Faptul că câteva dintre cele 1,564 de pergamente memorabile cehe se aflau într-un singur loc în același timp, a fost aproape un miracol. A fost nevoie de o planificare detaliată și de cooperarea multor instituții pentru a aduce aceste documente istorice la Templul Emanu-El din New York pentru o seară. Acest fenomen pentru prima dată a avut loc la New York doar prin eforturile Muzeului Herbert & Eileen Bernard și auspiciile Memorial Scrolls Trust din Londra.

Importanța sulurilor

Savanții au stabilit că ar fi dificil să se identifice exemple de cultură și religie evreiască mai potrivite decât sulurile Torei. Lectura dintr-un manuscris de pergament, care conține textul ebraic al celor Cinci cărți ale lui Moise, Învățătura divină predată poporului Israel, este piatra de temelie a ritualului sinagogii evreiești.

Mai mult decât pergament

Ruloul Torei este o fâșie de pergament, pregătită din pielea unui animal kosher. Lungime de mulți centimetri, este susținut de două role de lemn (atzei hayyim, „copacii vieții”) la fiecare capăt. Considerate a fi sfinte, textul și sulul dețin o poziție excepțională în iudaism. Dacă sulul este potrivit pentru citire în sinagogă, sulul Torei trebuie să fie scris în scriere pătrată ebraică cu cerneală permanentă de către un scrib profesionist (mai sofer). Derularea nu poate avea erori textuale, iar literele trebuie să fie lizibile. În timp ce anumite erori și imperfecțiuni pot fi corectate de către scrib, dacă daunele sunt de mare amploare, pergamentul nu poate fi folosit.

Jeffrey Ohrenstein, președinte, Memorial Scrolls Trust, Londra, Marea Britanie „Aceste suluri sunt supraviețuitori și martori tăcuți ai Shoah-ului”.

Amazing Grace

Faptul că pergamentele Torei există, este o minune. Au fost salvați din Regiunile cehoslovace a Boemiei și Moraviei în timpul celui de-al doilea război mondial, supraviețuind distrugerii planificate a tot ce era evreu și ororilor regimului comunist care a controlat țara în 1948.

Se crede că artefactele au supraviețuit deoarece Praga, deși a fost grav deteriorată, nu a fost nivelată în timpul luptelor. Pergamentele au fost depozitate într-o sinagogă dintr-o suburbie din Praga și au rămas (descompunându-se) în această clădire până în 1963, când guvernul ceh a căutat un cumpărător pentru comori. Eric Estorick, un comerciant de artă britanic, i-a prezentat oportunitatea lui Ralph Yablon, membru fondator al sinagogii Westminster din Londra. Yablon a cumpărat sulurile și le-a donat sinagogii sale.

La 7 februarie 1964, 1,564 de suluri au fost livrate la Londra. Potrivit lui Jeffrey Ohrenstein, „Erau în pungi de plastic, ca niște pungi de corp”. Multe dintre suluri erau în paragină. Din fericire, rabinul David Brand, mai moale, căuta de lucru și a presupus că sinagoga va avea cel puțin un sul care ar trebui reparat; i s-a arătat un etaj întreg de suluri care au nevoie de atenția lui. A lucrat în sinagogă timp de aproape 30 de ani, reparând toate sulurile - personal.

La scurt timp după sosirea lor la Londra, a fost creat un trust care să aibă grijă de suluri și au fost inițiate reparații. În următorii 30 de ani, peste 1,400 de suluri au fost trimise sinagogilor din întreaga lume. Acum, Trustul se concentrează pe creșterea gradului de conștientizare a responsabilității legate de adăpostirea acestor documente istorice. Sinagogilor și instituțiilor li se cere să dedice un șabat pe parcursul anului congregației memoriale pentru a coincide cu aniversarea deportării acelei comunități și pentru a-și memora mulți evrei asasinați, amintindu-și numele pe acel Shabbat și Yom HaShoah și Yum Kippur.

Cehele Torah Scrolls Văzute în Manhattan @ Temple Emanu-El, 5 februarie 2019

Cu peste 75 de suluri din peste 10 state și țări diferite la vedere, sute de oameni s-au înghesuit în auditoriul de la Templul Emanu-El. Pergamentele sunt identificate prin număr și nu mai au mantile lor originale. Învelișurile curgătoare actuale variază de la catifea somptuoasă la carouri tartan, cu o acoperire remarcabilă proiectată în dungi ale uniformei de închisoare din lagărele de concentrare. Tora a fost purtată de membrii Templului, precum și de reprezentanți din sinagogile și casele de închinare din apropiere. Procesiunea de defilare a fost însoțită de o vioară care cânta Etz Hayim (Un copac al vieții) din Proverbe.

În cuvintele emoționante emoționante adresate publicului, Jeffrey Ohrenstein a spus: „Tora este singurul lucru care îi leagă pe toți evreii. Ne-am dori ca deținătorii noștri de role să folosească sulurile într-un mod care să le amintească oamenilor de ceea ce avem în comun, mai degrabă decât de ceea ce ne desparte. ”

Pentru informații suplimentare, accesați memorialscrollstrust.org.

© Dr. Elinor Garely. Acest articol cu drepturi de autor, inclusiv fotografii, nu poate fi reprodus fără permisiunea scrisă a autorului.