How do we sensibly and effectively restart travel and tourism, the industry that employs 1 in 10 workers globally? This is a workforce that has been decimated by the COVID-19 pandemic. How will Asia prepare for recovery?
Potrivit World Travel & Tourism Council (WTTC) Impactul direct, indirect și indus de turism și turism anul trecut în 2019 a reprezentat:
- Contribuție de 8.9 trilioane de dolari SUA la PIB-ul mondial
- 3% din PIB-ul global
- 330 de milioane de locuri de muncă, 1 din 10 locuri de muncă în întreaga lume
- Exporturi de 1.7 trilioane USD de vizitatori (6.8% din totalul exporturilor, 28.3% din exporturile globale de servicii)
- Investiție de capital de 948 miliarde USD (4.3% din investiția totală)
Tourism recovery is the no.1 topic and all sections of our industry are looking and learning.
The plethora of webinars popping up with recovery and “next step” discussions is testament to the energy and interest in getting back to work.
But are webinars useful? Earlier this week respected publisher Don Ross (TTR Weekly) suggests that webinars often fall short in good common sense. “Since the COVID-19 pandemic banished us all to our homes to live under lockdown, we are inundated with promotions for webinars that promise to navigate the travel industry back from the brink to a new norm. The deluge of webinars promises to show us the way forward, but so often when we tune in to the talkfests, they fluff on the details. They avoid the obvious and concentrate on the obscure, I suspect we attend webinars hoping the experts can offer some old fashioned common sense to help us survive the financial storm,” he wrote.
Industria turismului a primit un impact uriaș din cauza coronavirusului UNWTO estimează pierderea la 450 miliarde USD. Virusul a infectat cel puțin 3.48 milioane de oameni din întreaga lume și a ucis peste 244,000. Destinațiile turistice de top precum Statele Unite, Spania, Italia și Franța se numără printre țările cu cel mai mare număr de infecții.
People will only travel again if they feel it is safe to do so – this was best expressed by Don Ross again when he wrote:
“In the COVID-19 world, common sense dictates we will travel when it is safe and when we have the spare cash. That’s what we are not addressing in webinars. The pandemic is breaking the bank for everyone, but how will we ensure health safety in order to reboot travel?”
Recuperarea este cel mai sus în mintea Skål International și a UNWTO. Consiliul membrilor afiliați, din care face parte CEO-ul Skål International, Daniela Otero, a discutat despre cum să structurați un răspuns pentru sectorul turismului, în special în faza de redresare și care ar trebui să fie prioritățile care trebuie luate în considerare de guverne. .
Se lucrează deja la UNWTO privind primele proiecte de posibile protocoale de redeschidere aplicabile tuturor sectoarelor industriei, menționând că, odată ce guvernele vor permite, va fi necesar să se acționeze rapid, deoarece turismul este printre industriile cele mai afectate din cauza COVID-19 și a consecințelor acestuia.
UNWTO estimează că pierderile pentru sosirile de turiști internaționali din întreaga lume în acest an ar putea scădea cu până la 30%.
UNWTO reamintește că turismul a fost un motor de încredere al redresării în urma crizelor trecute, generând locuri de muncă și venituri. Turismul, UNWTO state,
„Are beneficii pe scară largă, care au depășit sectorul, reflectând lanțul său valoric economic larg și amprenta socială profundă.”
Aproximativ 80% din toate întreprinderile din domeniul turismului sunt întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri), iar sectorul a condus calea în oferirea de locuri de muncă și alte oportunități pentru femei, tineri și comunitățile rurale, iar turismul are o mare capacitate de a crea locuri de muncă după situații de criză.
De la începutul crizei actuale, UNWTO a lucrat îndeaproape alături de Organizația Mondială a Sănătății (OMS) pentru a ghida sectorul, emitând recomandări cheie atât pentru liderii la nivel înalt, cât și pentru turiști individuali.
To rebuild and restart travel we are so dependent on air uplift. Once airlines start flying again the industry can recover. How long that will take is widely discussed.
CEO-ul PATA, Dr. Mario Hardy, a spus: „Întrebarea numărul unu în mintea tuturor este, cu cât timp înainte să ne recuperăm? Nu este o întrebare simplă de răspuns. ”
Asia, he believes, will deliver the largest rebound in travel to the Asia Pacific region in 2021, according to the updated forecast released by PATA. Their research claims visitors should deliver 610 million visitor arrivals in 2021 (of which 338m are inter-regional). A growth in total visitor arrivals of 4.3% compared to 2019 (585m).
Creșterea sosirilor internaționale de vizitatori (IVA) va varia probabil în funcție de regiunile sursă, Asia fiind de așteptat să revină cu cele mai rapide rate de creștere față de 2019.
În timpul fazei de recuperare așteptate din 2021, Asia ar trebui să genereze un număr de sosiri îmbunătățit semnificativ, revenind de la pierderea a 104 milioane de vizitatori între 2019 și 2020 pentru a crește cu 5.6% la 338 milioane în 2021 față de 2019.
Nu va fi doar o navigație simplă. Ne vom confrunta cu concurență din întreaga lume pentru turiști și pentru vizitatorii noștri obișnuiți - inclusiv cei din China continentală.
Hong Kong Tourism Board chairman Pang Yiu-kai noted that while it was difficult to predict when the industry would recover from the COVID-19 pandemic, a V-shaped rebound was impossible in the face of restrictions overseas and flight suspensions.
What was certain he said was that every market would spend hundreds of millions of dollars, or even billions, to chase after tourists as the pandemic had paralyzed global travel and battered the industry since February, he said.
"Peisajul turistic va fi remodelat, va exista un nou normal", a declarat șeful turismului HK în cadrul conferinței sale anuale către 1,500 de părți interesate din industrie.
Pang a mai spus că, pe baza analizei pieței, turiștii continentali și cei de pe piețele de curte distanțe vor călători pe plan intern la scurt timp după ce pandemia a dispărut. Valea se va transforma.
„Recuperarea post-pandemică ar contrasta cu cea de după izbucnirea sindromului respirator acut sever (SARS) în 2003”, a spus el.
“In 2003, the SARS outbreak was mainly in Hong Kong. For COVID-19, the whole world is affected,” Pang said.
Although economic activities had gradually resumed across the border and people were returning to work, mainland travelers would place greater emphasis on health and nature after months of confinement, Pang said agreeing with our earlier comments from Don Ross.
“When choosing destinations for future trips, they will be more price conscious and will favor those that pose low risks to health,” he said. “The MICE market on the mainland has slowed down and activities have been held online or postponed.”
“Regionally, young and middle-aged Japanese, Koreans and Taiwanese would be the most eager to travel but would favor short-haul trips because of financial and holiday leave constraints,” he said.
Long-haul travel would take longer to recover, and Hong Kong’s outbound sector might not resume until the last quarter of this year, he added.
Directorul executiv Dane Cheng Ting-yat a declarat că consiliul HK a alocat 400 milioane dolari SUA (1.66 miliarde baht) pentru a sprijini industria printr-o abordare în trei etape.
În prezent, se pregătea un plan de redresare ca primă etapă.
Turismul este una dintre cele patru industrii din Hong Kong, contribuind cu 4.5% la produsul intern brut în 2018.
Despre autor
Andrew J. Wood s-a născut în Yorkshire, Anglia, este un hotelier profesionist, Skalleague și scriitor de călătorii. Andrew are peste 40 de ani de ospitalitate și experiență în călătorii. Este absolvent de hotel la Universitatea Napier, Edinburgh. Andrew este fost director al Skal International (SI), președinte național SI Thailand și este în prezent președinte al SI Bangkok și vicepreședinte atât al SI Thailand, cât și al SI Asia. Este lector invitat obișnuit la diferite universități din Thailanda, inclusiv la Școala de ospitalitate a Universității Assumption și la Japan Hotel School din Tokyo.
#rebuildingtravel
