Grupurile de conservare au intentat astăzi un proces împotriva Departamentului de Transport din Hawaii pentru că nu au abordat rănirile și decesele a trei specii de păsări marine în pericol critic cauzate de iluminatul puternic pe aeroporturile și porturile operate de stat pe Kaua'i, Maui și Lāna ' eu.
Shearwater-ul lui Newell este o specie amenințată, iar petrelii hawaiieni și petrelii de furtună cu bandă din Hawai'i sunt specii pe cale de dispariție. Eșecul Departamentului Transporturilor de a proteja aceste păsări marine native de operațiunile dăunătoare din instalațiile sale încalcă Legea federală privind speciile pe cale de dispariție, conform procesului intentat de Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, Consiliul de Conservare pentru Hawai'I și Centrul pentru Diversitate Biologică . Grupurile sunt reprezentate de firma de avocatură non-profit Earthjustice.
Păsările marine sunt atrase de lumini puternice, precum cele de la aeroportul și facilitățile portuare ale departamentului. Aceste facilități sunt printre cele mai mari surse documentate în starea de rănire și deces al păsărilor. Păsările marine se dezorientează și înconjoară luminile până când cad pe pământ din cauza epuizării sau se prăbușesc în clădirile din apropiere.
Pe Kaua'i, care găzduiește cea mai mare parte a pericolei Newell amenințate rămase pe planetă, luminile strălucitoare au contribuit semnificativ la scăderea catastrofală de 94% a populației Newell's Shearwater din anii '1990. În același timp, numerele de petrel hawaiene de pe Kaua'i au scăzut cu 78%. Populațiile rămase de reproducere ale păsărilor marine în pericol se agață de supraviețuirea pe Maui și Lāna'i.
„Strămoșii noștri depindeau de 'a'o (puful lui Newell),' ua'u (petrelul hawaian) și 'akē'akē (petrelul de furtună cu bandă) pentru a ajuta la localizarea școlilor de pești, pentru a naviga de la insulă la insulă, și să știm când se schimbă vremea ”, a declarat pescarul Kaua'i, Jeff Chandler de la Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, care lucrează pentru protejarea resurselor culturale și naturale. „Am intentat acest proces deoarece ne-am săturat de faptul că Departamentul Transporturilor i-a ignorat kuleana (responsabilitatea) pentru a proteja aceste creaturi importante din punct de vedere cultural”.
"Moartea tragică a acestor păsări marine pe cale de dispariție a fost prevenită", a spus Brian Segee, avocat la Centrul pentru Diversitate Biologică. „Departamentul Transporturilor nu poate continua să ignore Legea privind speciile pe cale de dispariție. Departamentul trebuie să facă bine aceste păsări uimitoare și să îmbunătățească condițiile de pe sol pentru a compensa daunele reale cauzate de-a lungul anilor de aceste lumini foarte strălucitoare. ”
În octombrie anul trecut, departamentul a întrerupt brusc discuțiile cu agențiile federale și de stat pentru viața sălbatică cu privire la participarea sa la un plan de conservare a habitatului la nivelul întregii insule, pentru a minimiza și a atenua daunele păsărilor marine rare din Kaua'i.
„Este extrem de întristant să știi cât de periclitate au devenit aceste păsări marine”, a spus Marjorie Ziegler de la Conservation Council for Hawai'i. „Sunt părți integrante ale ecosistemului insulei noastre și ale culturii hawaiene native. Sperăm că acest proces va stimula în cele din urmă guvernul nostru să ia măsurile necesare pentru a-i proteja. ”
Grupurile încearcă să oblige departamentul să își respecte obligațiile care îi revin în temeiul Legii privind speciile pe cale de dispariție de a minimiza și atenua daunele păsărilor marine amenințate, asigurând acoperirea incidentală a permisului de preluare a activităților sale pe toate cele trei insule. După cum prevede Legea, la 15 iunie, grupurile de cetățeni au comunicat în prealabil intenția lor de a da în judecată.
„Scrisoarea noastră de înștiințare a determinat departamentul să discute din nou cu privire la participarea la planul de conservare a habitatului la nivelul întregii insule de pe Kaua'i”, a declarat David Henkin, un avocat Earthjustice care reprezintă grupurile. „Acesta este un început bun, dar vorbirea singură nu va face nimic pentru a salva aceste animale rare și importante de la dispariție. A trecut mult timp pentru ca departamentul să ia măsuri, nu numai asupra Kaua'i, ci peste tot în statul în care operațiunile sale ucid în mod ilegal păsări marine ”.
