Bruegel întâlnește street art la Bruxelles

0a1a-162
0a1a-162

visit.brussels, împreună cu colectivul Bruxelles Farm Farm și cu sprijinul orașului Bruxelles, a dezvoltat un tur „PARCOURS Street Art” care îl onorează pe marele maestru flamand Pieter Bruegel în inima capitalei. Nu mai puțin de 14 fresce împodobesc acum o serie de fațade din cartierul Marolles.

Bruxelles și Bruegel sunt indisolubil legate. Artistul și-a petrecut o parte din viață la Bruxelles și a fost și el îngropat acolo. Bruxelles a fost o mare sursă de inspirație pentru el: acolo a pictat două treimi din lucrările sale. Patronii săi puternici trăiau la câteva minute de mers pe jos de casa lui, pe Mont des Arts. Astăzi găzduiește o colecție importantă a operei lui Bruegel; după Muzeul Kunsthistorisches din Viena, Muzeele Regale de Arte Frumoase din Belgia dețin cea mai mare colecție de picturi ale lui Bruegel, iar Biblioteca Regală deține nu mai puțin de 90 de gravuri.

Bruxelles-ul a simțit datoria să organizeze mai multe evenimente pentru a marca 450 de ani de la moartea acestui artist de renume mondial. visit.brussels, în colaborare cu colectivul Farm Prod și cu sprijinul Delphine Houba, femeie de cultură, turism și evenimente mari din orașul Bruxelles, a adus un omagiu și lui Pieter Bruegel, dezvoltând o călătorie de artă stradală prin centrul orasului.

Începând de astăzi, vizitatorii pot admira nu mai puțin de 14 fresce de-a lungul călătoriei, create de cine artiști care sunt membri ai colectivului, precum și alți artiști, precum și artiști cunoscuți. Ocazia perfectă de a descoperi Bruegel, într-un alt timp.

Aceste 14 fresce vor face parte integrantă din turul PARCOURS Street Art, care a fost dezvoltat din 2013 de către orașul Bruxelles. „Cât de norocoși suntem că putem încorpora fresce inspirate din lucrarea lui Bruegel în turul PARCOURS Street Art, care este compus din aproape 150 de lucrări”, spune Delphine Houba, consilier pentru cultură, turism și evenimente majore din orașul Bruxelles. „Orașul Bruxelles este mândru să găzduiască acest turneu în cartierul Marolles, care găzduiește centrul cultural care poartă numele artistului!” Houba entuziasmează.

Frescele

Inspirația: „Dansul nunții în aer liber” (pictură)

Artist: Lazoo (FR) Locație: Rue Haute n ° 399, 1000 Bruxelles

„Trecând prin lucrările lui Bruegel cel Bătrân, m-a interesat în special reprezentările sale fanteziste și scenele care înfățișează viața clasei muncitoare, în special sărbătorile. Munca mea se concentrează, de asemenea, pe teme de sărbătoare și dans, astfel încât această lucrare a lui Bruegel a fost o alegere firească pentru mine, deoarece îmi permite să creez o afinitate între universul lui Bruegel și al meu. „Dansul nunții în aer liber” mi-a arătat cât de mult, chiar și cu un decalaj de 450 de ani, acest tablou corespunde universului pe care îl descriu în propriile tablouri. De aceea am ales să refac această pictură, astfel încât să pot exprima acest aspect pe care îl inspiră opera Bruegel, care este atât clasa muncitoare, cât și complet modernă. Deci, puteți găsi aceleași personaje ca în „dansul nunții în aer liber”, dar de data aceasta într-un cadru contemporan. Această frescă, care este o pictură acrilică și cu aerosoli, folosește aceeași gamă de culori pe care le-a folosit Bruegel, dar într-un alt mod. Pictura mea este plină de cultură hip-hop. Culorile lovesc peretele pentru a arăta energia scenei, deci funcționează ca un filtru colorat transparent. Modul în care funcționează culorile este complet modern, fără a afecta conturul personajelor. Deci, pictura lui Bruegel este evidentă și clar vizibilă și totuși viziunea generală a culorilor adaugă o altă percepție a distanței întregii opere. În această frescă am vrut să exprim ceea ce inspira în mine opera lui Bruegel: o scenă din viața clasei muncitoare, surprinzătoare prin prospețimea și modernitatea ei. ”

Inspirația: „Vânătorii în zăpadă” (Pictură)

Artist: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Locație: Rue de la Rasière nr. 32, 1000 Bruxelles

„Am fost imediat surprins de atmosfera și compoziția acestei scene. Chiar dacă arată o scenă din viața obișnuită, apare o atmosferă suprarealistă. Am decis să mă concentrez asupra vânătorilor și câinilor lor. Păstrând caracteristicile compoziției, am schimbat complet subiectul și estetica grafică. Scena înfățișează acum vânătorii de șobolani urmăriți de prada lor și totul are loc într-o lume tulbure, de vis. Un tip de alegorie suprarealistă a absurdului. ”

Inspirația: „pilda bunului păstor” (gravură)

Artiști: Farm Prod (BE) Locație: Rue des Renards 38-40, 1000 Bruxelles

„Am decis să lucrăm la un anumit detaliu al gravurii, luând ciobanul cu o oaie pe spate. Ideea este de a transpune postura ciobanului cu o vulpe pe spate. Personajul central al acestei fresce se referă la Rue des Renards (strada Vulpilor), unde se află fresca. Este, de asemenea, o încuviințare a atmosferei din cartier, plină de baruri și oameni cărora le place petrecerea. Ciobanul veghează asupra ta. În ceea ce privește descrierea, am amestecat stilurile între replicarea realistă, peisajul bruegelian și motivele contemporane. Un alt mod de a transmite latura cosmopolită a cartierului. ”

Inspirația: „Turnul Babel” (pictură)

Artist: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Locație: CC Bruegel - Rue des Renards nr. 1F, 1000 Bruxelles

For Delicious Brains, Babylon is a symbol of oppression. A demoniac vision of men yearning for power and wanting to impose their ways on the people from the top of their Tower. It’s the basis of our society. Even if Bruegel created this work several centuries ago, it’s still relevant today.

Inspirația: „Peter Bruegel cel Bătrân” (gravură)

Artist: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Locație: Rue du Chevreuil nr. 14-16, 1000 Bruxelles

„Având în vedere setarea acestui perete, pe un fundal vertical și vizibil de la distanță, a trebuit să găsesc o imagine care să aibă un impact de la distanță și care devine clară și totuși confundă pe măsură ce vă apropiați de el. Deoarece tind să mă supraîncărc în procesul meu creativ, am vrut să mă distanțez de compozițiile tipic complexe ale lui Bruegel.
Reprezentarea lui Pieter Bruegel mi-a devenit atunci evidentă.

Acest autoportret oficial al artistului este o imagine iconică care este recunoscută la prima vedere. Datorită procesului de gravare, acesta transcende timpul și a fost reinterpretat de mai multe ori. Ca meșter 2.0, așa cum îmi place să mă numesc, am vrut să reinterpretez acest portret în stilul meu grafic contemporan, folosind o linie clară, jucându-mă cu forme abstracte și referințe tribale.

Baza lucrării originale a fost formată din linii orizontale și, știind că Bruegel era un puternic susținător al expresiilor și jocurilor de cuvinte („Proverbele flamande”), am dorit să creez un ABC, refolosind cuvintele și expresiile locale din Marolles și Bruxelles . După ce am făcut unele cercetări, am ales aproximativ 100 de cuvinte atât din dialectul „Zwanze” vorbit de vechii marollieni, cât și din expresii moderne care provin din diversitatea culturală a cartierului. ”

Inspirația: „Fuga în Egipt” (pictură)

Artist: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Locație: Colțul rue des Capucins și rue des Tanneurs

„Contrabandistul”: pictura murală descrie un cuplu care încearcă să treacă granița într-o Europă imaginară luxuriantă și primitoare. Un contrabandist așteaptă puțin mai departe pentru a-i lua. Situată într-unul dintre cele mai cosmopolite cartiere din Bruxelles, această operă de artă celebrează mișcarea oamenilor care se desfășoară din timpuri imemoriale.

Inspirația: „Fundul la școală”

Artist: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Locație: Rue Blaes 135

„Am ales să refac fundul la școală. Această lucrare arată un profesor înconjurat de o clasă destul de scăpată de sub control. Mi-a plăcut pentru umorul său. La început, am vrut să refac subiectul haosului copiilor. Mai târziu am decis să mă concentrez pe cel mai nebun și cel mai emblematic aspect al lucrării, și anume fundul care se poate vedea plecând printr-o fereastră. Această decizie a fost determinată în principal de dimensiunea zidului și de amplasarea acestuia. Am crezut că merită ceva puternic și clar vizibil, mai degrabă decât să fie prea încărcat. De asemenea, nu am inclus câteva dintre caracteristicile originalului pe care le-am considerat îndoielnice, cum ar fi profesorul care bate un copil. În acest fel, m-aș putea concentra asupra caracteristicii principale cu o atenție adecvată la detalii. Pentru a-mi accentua și încadra munca, am pus fundul într-un fel de perspectivă falsă, simulând marginile peretelui pe peretele din spate pentru a da impresia că fundul iese din perete. ”

Inspirația: „Leneș” (gravură)

Artist: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Locație: Rue Saint Ghislain 75

„De multe ori am desenat și am pictat personaje fantastice care sunt un pic eronate, un fel de antieroi. Am vrut să aduc un omagiu artistului în stilul meu, concentrându-mă pe una dintre multele creaturi
și scoaterea lui din context pentru a-l transforma în personajul principal din pictura mea murală. ”

Inspirația: „Țăranul și tâlharul cuiburilor” (pictură) și „Mândria” și alte creaturi din diferite gravuri (gravură)

Artiști: Les Crayons (BE) Locație: Rue du miroir nr. 3-7, 1000 Bruxelles

„Ideea este de a avea un amestec de personaje în prim plan, care provin din picturile„ Triumful morții ”și„ Juno în lumea interlopă ”, precum și din anumite gravuri precum„ Invidia ”,„ Judecata finală ”și„ Mândria ” ”.

Un fel de concentrare a monstruozităților, a „pariasilor” bruegelieni. Temele sunt destul de morose, dar tratate cu o anumită inimă ușoară.

Această cataplasmă este îndreptată spre un copac de pe peretele din stânga. Acest copac, care are o „figură” atârnată de el, este preluat din tabloul „Țăranul și tâlharul cuiburilor”, al cărui sens exact este cam neuniform, ceea ce îmi place. ”

Inspirația: „Răbdare” (gravură)

Artiști: Hell'O (BE) Locație: Rue Notre Seigneur nr. 29-31

„Răbdarea lui Bruegel este o alegorie a răbdării (alcătuită din idei abstracte), iar scopul nostru a fost să lucrăm la o contraalegorie, luând trăsături din lucrarea originală pe care le credeam interesante și transformându-le în forme geometrice simple, care sunt echilibrate uniform. și foarte colorat. ”

Inspirația: „Căderea îngerilor rebeli” (pictură)

Artist: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Locație: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

„Am ales o secvență din această lucrare în care lumea imaginilor îmi vorbește. Provocarea mea a fost să o interpretez cât mai fidel posibil folosind tehnica modernă a picturii cu aerosoli. Un mod de a aduce un omagiu faptelor tehnice ale lui Bruegel. ”

Picturi murale pentru flegm ca parte a expoziției Lumea Bruegel în alb și negru

Artist: Phlegm (Marea Britanie) Locație: Biblioteca Regală din Belgia

Phlegm not only creates large wall frescoes, but also small brass engravings full of details, that he prints in his studio. An artist who catapults Bruegel into the 21st century. You can discover him on the facade and interior of the Library walls.

Picturi murale inspirate din mai multe lucrări ale lui Bruegel

Artiști: Farm Prod (BE) Locație: Palais du Coudenberg

Ca parte a expoziției Bernardi Bruxellensi Pictori, situl arheologic se transformă în nou și își împrumută curtea exterioară artiștilor din colectivul Farm Prod, care au interpretat opera adesea ciudată a lui Bruegel în această sărbătoare a 450 de ani. Fiecare membru al colectivului a refăcut unul dintre clasicii acestui master. Fie au reprodus opera cu propria lor interpretare, fie au creat o nouă compoziție, începând cu cea a lui Bruegel. Aceste interpretări sunt prezentate în Palais du Coudenberg ca afișe care decorează curtea muzeului.

Mural inspirat din „Bernard van Orley. Bruxelles și Renaștere ”și„ Tipărituri în epoca lui Bruegel ”
expoziții Artiști: Farm Prod (BE)

BOZAR - Palais des Beaux-Arts

De o lună încoace, strada Baron Horta are un aspect nou, cu o instalație a arhitectului peisagistic Bas Smets și o nouă frescă de perete pentru a sărbători Pieter Bruegel. Pictura murală, creată de Farm Prod, reinterpretează secolul al XVI-lea împrumutând imagini din două expoziții: „Bernard van Orley. Bruxelles și Renaștere ”și„ Tipărituri în epoca lui Bruegel ”.

Din 2013, orașul Bruxelles a jucat un rol important în promovarea artei urbane ca vector pentru coeziunea socială, accesibil tuturor. În ultimii ani, orașul a înmulțit inițiative precum aceasta: cererile de proiecte, comenzile și zidurile pentru libera exprimare sunt toate incluse în PARCOURS Street Art. În prezent, în această bază de date sunt incluse 150 de fresce care oferă informații despre lucrări, cum ar fi biografiile artiștilor de stradă. Acest proiect de înfrumusețare a orașului este în continuă creștere și va fi îmbogățit în lunile următoare cu o duzină de proiecte noi.

Produs agricol (BE)

FARM PROD este un colectiv care reunește mai mulți artiști vizuali în jurul diferitelor proiecte creative, înființat la Bruxelles în 2003. În timp ce toți au același background artistic, fiecare membru și-a dezvoltat, de-a lungul timpului, propria expertiză. Astăzi, echipa reunește pictori, graffiti și artiști graficieni, web-designeri, ilustratori și producători video. De 15 ani, ei și-au folosit energiile diferite pentru a organiza și participa la evenimente socioculturale, atât în ​​Belgia, cât și în străinătate.

Print Friendly, PDF & Email

Despre autor

Editor șef al misiunilor

Redactorul șef al sarcinilor este Oleg Siziakov