În sfârșit, niște vești bune pentru Aloha Stat

Cheltuielile totale ale vizitatorilor care au venit în Hawaii cu avionul în martie 2010 au crescut cu 12.7% față de aceeași lună a anului trecut, până la 874.2 milioane USD, stimulate de creșterea sosirilor și a cheltuielilor zilnice mai mari ale vizitatorilor, potrivit statisticilor preliminare publicate astăzi de Autoritatea de Turism din Hawaii (HTA). ).

Pentru primul trimestru al anului 2010, cheltuielile totale ale vizitatorilor aerieni au crescut cu 130.1 milioane USD, până la 2.7 miliarde USD, sau cu 5% mai mult decât în ​​2009 până în prezent.

Dintre insulele majore, Maui a condus creșterea cheltuielilor vizitatorilor (+25.2 la sută, la 257.7 milioane USD) și a sosirilor (+14.2 la sută). La aceste câștiguri puternice au contribuit noile servicii aeriene adăugate în martie 2010 către Maui din Edmonton, Calgary, Orange County, Los Angeles, San Jose și Sacramento și noile rute către Maui care au început la sfârșitul anului 2009.

În total, în martie 607,709, au fost 2010 vizitatori aerieni și de croazieră, în creștere cu 9.3% față de martie trecut. Toate cele mai importante patru piețe de vizitatori au înregistrat creșteri ale sosirilor pe calea aerului comparativ cu martie 2009: Canada (+17.3 la sută), SUA de Vest (+9.2 la sută), SUA de Est (+7.9 la sută) și Japonia (+6.5 la sută).

Repere suplimentare ale vizitatorilor aerian total:

• Creșterea cu 12.7 la sută a cheltuielilor totale pentru luna martie 2010 a fost cea mai mare din aprilie 2006 (+15.6 la sută). La această creștere a contribuit o creștere cu 10.2% a sosirilor pe calea aerului la 596,969 de vizitatori și cheltuielile medii zilnice mai mari (164 USD de persoană, comparativ cu 158 USD de persoană în martie 2009).

• Pentru primul trimestru al anului 2010, numărul total de zile de vizitatori prin aer și croazieră a crescut cu 4.3%, în timp ce totalul sosirilor a crescut cu 4.1% față de aceeași perioadă a anului trecut, la 1,671,540 de vizitatori.

• Sărbătoarea de Paște a fost în prima săptămână a lunii aprilie 2010, astfel că vizitatorii care au venit în vacanța de primăvară au venit în martie contribuind la creșterea numărului de vizitatori în stat.

• Numărul total de călători independenți în martie 2010 a crescut cu 11.1% față de martie trecut. Un număr semnificativ mai mare de vizitatori japonezi au călătorit independent (+30.9%), în timp ce călătorii independenți din Vestul SUA (+9.7%), Estul SUA (+7.5%) și Canada (+11.7%) au crescut și ei.

• Numărul total de vizitatori care au venit în luna de miere în martie 2010 a crescut cu 7.9% comparativ cu un an în urmă, cu o creștere din Japonia (+1.6%), Canada (+55.3%) și alți vizitatori (+60.8%). Numărul total de vizitatori în luna de miere a continuat să crească din octombrie 2009.

• Cu mult mai mulți vizitatori japonezi (+32.3 la sută) și canadieni (+182.7 la sută) au venit să se căsătorească în martie 2010, crescând numărul total de vizitatori căsătoriți cu 19.3 la sută față de martie 2009.

• Mai puțini vizitatori în total au venit la convenții (-13.3 la sută) în martie 2010, deoarece creșterea numărului de participanți din Japonia (+41.2 la sută) a fost compensată de scăderi din vestul SUA (-10.8 la sută), estul SUA (-13.3 la sută) și Canada ( -40.6 la sută).

• Toate unitățile de cazare au beneficiat de o creștere a traficului total de vizitatori în luna martie 2010, inclusiv hoteluri (+13.1 la sută), proprietăți în condominiu (+10.8 la sută), pe durată comună (+4.1 la sută), prieteni/rude (+2.9 la sută) și pat și proprietăți pentru micul dejun (+5.2 la sută).

Domenii majore de marketing: Vestul SUA:

• Creșterea sosirilor de vizitatori (+9.2 la sută) și a cheltuielilor zilnice medii mai mari (139 USD de persoană, de la 133 USD de persoană în martie 2009) a crescut cheltuielile totale ale vizitatorilor din Vestul SUA (+12.8 la sută) la 291.6 milioane USD pentru luna martie 2010.

• În martie 2010, sosirile din regiunea Pacificului au crescut cu 10.2%, cu creșteri din California (+13.4%), Alaska (+8.1%), Oregon (+6.9%) și Washington (+4.8%). Sosirile din regiunea Munților au fost și ele mai mari (+5.6 la sută) față de martie trecut.

• Pentru primul trimestru al anului 2010, cheltuielile totale ale vizitatorilor din Vestul SUA au crescut cu 5.8%, până la 873.2 milioane USD. Totalul zilelor de vizitatori (+3.1 la sută) și a sosirilor de vizitatori (+3.1 la sută) a crescut pentru 27 aprilie 2010

Estul SUA:

• Cheltuielile totale de la vizitatorii din estul SUA în martie 2010 au crescut cu 12.1 la sută, la 224.7 milioane USD, datorită creșterii sosirilor (+7.9 la sută) și a cheltuielilor medii zilnice (158 USD de persoană, comparativ cu 150 USD de persoană în martie 2009).

• Sosirile din principalele regiuni de Est din SUA, Est-Nord Central (+6.3 la sută) au crescut comparativ cu martie 2009, în timp ce Atlanticul de Sud (+15.2 la sută) condus de creșterea din Virginia (+18.6 la sută) a crescut și el. Sosirile din Atlanticul Mijlociu (+23.5 la sută) – în special New Jersey (+34.4 la sută) și New York (+24.9 la sută) – au crescut cu două cifre. Sosirile din regiunea West North Central (+7.7%) au fost, de asemenea, mai mari comparativ cu martie trecut.

• Cu toate acestea, pentru primul trimestru al anului 2010, sosirile din East South Central (-9.8 la sută), New England (-5.9 la sută) și East North Central (-2.2 la sută) au înregistrat scăderi comparativ cu primul trimestru din 2009.

Japonia:

• O mare parte din creșterea sosirilor japoneze în martie 2010 a continuat să provină de la călătorii Net True Independent (FIT), care au crescut cu 30.9% față de martie trecut. Aceasta a fost a noua lună consecutiv de creștere crescută din iulie 2009.

• În ciuda creșterii cu 6.5% a sosirilor, cheltuielile totale ale vizitatorilor japonezi au scăzut cu 3%, până la 155.5 milioane USD în martie 2010. Scăderea s-a datorat în mare parte cheltuielilor zilnice mai mici ale acestor vizitatori (244 USD de persoană), comparativ cu 268 USD de persoană. în martie 2009. O proporție mai mare de vizitatori FIT, care în general au avut cheltuieli zilnice mai mici, a contribuit la această scădere.

• Pentru primul trimestru al anului 2010, cheltuielile totale ale vizitatorilor japonezi au scăzut cu 10.6%, până la 429 milioane USD. Cheltuielile medii zilnice au fost de 254 USD de persoană, în scădere de la 291 USD de persoană în primul trimestru al anului 2009. Sosirile de vizitatori japonezi au crescut cu 3%.

• În primul trimestru al anului 2010, mult mai mulți vizitatori japonezi s-au cazat în proprietăți cu durată limitată (+47.8 la sută) și mai mulți s-au cazat și în proprietăți în condominiu (+9.9 la sută) comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut.

Canada:

• Creșterea cu 17.3% a sosirilor din Canada pentru martie 2010 a fost a treia lună de creșteri consecutive de două cifre pentru această piață. Din februarie până în august 2008 a fost ultima dată când creșterea sosirilor din Canada a fost atât de puternică.

• Creșterea puternică a sosirilor de vizitatori a sporit cheltuielile totale ale vizitatorilor canadieni (+7.1 la sută) la 81.8 milioane USD în martie 2010, chiar dacă cheltuielile zilnice ale acestor vizitatori au fost mai mici (132 USD de persoană) comparativ cu martie 2009 (138 USD de persoană).

• Pentru primul trimestru al anului 2010, cheltuielile totale ale vizitatorilor din Canada au crescut cu 15.7%, până la 282.9 milioane USD, datorită unei creșteri de 17.1% a sosirilor de vizitatori.

• Toate unitățile de cazare pentru vizitatori au înregistrat un trafic mult mai intens din partea vizitatorilor canadieni, în special proprietățile în condominiu, care au crescut cu 20.1% față de primul trimestru din 2009. Hoteluri

Puteți găsi detalii la http://www.hawaiitourismauthority.org/reports.

Mike McCartney, președintele și CEO al Autorității pentru Turism din Hawaii a făcut această declarație:

„Suntem la obiectivele din Planul Strategic al HTA și suntem mulțumiți de modul în care cifrele au evoluat în primul trimestru al anului 2010. Insulele vecine, și în special Maui, văd o activitate crescută ca urmare a creșterii zborurilor directe și scaune aeriene de pe aeroporturile regionale de pe Coasta de Vest și Canada.

„De asemenea, vedem câștiguri substanțiale pe piețele internaționale, în special din Coreea. Așa cum era de așteptat, cererea reținută, o economie în revigorare, programul de scutire de viză și eforturile agresive de agrement și marketing în afaceri au contribuit la dublarea vizitatorilor de pe această piață față de aceeași perioadă a anului trecut. Piața din Coreea susține, de asemenea, accentul pus de HTA pe creșterea cheltuielilor vizitatorilor, cheltuielile per persoană pe zi fiind de 238 USD.

„Sosirile de pe Coasta de Vest au crescut și din orașele cheie cu acces direct la zbor, unde HTA și HVCB au vizat atacurile recente, inclusiv Los Angeles, San Francisco și Seattle.

„Chiar și cu acești indicatori pozitivi, suntem conștienți că ieșim dintr-un 2009 deosebit de deprimat și este important să menținem impulsul și aceste tendințe pozitive. Acest lucru este deosebit de critic în lunile mai lente din aprilie și mai. Nu putem renunța și trebuie să continuăm să muncim și mai mult pentru a stimula cererea pentru a ocupa locurile suplimentare pe care le-am atras pe piață și trebuie să acordăm atenție unor factori precum ratele de schimb valutar și prețul petrolului, care afectează direct capacitatea și decizia oamenilor. să călătoresc în Hawaii.

„În conformitate cu planul nostru și cu rolurile strategice ale HTA, suntem vigilenți și strategici cu fondurile noastre de marketing și avem programe și evenimente convingătoare pentru a ajuta la susținerea sosirilor pe termen scurt. Programele includ Luna Mahalo pentru profesioniștii în călătorii, care vizează agenții de vânzări din Hawaii; Festivalul de muzică Nā Hōkū O Hawaii; și Luna Artelor Maoli.”