru „toți cetățenii, rezidenții și vizitatorii… în timp ce se află în emirat… să-și respecte cultura și valorile”.
Potrivit cotidianului, „pantalonii și fustele trebuie să aibă o lungime adecvată”, iar „îmbrăcămintea nu poate fi strânsă sau transparentă” cu părți vizibile ale corpului. Pe plaje trebuie purtate „costume de baie adecvate, acceptabile pentru cultura societății și valorile acesteia”.
Populația indigenă din Dubai se teme că cultura orașului se înclină în favoarea străinilor. Emirații reprezintă până la 20 la sută dintr-o populație dominată de muncitori migranți asiatici, expatriați occidentali și turiști care caută soare.
Unii lideri locali au cerut guvernului să acționeze pentru a păstra valorile religioase și tradițiile tribale.
După procesul de sex pe plajă, renumitul lanț hotelier de cinci stele Jumeirah Group a emis un aviz pentru turiștii occidentali.
Acesta a avertizat oaspeții că comportamentul beat în public este pedepsit sever și a recomandat turiștilor să fie discreți cu manifestările publice de afecțiune.
Orice altceva decât o „ciugulă pe obraz ar putea să-i jignească pe cei din jur și chiar poate duce la implicarea poliției”, se spune în avizul.
