Datoria și epidemia în Haiti

„Vinerea trecută, pe 3 decembrie, ONU a decis să dedice o sesiune a Adunării Generale analizării epidemiei de holeră din acea țară soră. Vestea acestei decizii a fost încurajatoare. Cu siguranță ar servi pentru a alerta opinia internațională cu privire la gravitatea faptului și pentru a mobiliza sprijinul său pentru poporul haitian. La urma urmei, rațiunea ei de a fi este de a se confrunta cu probleme și de a promova pacea.

În prezent, situația din Haiti este foarte gravă, iar ajutorul de urgență necesar este mult prea puțin. Lumea noastră agitată investește un milion 500 de mii de milioane de dolari în fiecare an în arme și războaie; Haiti, o țară care în urmă cu mai puțin de un an a suferit un cutremur brutal care a provocat 250,000 de morți, 300,000 de răniți și distrugeri enorme, are nevoie de o sumă din ce în ce mai mare pentru reconstrucția și dezvoltarea sa; conform calculelor experților, cifra totalizează aproximativ 20 de miliarde, doar 1.3% din ceea ce este cheltuit într-un an pentru astfel de scopuri.

Dar acum nu asta avem de-a face; ar fi un simplu vis. ONU nu face doar apel la o cerere economică modestă care ar putea fi rezolvată în câteva minute, ci și la 350 de medici și 2,000 de asistente, lucru pe care țările sărace nu îl au și țările bogate sunt obișnuite să smulgă din țările sărace. Cuba a răspuns imediat furnizând 300 de medici și asistente. Misiunea noastră medicală cubaneză din Haiti are grijă de aproape 40% dintre cei care suferă de holeră. Rapid, după apelul organizației internaționale, s-a pus sarcina de a căuta cauzele concrete ale ratei ridicate a mortalității. Rata scăzută pentru pacienții pe care îi îngrijesc este mai mică de 1%; devine din ce în ce mai mic pe zi ce trece. Comparați acest lucru cu rata de deces de 3% a persoanelor îngrijite în celelalte centre de sănătate la locul de muncă din țară.

Este clar că numărul deceselor nu se limitează doar la cele peste 1,800 de persoane care sunt raportate. Această cifră nu include persoanele care decedează fără să fi mers la vreun medic sau la oricare dintre centrele de sănătate existente.

Cercetând cauzele celor mai grave cazuri care ajung la centrele care se ocupă de lupta împotriva holerei conduse de medicii noștri, au observat că aceste persoane provin din subcomunele care erau mai îndepărtate și aveau mai puțină comunicare. Haiti are o geografie muntoasă și se poate ajunge la multe dintre zonele izolate doar mergând pe teren accidentat.

Țara este împărțită în 140 de comune, atât urbane, cât și rurale, și 570 de subcomune. Într-una dintre subcomunele izolate, în care trăiesc aproximativ 5,000 de persoane – conform calculelor pastorului protestant – 20 de persoane au murit din cauza epidemiei fără să fi fost la vreun centru de sănătate.

Potrivit cercetărilor de urgență realizate de Misiunea Medicală Cubană, în coordonare cu autoritățile sanitare, s-a demonstrat că 207 subcomune haitiane din zonele cele mai izolate nu au acces la centrele de luptă împotriva holerei sau de asistență medicală.
La reuniunea ONU menționată mai sus, necesitatea a fost confirmată de Valerie Amos, subsecretarul general al ONU pentru afaceri umanitare, care a efectuat o vizită de urgență de două zile în țară și a calculat cifra de 350 de medici și 2,000 de asistente. Ceea ce trebuia a fost să se calculeze câte resurse umane erau deja în țară pentru a-și da seama de numărul de personal necesar. Acest factor va depinde și de orele și zilele dedicate de personalul care luptă împotriva epidemiei. Un fapt important de avut în vedere nu este doar timpul dedicat muncii, ci și orele zilnice. Analizând rata ridicată a mortalității se poate observa că 40% dintre decese au loc în timpul nopții; asta dovedeste ca in acele ore pacientii afectati nu primesc acelasi tratament pentru boala.

Misiunea noastră consideră că o mai bună utilizare a personalului ar reduce totalurile menționate mai sus. Mobilizând resursele umane de care dispune Brigada Henry Reeve și absolvenții ELAM care se află acolo, Misiunea Medicală Cubană este sigură că, chiar și în mijlocul uriașei adversități cauzate de distrugerea de la cutremur, uragan, ploaia imprevizibilă și sărăcia, epidemia poate fi cucerită și viețile a mii de oameni care în condițiile actuale mor inexorabil ar putea fi salvate.

Duminică, 28, au avut loc alegeri pentru președinție, toată Camera Reprezentanților și pentru o parte a Senatului; acesta a fost un eveniment tensionat, complicat, care ne-a preocupat foarte mult din cauza relației sale cu epidemia și a situației traumatizante a țării.

În declarația sa din 3 decembrie, secretarul general al ONU a indicat și citez: „Orice sunt plângerile sau rezervele cu privire la proces, îndemn toți actorii politici să se abțină de la violență și să înceapă imediat discuțiile pentru a găsi o soluție haitiană la aceste probleme — înainte să se dezvolte o criză gravă”, a raportat o importantă agenție de presă europeană.

Secretarul general, de acord cu acea agenție, a îndemnat comunitatea internațională să efectueze livrarea a 164 de milioane de dolari, din care doar 20% au fost furnizate.

Nu este corect să te apropii de o țară așa cum s-ar fi certat un copil mic. Haiti este o țară care, în urmă cu două sute de ani, a fost prima din această emisferă care a pus capăt sclaviei. A fost victima a tot felul de agresiuni coloniale și imperialiste. A fost ocupată de guvernul Statelor Unite în urmă cu doar șase ani, după ce a promovat un război civil. Existența armatei străine de ocupație, în numele ONU, nu înlătură dreptul acestei țări la respectarea demnității și istoriei sale.

Considerăm că poziția Secretarului General al ONU de a îndemna cetățenii haitiani să evite confruntările între ei este corectă. Pe 28, relativ devreme în cursul zilei, partidele de opoziție au semnat un apel la proteste de stradă, provocând demonstrații și creând confuzie notabilă în țară, în special în Port-au-Prince; si mai ales in strainatate. Cu toate acestea, atât guvernul, cât și opoziția au reușit să evite violența. A doua zi, națiunea era calmă.

Agenția europeană a informat că Ban Ki-moon a declarat în legătură cu alegerile de duminica trecută din Haiti […] că „neregularitățile” înregistrate „par acum mai grave decât se credea la început”.

Cine citește informațiile din Haiti și declarațiile ulterioare ale principalilor candidați ai opoziției, nu poate înțelege cum cel care face apel pentru evitarea conflictelor civile după confuzia creată în rândul alegătorilor, chiar înainte de rezultatele numărării voturilor care îi vor determina pe cei doi rivali. candidații la alegerile din ianuarie, afirmă acum că problemele erau mai grave decât ceea ce crezuse el la început; este ca și cum ai adăuga cărbuni la focul antagonismelor politice.

Ieri, 4 decembrie, s-au împlinit 12 ani de la sosirea Misiunii Medicale Cubaneze în Republica Haiti. De atunci, mii de medici și tehnicieni de sănătate publică și-au furnizat serviciile în Haiti. Împreună cu oamenii lor, am trăit vremuri de pace și război, cutremure și uragane. Suntem alături de ei în aceste zile de intervenție, ocupație și epidemii.

Președintele Haitiului, autoritățile centrale și locale, indiferent de ideile lor religioase sau politice, știu cu toții că pot conta pe Cuba.”

Nota lui Ed: Când conținutul se încadrează în „Declarație de presă”, aceasta înseamnă că materialul este complet și direct de la guvernul cubanez însuși. Utilizarea ghilimelelor deschise și închise pentru a înveli întregul text arată la fel de mult. Aceasta înseamnă, de asemenea, că eTN nu este autorul declarației citite. eTN oferă pur și simplu informații pentru cititorii care ar putea fi interesați.