Al doilea număr de colonie ascunsă - ghidul orașului urban este acum disponibil. Această revistă în limba engleză, care se adresează oaspeților orașului și „cetățenilor temporari”, își arată din nou cititorilor părțile ascunse, în mare parte necunoscute ale orașului. Pe cele 76 de pagini ale revistei, cititorii vor descoperi din nou că există multe de descoperit alături de atracțiile turistice familiare: oameni interesanți, perspective neobișnuite, idei inspiratoare și concepte creative. Cu alte cuvinte, Köln este colorată, multifacetată și inovatoare.
De exemplu, numărul actual include rapoarte despre arhitectura modernă, arta contemporană în galerii și spații libere, calitatea recreativă a piețelor și parcurilor din Köln, viața homosexuală și lesbiană în oraș, scena culinară a orașului, moda durabilă și cultura clubului. Cititorii primesc, de asemenea, numeroase sfaturi practice și adrese din interior pentru vizita lor în oraș.
colonie ascunsă face parte din #urbanana
colonia ascunsă, care este publicată de Stadtrevue-Verlag, a fost inițiată de Biroul de turism din Köln, care a sprijinit financiar și cele două numere publicate până în prezent. Finanțarea provine din proiectul #urbanana susținut de UE, în cadrul căruia partenerii Tourismus NRW, Consiliul de Turism din Köln, Düsseldorf Tourismus și Ruhr Tourismus lucrează împreună pentru a promova turismul urban orientat spre creativitate.
Consiliul de Turism din Köln pune această revistă la dispoziția instituțiilor din Köln și a partenerilor săi din sector pentru munca lor. Revista va fi, de asemenea, utilizată la târguri și expoziții rutiere pentru a exploata piețele sursă ale orașului pentru turism. Exemplarele individuale pot fi ridicate gratuit la centrul de servicii al Biroului de Turism vizavi de Catedrală. Tourismus NRW va distribui revista în pachete de trei.
Oficiul de Turism din Köln este organizația oficială de turism a orașului și, prin urmare, primul punct de contact pentru vizitatorii din întreaga lume, indiferent dacă vin aici în interes de afaceri sau pentru a-și petrece timpul liber. Împreună cu partenerii săi, Consiliul de Turism al orașului desfășoară activități de marketing în întreaga lume pentru oraș ca destinație de călătorie și loc de convenție. Scopul său este de a spori imaginea orașului și de a poziționa Köln și regiunea înconjurătoare ca o destinație turistică atractivă și o locație remarcabilă a convențiilor pe piețele germane și internaționale. În acest proces, își propune să stimuleze valoarea adăugată pentru economia orașului și a regiunii înconjurătoare.
Despre #urbanana:
#urbanana este un proiect comun al Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus și Tourismus NRW finanțat de UE. Se concentrează pe valorificarea turistică a scenelor creative din Köln, Düsseldorf și zona Ruhr, pentru a spori turismul orașului creativ. Acesta are ca scop reunirea grupurilor de experți în turism și scenele creative, precum și promovarea și comunicarea de idei, proiecte, viziuni și locuri de creativitate. Principalele subiecte abordate de proiect sunt designul, scena artistică tânără și arta urbană, festivalurile orașului, moda, tehnologia și scenele muzicale locale. Pentru prima dată, DMO-urile se adresează nu numai turiștilor, ci și „cetățenilor temporari”, cum ar fi expatriații care locuiesc în NRW pentru o perioadă limitată.
