Recuperarea turismului dominican este falsă? Paradoxul lui Simpson se uită la adevăr

dominican1 | eTurboNews | eTN
Republica Dominicana
Compus de Galileo Violini

Impactul pandemiei asupra turismului la nivel mondial și, în consecință, asupra economiei mondiale a fost extraordinar. Contribuția turismului la Produsul Mondial Brut Global în 2020 – 4.7 trilioane de dolari – a fost aproximativ jumătate din cea a anului 2019. Într-o lucrare recentă, directorul general responsabil al Conferinței Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare (UNCTAD) estimează că în cel mai mult scenariu optimist, la sfârșitul anului, vom fi cu 60% sub 2019.

  1. Având în vedere că turismul este o componentă importantă a economiei globale, redresarea în toate țările este crucială.
  2. Recent, Ministerul Turismului din Dominica a prezentat date care indică faptul că sectorul are o redresare remarcabilă.
  3. Deși datele sunt corecte, interpretarea poate lăsa pe cineva să pună sub semnul întrebării indicația unei astfel de recuperări.

Redresarea este un obiectiv al tuturor țărilor, deoarece turismul este o componentă esențială a economiei globale, dar în special a celor care au turismul ca o componentă importantă a economiei.

În ultimele săptămâni, Ministerul Turismului Dominican a prezentat date care ar dovedi o redresare sinceră și remarcabilă a turismului incoming dominican. Datele sunt corecte, dar interpretarea lor necesită o analiză care să pună în evidență lumini și umbre ale acestei recuperări, bazate pe date globale care agregă date parțiale de diferite caracteristici.

Timp de cincizeci de ani, s-a studiat un efect care de fapt fusese observat cu mai bine de un secol în urmă, paradoxul lui Simpson. Se pot ajunge la concluzii false atunci când statisticile combină date neomogene. Fără să intrăm în detalii ale acestei teorii matematice, observăm că ea permite înțelegerea unor limite ale interpretării datelor de către Ministerul Turismului dominican, a căror veridicitate, reiterăm pentru a evita neînțelegerile, nu este pusă la îndoială.

cale | eTurboNews | eTN

Importanța înțelegerii acestor limite nu are nevoie de justificare într-o țară în care, în 2019, prin intermediul veniturilor valutare, turismul a contribuit cu 8.4% la PIB, reprezentând 36.4% din exporturile de bunuri și servicii. În plus, turismul, în ciuda unei înclinații de 13% față de 2018, a contribuit în 2019 la aproape 30% din investițiile străine directe.

Din aceste motive, o verificare atentă a afirmaţiei că în Republica Dominicană, sectorul turismului lasă în urmă criza cauzată de pandemia COVID-19 este fundamentală pentru politicile publice ale țării, precum și pentru a ghida deciziile microeconomice ale operatorilor din sector.

Să ne amintim principalele date citate de minister:

– Sosirile nerezidenților pe calea aerului, în luna august a acestui an, reprezintă 96% din cele din 2019, tendință mai mult decât confirmată de ceea ce s-a întâmplat în prima jumătate a lunii septembrie.

– Această tendință este confirmată de analiza lunară a redresării acestui indicator de la revenire. comparativ cu 2019, a fost în creștere, de la 34% în ianuarie-februarie, la aproximativ 50% în martie-aprilie, la aproape 80% în mai-iunie și 95% în iulie-august.

– Sosirile rezidenților non-dominicani au crescut constant de zece luni.

– Procentul de turiști cazați în hoteluri este de 73%.

Toate acestea sunt date adevărate și documentate. Cu toate acestea, Simpson ne reamintește că ele se referă la eșantioane care agregă diferite grupuri și perioade diferite.

Analiza generală a perioadei ar fi corectă dacă ar fi existat stabilitate a sosirilor la nivel lunar în perioada aleasă pentru comparație. Nu a fost cazul, iar lunile anului 2019 nu sunt echivalente pentru o asemenea comparație cu 2021. În acel an, turoperatorii au atins cu ușurință efectele deceselor unor turiști între mai și iunie, ceea ce a inversat creșterea înregistrată în turismul nord-american. în prima jumătate a anului (aproape 10%) într-o scădere de 3% în primele zece luni (4% dacă se consideră totalul sosirilor străine).

Acest lucru necesită deosebirea cât din acei 96% din august sau peste 110% din primele două săptămâni ale acestei luni se datorează recuperării numărătorului (sosiri 2021) și cât de mult scăderii numitorului (sosiri 2019).

Acest efect cântărește mai ales dacă sosirile sunt defalcate pe baza unui alt element de neomogenitate, deosebindu-le pe cele ale nerezidenților dominicani de cele ale străinilor.

Facem acest lucru în tabelul următor unde prezentăm acest lucru date, pentru lunile ianuarie-august, începând cu anul 2013.

An201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Aceste date, fără a pune sub semnul întrebării comparația Ministerului pentru luna august, o redimensionează, în condițiile în care în perioada de opt luni sosirile totale sunt de 60% față de cele din 2019 și trebuie să ne întoarcem în 2013 pentru a găsi o cifră mai mică. . Această ultimă comparație se referă la datele de ansamblu, dar dacă ar fi să fixăm atenția doar pe cea a străinilor, aceasta ar da 53%, față de 2019, și 72%, față de 2013.

Luarea în considerare a nerezidenților străini este importantă deoarece cetățenii nerezidenți dominicani folosesc probabil mai puțin servicii suplimentare precum hoteluri, restaurante, transport. Această observație nu tocmai măgulitoare este susținută de ocuparea hotelului, care, deși 86% dintre cei admiși sunt străini, este mai mică decât această sumă, în timp ce istoric cele două procente erau de aceeași ordine.

Există și alte date neomogene legate de turismul receptiv care ar trebui să fie îngrijorătoare. Aceste date, prezentate în tabelul următor, se referă la defalcarea sosirilor pe regiuni de origine a nerezidenților.

AnAmerica de NordEuropaAmerica de SudAmerica centrală
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

Cele mai relevante date pentru reflecțiile noastre sunt creșterea turismului nord-american însoțită de declinul celui din Europa. Dacă aceste date sunt luate în considerare împreună cu cele legate de naționalitate, al cărui efect indirect am comentat, se pare că impactul negativ al scăderii turismului european poate fi cu greu compensat de creșterea turismului nord-american.

Această prognoză este susținută și de datele europene privind redresarea traficului aerian european. Comparația dintre această vară și anii anteriori arată că doar 40% din traficul din 2019 a fost recuperat, cu o îmbunătățire față de 2020, când recuperarea fusese de 27%. Și trebuie adăugat că nici traficul aerian nu este un indicator omogen, întrucât în ​​Europa s-a înregistrat o redresare minimă a traficului care ar trebui să intereseze majoritatea Republicii Dominicane, cel al zborurilor intercontinentale. De fapt, cele care și-au revenit în principal au fost zborurile low-cost intra-europene. Astăzi, ele reprezintă 71.4% din total, în timp ce în urmă cu doi ani reprezentau doar 57.1% și nu trebuie ignorat că destinațiile care contribuie cel mai mult la acest rezultat reprezintă, într-un fel, alternative la oferta turistică caraibiană.

bicicleta | eTurboNews | eTN

La aceasta trebuie adaugat ca masurile European Green Pass nu favorizeaza turismul nici in Europa deoarece vaccinul cel mai folosit in Republica Dominicana, Sinovac nu permite primirea Green Pass. Acest lucru poate fi discutabil, dar cu siguranță afectează sectorul agențiilor de turism, astfel încât imaginea rezultată este că mai este mult de parcurs până când turismul dominican să revină cu adevărat la nivelurile sale pre-pandemie.

A conta pe o redresare a situației pre-pandemice ca urmare a controlului pandemiei este poate optimist și, în orice caz, nu pare probabil să se întâmple pe termen scurt.

Aceasta înseamnă că, fără a acorda prea multă importanță îmbunătățirii cu câteva zecimale în aceste procente, este necesar să ne gândim la politici de reactivare privind la mijlocul anului 2023.

Un raport recent al Consiliului Mondial pentru Călătorii și Turism pledează pentru acțiuni proactive ale guvernelor, cum ar fi investiția și atragerea de investiții din sectorul privat în infrastructura fizică și digitală și promovarea anumitor segmente de călătorie, cum ar fi turismul medical sau turismul MICE. Aceasta implică o politică globală, nesectorială, care implică și alte sectoare ale societății.

Considerații similare au fost făcute în urmă cu două luni de directorul general responsabil al UNCTAD, insistând asupra necesității regândirii modelului de dezvoltare a turismului, promovării turismului național și rural și digitalizării.

Infrastructura existentă în țară permite aceste acțiuni, iar acest lucru necesită o politică de promovare puternică, coordonată cu sectorul privat, fără a fi mulțumiți de faptul că are loc o anumită redresare. Faptul că la sfârșitul acestui an au fost 4.5 milioane sau 5 milioane de sosiri, încă puține față de anii precedenți, nu va face o mare diferență, decât dacă se vor crea condiții pentru o reactivare puternică a sectorului, care să permită țării să își menține poziția de lider în turismul din Caraibe.

#rebuildingtravel

<

Despre autor

Galileo Violini

Mă abonez
Anunță-mă
oaspete
0 Comentarii
Feedback-uri în linie
Vezi toate comentariile
0
Mi-ar plăcea gândurile, vă rog să comentați.x
Distribuie la...