Unii vor nunți. Alții doresc recepții cu șampanie la apus, pe propria lor plajă privată. Alții, totuși, vor să ia o frunză direct din scenariul filmului și să „daneze și să se sărute pe plajă”.

Se numește Mamma Mia! efect. Și nicăieri nu se simte mai mult decât pe insula Skopelos din Marea Egee, unde capacitatea vieții de a imita arta a mers la maxim de la lansarea versiunii de film a spectacolului de scenă de succes Abba.

„Telefoanele nu încetează să sune”, spune primarul Christos Vasiloudi. „Oamenii sună tot timpul și întreabă cum pot ajunge la Mamma Mia! paradis."

Este posibil ca Grecia să fi fost lovită în ultimele săptămâni de unele dintre cele mai grave tulburări civile din ultimele decenii, dar săptămâna aceasta, ca Mamma Mia! depășește Titanic pentru a deveni filmul cu cele mai mari câștiguri lansat vreodată în Marea Britanie, insula în care a fost filmat cea mai mare parte se lupta să țină pasul cu interesul exterior. Și, odată cu ea, cereri din ce în ce mai ciudate.

„Este extraordinar. Am primit cereri de la oameni din Anglia, Ungaria, Australia, dacă se pot căsători aici, să organizeze petreceri cu șampanie aici, să cumpere teren aici”, a spus Mahi Drossou, un agent de turism local. „Un cuplu englez s-a întrebat dacă ar putea rezerva plaja care apare în film pentru o nuntă privată. Și un cuplu austriac tocmai a sunat cu o cerere de a organiza o „reînnoire” la capela Ayios Ioannis unde are loc nunta [filmului]”.

Până la sosirea vedetei de la Hollywood în urmă cu 15 luni, Skopelos (populație 4,696) era cunoscută mai ales pentru prunii, perii și pinii săi. Fără un aeroport, la care se poate ajunge doar cu feribotul și lipsit de strălucirea altor stațiuni grecești, puțini și-ar fi putut imagina că insula de 96 km pătrați, situată în sporadele nordice, la est de Atenei, va deveni fundalul unui blockbuster cu Meryl Streep, Colin. Firth și Pierce Brosnan. Și mai puțini ar fi putut prevedea apariția sa ca vedetă a filmului.

„Cine ar fi ghicit?” a strigat Giorgos Tsolovikos un transportor de 57 de ani care a avut un pic de rol, cu tricicleta sa mecanizata, in film. „Nu aveam idee că cel care continua să cânte, să danseze, să țipe și să plângă [Meryl Streep] era atât de faimos. Eram în scena în care ea merge cu jeep-ul și au tot spus să nu te uiți la camere când vine ea.

Într-adevăr, ca insula grecească fictivă „Kalokairi” din Mamma Mia! insula ar fi putut trece neobservată dacă nu ar fi fost vizionările repetate care i-au produs succesul fulgerător. Hipnotizați de peisajul spectaculos al insulei accidentate, fanii par să fi făcut tot posibilul pentru a-i descoperi identitatea.

„Am întâlnit oameni care au venit pentru că prietenii au văzut filmul de patru sau cinci ori și au vrut să vadă despre ce este toată agitația”, a spus Dimitra Rekkas la primărie. „Producătorii au verificat cel puțin 25 de insule grecești înainte de a opta pentru Skopelos. Ei au ales insula noastră pentru verdeața ei și pentru faptul că este într-adevăr un mic paradis.”

Succesul filmului nu ar fi putut fi mai bine sincronizat pentru o țară a cărei economie dependentă de turiști a fost puternic lovită de proteste violente antiguvernamentale. Joi – la treisprezece zile după ce au izbucnit revoltele din cauza împușcării poliției asupra unui adolescent – oficialii greci au anunțat că rezervările la hoteluri au scăzut cu 40%, ceea ce l-a determinat pe primul ministru Costas Karamanlis să anunțe măsuri de urgență pentru a stimula turismul.

Așa cum personificarea Greciei așa cum a fost odinioară – fără griji, idilic, care afirmă viața – filmul a însuflețit, de asemenea, starea de spirit a unei națiuni care, cu excepția Ungariei, a fost devastată de grijile de bani și de pesimism, potrivit unui Sondajul UE a fost lansat săptămâna aceasta.

„Când l-am văzut, m-am simțit ca o regină dansatoare”, a spus Fotini apadopoulou, un student. „M-a făcut să nu mai îmi fac griji pentru toate celelalte lucruri groaznice care ne-au împins în stradă în semn de protest.”

În mod previzibil, oficialii speră că Mamma Mia! efectul va ajunge în alte părți ale Greciei. Pe Skopelos, localnicii se pregătesc deja pentru Mamma Mia! tur de film. Dar ei insistă și că nu este vorba doar de bani, bani, bani.

„Bine, avem nevoie de Mamma Mia! în această criză economică, dar mulți dintre noi l-am urî dacă filmul care ne-a promovat insula ar ajunge și el să o distrugă”, a spus agentul de turism Mahi Drossou. „Este grozav că oamenii vor să vină și să se căsătorească aici și să danseze și să se sărute pe plajele noastre, dar Skopelos are o frumusețe naturală nealterată și vrem să rămânem așa.”

Castigatorul ia totul:

• Mamma Mia! musicalul a avut premiera la Londra în 1999 și a fost interpretat în 160 de orașe în 11 limbi

• Se spune că aproximativ 30 de milioane de oameni au văzut spectacolul de scenă, care necesită aproximativ 4 milioane de lire sterline pe săptămână în vânzarea de bilete

• Versiunea de film, cu Colin Firth, Julie Walters, Meryl Streep și Pierce Brosnan în rolurile principale, a costat 28 de milioane de lire sterline.

• Este filmul britanic cu cele mai mari încasări la box office-ul din Marea Britanie

• Judy Craymer, producătorul filmului care deține și drepturile asupra poveștii, se estimează că a câștigat 90 de milioane de lire sterline din film și spectacol de scenă

• La nivel global, Mama Mia a fost a șasea lansare de film cu cea mai mare succes a anului