Migranții chinezi pot fugi din Tibet în timp ce turismul se prăbușește

LHASA, China – La un an după ce revoltății tibetani au incendiat părți din Lhasa, îndreptându-și furia asupra migranților din alte părți ale Chinei, orașul de munte este împărțit între migranți care caută să fugă și localnici fără muncă pe măsură ce turismul se prăbușește.

Mulți muncitori și comercianți din alte grupuri etnice care s-au mutat în regiunea îndepărtată în căutarea unui trai mai bun au spus că se gândesc să plece definitiv, alungați de declinul turismului și de furia înghețată a tibetanilor locali.

Beijingul a luat măsuri după violența în care au murit 19, trimițând mulți tibetani care s-au stabilit în Lhasa fără acte – și privând comercianții locali de mulți clienți.

Turismul s-a prăbușit doar cu un firicel de vizitatori occidentali. Imaginile de televiziune îngrozitoare ale revoltelor și poveștile de tulburări din alte zone etnice tibetane descurajează vizitatorii chinezi.

Agravând mizeria comercianților, mulți tibetani boicotează sărbătorile tradiționale ale Anului Nou, care cade în jurul datei de 25 februarie, sfidând în liniște represiunea.

„Afacerile nu au fost deloc bune. Oamenii au mai puțini bani și acum mulți dintre ei nu plănuiesc să sărbătorească Anul Nou. Nu vin să cumpere nimic pentru casă”, a spus un vânzător de țesături etnic musulman din nord-vestul Chinei, care se află în Lhasa de patru ani.

Mulți dintre comercianții care vând alimente și mărfuri pe străzile din Lhasa sunt musulmani Hui din provinciile din apropiere.

Vânzătorul de țesături a spus că magazinul unchiului său a fost distrus în timpul revoltei și, deși al lui a fost cruțat, tensiunile etnice au crescut de atunci.

„Înainte tibetanii erau prietenoși când veneau să cumpere lucruri. Acum e vorba doar de afaceri, nici nu vor să discute”, a adăugat el, cerând să nu fie numit pentru că atât revoltele, cât și relațiile etnice sunt subiecte sensibile din punct de vedere politic.

Dar afacerile deținute de tibetani care depind de muncitorii migranți și de turiști se luptă și ele.

„A fost o problemă pentru locuitorii din zonă, deoarece mulți dintre ei aveau case mai mari și închiriau camere unor oameni din alte zone”, a spus Dorchong, șeful unui comitet de cartier din Lhasa, care, ca mulți tibetani, poartă un singur nume.

„Dar din cauza revoltelor, mai puțini oameni au venit la Lhasa, așa că nu au putut închiria camere”, a adăugat el.

MIGRARE INVERSA?

Aproape toată lumea din Lhasa, de la oficiali de top până la vânzătorii de legume, este de acord că tulburările de anul trecut au afectat economia locală, deși există dezacorduri cu privire la cât de mult.

Guvernul spune că economia Tibetului s-a redresat după tulburări și a crescut cu 10.1% în 2008, ajutată de o transfuzie a cheltuielilor de stat – mult timp un pilon al creșterii regionale.

Oficialul nr. 2 al Partidului Comunist din regiune, Lekchok, a declarat că a trecut cel mai rău. Dar pe străzi, negustorii etnici chinezi Han sunt bântuiți de amintirile lor și se plâng că tot mai rău nu s-a terminat.

„Sunt în siguranță să ies în timpul zilei acum, dar nu o pot uita. A trebuit să ne închidem în casa noastră și nu am ieșit zile întregi chiar și după ce am rămas fără mâncare”, a spus un migrant din provincia Hubei, care vinde mănuși metri din rămășițele arse ale unei clădiri despre care spune că a fost distrusă în revolte.

„Vom pleca în curând, cred că nu pot trăi așa.”

Dacă mai sunt mulți ca ea, ar putea schimba fața unui oraș care a devenit din ce în ce mai chinez și ar putea complica eforturile Partidului Comunist de a-l controla.

China a ținut întotdeauna frâu strâns asupra Tibetului, de când trupele comuniste au mărșăluit pe platoul îndepărtat, de mare altitudine, în 1950.

Unul dintre cele mai controversate aspecte ale guvernării Beijingului a fost migrația altor grupuri etnice în Tibet, despre care criticii spun că este încurajată de guvern, deoarece face regiunea mai ușor de guvernat.

Dalai Lama în exil, numit separatist de Beijing, dar încă lider spiritual pentru majoritatea tibetanilor, a acuzat China de genocid cultural, în special după ce a deschis o cale ferată către Lhasa care a permis accesul mai ușor. China neagă acuzația.

Dar chiar și traficul pe acea linie a scăzut, a declarat directorul adjunct al stației Xu Haiping unui mic grup de jurnalişti care vizitează Tibet într-o călătorie strict controlată, organizată de guvern.

Cei mai mari câștigători pot fi cei care s-au mutat în Tibet ca oficiali sau pentru a lucra în locuri de muncă legate de stat, cum ar fi scrisul pentru reviste oficiale. Li se oferă uneori salarii de peste două ori niveluri de oraș natal pentru a-i tenta pe platou.

„Pentru absolvenți putem oferi 2,400 de yuani (350 de dolari) pe lună, în timp ce în (capitala provinciei Sichuan), Chengdu, aceștia ar câștiga doar 1,000 de yuani”, a spus un lucrător media care respinge mai mulți candidați pentru fiecare job pe care îl promovează.