Ce știm despre COVID-19 Omicron: Președintele explică

Președintele Africii de Sud, Cyril Ramaphosa
Ultima actualizare:

Președintele Republicii Africa de Sud Cyril Ramaphosa este șeful statului și șeful guvernului Republicii Africa de Sud. Președintele conduce ramura executivă a guvernului și este comandantul șef al Forței Naționale de Apărare din Africa de Sud.

Astăzi, el a informat poporul sud-african și lumea cu privire la situația emergentă privind varianta Omicron a COVID-19.

Declarația președintelui Cyril Ramaphosa:

Colegii mei sud-africani, 
 
La începutul acestei săptămâni, oamenii de știință au identificat o nouă variantă a coronavirusului care provoacă boala COVID-19. Organizația Mondială a Sănătății l-a numit Omicron și l-a declarat o „variantă de îngrijorare”.

Varianta Omicron a fost descrisă pentru prima dată în Botswana și, ulterior, în Africa de Sud, iar oamenii de știință au identificat și cazuri în țări precum Hong Kong, Australia, Belgia, Italia, Regatul Unit, Germania, Austria, Danemarca și Israel.

Identificarea timpurie a acestei variante este un rezultat al muncii excelente desfășurate de oamenii de știință noștri din Africa de Sud și este un rezultat direct al investiției pe care Departamentele noastre de Știință și Inovare și Sănătate au făcut-o în capacitățile noastre de supraveghere genomică. 

Suntem una dintre țările din lume care au înființat o rețea de supraveghere în toată țara pentru a ne ajuta să monitorizăm comportamentul COVID-19.

Detectarea precoce a acestei variante și munca care s-a făcut deja pentru a înțelege proprietățile ei și posibilele efecte înseamnă că suntem mai bine echipați pentru a răspunde variantei.

Aducem un omagiu tuturor oamenilor de știință care sunt renumiți la nivel mondial și respectați pe scară largă și care au demonstrat că au o cunoaștere profundă a epidemiologiei.

Există o serie de lucruri pe care le știm deja despre variantă, ca urmare a muncii pe care oamenii noștri de știință le-au făcut cu privire la supravegherea genomului.

  • În primul rând, știm acum că Omicron are mult mai multe mutații decât orice variantă anterioară.
  • În al doilea rând, știm că Omicron este ușor detectat de testele actuale COVID-19.
    Aceasta înseamnă că persoanele care prezintă simptome de COVID-19 sau au fost în contact cu cineva care este pozitiv cu COVID-19, ar trebui să fie testate în continuare.
  • În al treilea rând, știm că această variantă este diferită de alte variante circulante și că nu are legătură directă cu variantele Delta sau Beta.
  • În al patrulea rând, știm că varianta este responsabilă pentru majoritatea infecțiilor găsite în Gauteng în ultimele două săptămâni și acum apare în toate celelalte provincii.  
     
    Există încă o serie de lucruri despre variantă pe care nu le cunoaștem și pe care oamenii de știință din Africa de Sud și din alte părți ale lumii se străduiesc încă să le stabilească.

În următoarele câteva zile și săptămâni, pe măsură ce mai multe date devin disponibile, vom înțelege mai bine:

  • dacă Omicron se transmite mai ușor între oameni, 
  • dacă crește riscul de reinfecție, 
  • dacă varianta provoacă o boală mai severă și,
  • cât de eficiente sunt vaccinurile actuale împotriva variantei Omicron.

Identificarea Omicron coincide cu o creștere bruscă a infecțiilor cu COVID-19. 
Această creștere a fost centrată în Gauteng, deși cazurile sunt în creștere și în alte provincii.

Am observat o medie de 1,600 de cazuri noi în ultimele 7 zile, comparativ cu doar 500 de cazuri noi zilnice în săptămâna anterioară și 275 de cazuri noi zilnice în săptămâna anterioară.

Proporția testelor COVID-19 care sunt pozitive a crescut de la aproximativ 2% la 9% în mai puțin de o săptămână.

Aceasta este o creștere extrem de bruscă a infecțiilor într-un interval scurt de timp.

Dacă cazurile continuă să crească, ne putem aștepta să intrăm în al patrulea val de infecții în următoarele câteva săptămâni, dacă nu mai devreme.

Acest lucru nu ar trebui să fie o surpriză.

Epidemiologii și modelatorii de boli ne-au spus că ar trebui să ne așteptăm la al patrulea val la începutul lunii decembrie.

Oamenii de știință ne-au spus, de asemenea, să ne așteptăm la apariția de noi variante.

Există mai multe preocupări cu privire la varianta Omicron și încă nu suntem siguri cum se va comporta în viitor. 

Cu toate acestea, avem deja instrumentele de care avem nevoie pentru a ne proteja împotriva acesteia.
 Știm destule despre variantă pentru a ști ce trebuie să facem pentru a reduce transmiterea și pentru a ne proteja împotriva bolilor severe și a morții.
 Primul, cel mai puternic instrument pe care îl avem este vaccinarea.

De când primele vaccinuri COVID-19 au devenit disponibile la sfârșitul anului trecut, am văzut cum vaccinurile au redus dramatic bolile severe, spitalizările și decesele în Africa de Sud și în întreaga lume.

Vaccinurile funcționează. Vaccinurile salvează vieți!

De când am lansat programul nostru public de vaccinare în mai 2021, peste 25 de milioane de doze de vaccin au fost administrate în Africa de Sud.

Aceasta este o realizare remarcabilă. 

Este de departe cea mai extinsă intervenție medicală întreprinsă în această țară într-o perioadă atât de scurtă.

Patruzeci și unu la sută din populația adultă a primit cel puțin o doză de vaccin, iar 35.6 la sută dintre sud-africanii adulți sunt complet vaccinați împotriva COVID-19.
 În mod semnificativ, 57% dintre persoanele cu vârsta de 60 de ani și peste sunt complet vaccinate, iar 53% dintre persoanele cu vârsta între 50 și 60 de ani sunt complet vaccinate.

Deși acesta este un progres binevenit, nu este suficient pentru a ne permite să reducem infecțiile, să prevenim bolile și decesul și să ne restabilim economia.

Vaccinarea împotriva COVID-19 este gratuită.

În această seară, aș dori să invit fiecare persoană care nu a fost vaccinată să meargă fără întârziere la cea mai apropiată stație de vaccinare.

Dacă în familia ta sau printre prietenii tăi există cineva care nu este vaccinat, te invit să-l încurajezi să se vaccineze.

Vaccinarea este de departe cea mai importantă modalitate de a vă proteja pe dumneavoastră și pe cei din jur împotriva variantei Omicron, pentru a reduce impactul celui de-al patrulea val și pentru a ajuta la restabilirea libertăților sociale la care tânjim cu toții.

Vaccinarea este, de asemenea, vitală pentru revenirea la funcționarea completă a economiei noastre, pentru reluarea călătoriilor și pentru recuperarea sectoarelor vulnerabile precum turismul și ospitalitatea.

Dezvoltarea vaccinurilor pe care le avem împotriva COVID-19 a fost posibilă datorită milioanelor de oameni obișnuiți care s-au oferit voluntari să participe la aceste teste pentru a avansa cunoștințele științifice în beneficiul umanității. 

Ei sunt oamenii care au demonstrat că aceste vaccinuri sunt sigure și eficiente.
 Acești oameni sunt eroii noștri. 

Ei se alătură rândurilor lucrătorilor din domeniul sănătății care au fost în fruntea luptei împotriva pandemiei de aproape doi ani și care continuă să îngrijească bolnavii, care continuă să administreze vaccinuri și care continuă să salveze vieți.
 Trebuie să ne gândim la oamenii care au fost curajoși atunci când ne gândim să ne vaccinăm.

Vaccinându-ne, nu doar ne protejăm, ci și reducem presiunea asupra sistemului nostru de sănătate și asupra lucrătorilor noștri din domeniul sănătății și reducem riscurile cu care se confruntă lucrătorii noștri din domeniul sănătății.

Africa de Sud, la fel ca o serie de alte țări, caută vaccinuri de rapel pentru persoanele care prezintă cel mai mare risc și pentru care un rapel poate fi benefic.
Lucrătorii din domeniul sănătății din studiul Sisonke, dintre care mulți au fost vaccinați cu mai bine de șase luni în urmă, li se oferă doze de rapel Johnson & Johnson.

Pfizer a depus o cerere la Autoritatea de Reglementare a Produselor de Sănătate din Africa de Sud pentru ca o a treia doză să fie administrată după seria primară de două doze.
 Comitetul consultativ ministerial pentru vaccinuri a indicat deja că va recomanda o introducere în etape a rapelurilor, începând cu populația în vârstă.

Alte persoane cu imunodeficiență, cum ar fi cele care urmează tratament pentru cancer, dializă renală și tratament cu steroizi pentru boli autoimune, au voie la doze de rapel la recomandarea medicilor lor.

Ca indivizi, ca companii și ca guvern, avem responsabilitatea de a ne asigura că toți oamenii din această țară pot lucra, călători și socializa în siguranță.

Prin urmare, am întreprins angajamente cu partenerii sociali și cu alte părți interesate cu privire la introducerea de măsuri care fac din vaccinare o condiție pentru accesul la locurile de muncă, evenimente publice, transport public și unități publice.
 Aceasta include discuțiile care au avut loc la NEDLAC între guvern, muncitori, , și circumscripția comunitară, unde există un acord larg cu privire la necesitatea unor astfel de măsuri.

Guvernul a înființat o echipă de lucru care va întreprinde consultări ample pentru ca vaccinarea să fie obligatorie pentru activități și locații specifice.

Echipa de lucru va raporta Comitetului interministerial pentru vaccinare, prezidat de vicepreședintele, care va face recomandări Cabinetului cu privire la o abordare echitabilă și durabilă a mandatelor de vaccinare.

Ne dăm seama că introducerea unor astfel de măsuri este o problemă dificilă și complexă, dar dacă nu abordăm acest lucru în mod serios și de urgență, vom continua să fim vulnerabili la noi variante și vom continua să suferim noi valuri de infecție.

Al doilea instrument pe care îl avem pentru a lupta cu noua variantă este să purtăm în continuare măștile de față ori de câte ori ne aflăm în spații publice și în a oamenilor din afara gospodăriilor noastre.

Există acum dovezi copleșitoare că purtarea corectă și consecventă a unei măști de pânză sau a unei alte acoperiri adecvate pentru față atât pe nas, cât și pe gură este cea mai bună modalitate de a preveni transmiterea virusului de la o persoană la alta.
 Al treilea instrument pe care îl avem pentru a lupta cu noua variantă este cel mai ieftin și cel mai abundent: aerul proaspăt.

Aceasta înseamnă că trebuie să încercăm pe cât posibil să fim în aer liber atunci când întâlnim oameni în afara gospodăriei noastre.

Când suntem în interior cu alte persoane sau în mașini, autobuze și taxiuri, trebuie să ținem ferestrele deschise pentru a ne asigura că aerul poate curge liber prin spațiu.

Al patrulea instrument pe care îl avem pentru a combate noua variantă este evitarea adunărilor, în special adunările în interior.

Adunările în masă, cum ar fi conferințele și întâlnirile majore, în special cele care necesită un număr mare de oameni să fie în contact strâns pe perioade lungi, ar trebui schimbate în formate virtuale.

Petrecerile de sfârșit de an și rave-urile de sfârșit de an, precum și alte sărbători ar trebui, în mod ideal, să fie amânate și fiecare persoană ar trebui să se gândească de două ori înainte de a participa sau de a organiza o adunare.

Acolo unde au loc întruniri, toate protocoalele necesare COVID trebuie respectate îndeaproape.

Fiecare contact suplimentar pe care îl avem crește riscul de a ne infecta sau de a infecta pe altcineva.

Colegi sud-africani,

Consiliul Național de Comandă al Coronavirus s-a reunit ieri pentru a analiza recenta creștere a infecțiilor și posibilul impact al variantei Omicron.

Au urmat reuniuni mai devreme de astăzi ale Consiliului Coordonator și Cabinetului Președintelui, în care s-a luat decizia ca țara să rămână deocamdată pe nivelul 1 de alertă de coronavirus și ca starea națională de dezastru să rămână în vigoare.

Luând decizia de a nu impune restricții suplimentare în această etapă, am luat în considerare faptul că atunci când am întâlnit valuri anterioare de infecție, vaccinurile nu erau disponibile pe scară largă și mult mai puține persoane au fost vaccinate. 

Nu mai este cazul. Vaccinurile sunt disponibile pentru oricine cu vârsta de peste 12 ani, gratuit, în mii de site-uri din toată țara. 

Știm că ele previn bolile severe și spitalizarea.

De asemenea, știm că coronavirusul va fi alături de noi pe termen lung. Prin urmare, trebuie să găsim modalități de a gestiona pandemia, limitând în același timp perturbările economiei și asigurând continuitatea.

Cu toate acestea, această abordare nu va fi sustenabilă dacă nu creștem rata de vaccinare, dacă nu purtăm măști sau dacă nu respectăm măsurile de precauție de bază pentru sănătate.
 Cu toții ar trebui să ne amintim că, în ceea ce privește reglementările de nivel 1 de alertă:

Există încă o oprire de acces de la 12 la miezul nopții până la 4 dimineața.

Nu se pot aduna mai mult de 750 de persoane în interior și nu mai mult de 2,000 de persoane în aer liber.

În cazul în care locația este prea mică pentru a găzdui aceste numere cu o distanță socială adecvată, atunci nu poate fi utilizată mai mult de 50% din capacitatea locației.

Nu sunt permise mai mult de 100 de persoane la o înmormântare, iar privegherile de noapte, adunările după înmormântare și adunările „după lacrimi” nu sunt permise.

Purtarea măștilor în locuri publice este încă obligatorie, iar nepurtarea măștii atunci când este necesar rămâne o infracțiune.

Vânzarea de alcool este permisă conform condițiilor obișnuite ale licenței, dar nu poate fi vândută în timpul orelor de restricție.

Vom monitoriza îndeaproape ratele de infecție și de spitalizare în următoarele zile și vom revizui situația în altă săptămână.

Va trebui apoi să stabilim dacă măsurile existente sunt adecvate sau dacă trebuie făcute modificări la reglementările actuale.

Am început procesul de modificare a reglementărilor noastre de sănătate, astfel încât să putem revizui utilizarea Legii de gestionare a dezastrelor pentru a gestiona răspunsul nostru la pandemie, cu scopul de a ridica în cele din urmă starea națională de dezastru.

Vom implementa, de asemenea, planul nostru național de renaștere pentru a ne asigura că spitalele și alte unități medicale sunt pregătite pentru al patrulea val.

Ne concentrăm pe guvernare clinică eficientă, urmărirea și screeningul contactelor, îngrijiri clinice eficiente, disponibilitatea personalului medical.

Pentru a ne asigura că facilitățile noastre sunt gata, toate paturile de spital care au fost disponibile sau necesare în timpul celui de-al treilea val de COVID-19 sunt planificate și pregătite pentru al patrulea val.
 De asemenea, lucrăm pentru a ne asigura că toate paturile destinate îngrijirii COVID-19 sunt disponibile aprovizionării cu oxigen.

Vom continua să fim ghidați de Organizația Mondială a Sănătății cu privire la călătoriile internaționale, care recomandă împotriva închiderii frontierelor.

La fel ca majoritatea celorlalte țări, avem deja mijloacele de a controla importul de variante în alte țări.

Aceasta include cerința ca călătorii să prezinte un certificat de vaccinare și un test PCR negativ efectuat în decurs de 72 de ore de la călătorie și ca măștile să fie purtate pe toată durata călătoriei.

Suntem profund dezamăgiți de decizia mai multor țări de a interzice călătoriile dintr-un număr de țări din Africa de Sud în urma identificării variantei Omicron.

Aceasta este o abatere clară și complet nejustificată de la angajamentul pe care multe dintre aceste țări și-au luat la reuniunea țărilor G20 de la Roma luna trecută.

 Ei s-au angajat la acea întâlnire să reia călătoriile internaționale într-un mod sigur și ordonat, în concordanță cu activitatea organizațiilor internaționale relevante, cum ar fi Organizația Mondială a Sănătății, Organizația Aviației Civile Internaționale, Organizația Maritimă Internațională și OCDE.

Declarația G20 de la Roma a remarcat situația dificilă a sectorului turismului în țările în curs de dezvoltare și și-a luat angajamentul de a sprijini o „recuperare rapidă, rezistentă, incluzivă și durabilă a sectorului turismului”. 

Țările care au impus restricții de călătorie în țara noastră și în unele dintre țările noastre surori din Africa de Sud includ Regatul Unit, Statele Unite, membrii Uniunii Europene, Canada, Turcia, Sri Lanka, Oman, Emiratele Arabe Unite, Australia, Japonia, Thailanda, Seychelles. , Brazilia și Guatemala, printre altele.

Aceste restricții sunt nejustificate și discriminează pe nedrept țara noastră și țările noastre surori din Africa de Sud.

Interzicerea călătoriilor nu este informată de știință și nici nu va fi eficientă în prevenirea răspândirii acestei variante.

 Singurul lucru pe care îl va face interzicerea călătoriilor este să dăuneze și mai mult economiile țărilor afectate și să submineze capacitatea acestora de a răspunde și de a se recupera după pandemie.

Facem apel la toate acele țări care au impus interdicții de călătorie țării noastre și țărilor noastre surori din Africa de Sud să-și anuleze de urgență deciziile și să ridice interdicția pe care au impus-o înainte ca economiile noastre și mijloacele de trai ale poporului nostru să fie mai prejudiciate.

Nu există nicio justificare științifică pentru menținerea acestor restricții.
 Știm că acest virus, ca toți virușii, se mută și formează noi variante.

 De asemenea, știm că probabilitatea apariției unor forme mai severe de variante este crescută semnificativ acolo unde oamenii nu sunt vaccinați.

De aceea, ne-am alăturat multor țări, organizații și oameni din întreaga lume care au luptat pentru acces egal la vaccinuri pentru toată lumea.

 Am spus că inegalitatea vaccinurilor nu numai că costă vieți și mijloace de trai în acele țări cărora li se interzice accesul, ci că amenință și eforturile globale de a depăși pandemia.

 Apariția variantei Omicron ar trebui să fie un semnal de alarmă pentru lume că inegalitatea vaccinurilor nu poate fi lăsată să continue.

Până când toată lumea va fi vaccinată, toată lumea va fi în pericol.

Până când toată lumea va fi vaccinată, ar trebui să ne așteptăm să apară mai multe variante.
 Aceste variante pot fi mai transmisibile, pot provoca boli mai severe și poate mai rezistente la vaccinurile actuale.

În loc să interzică călătoriile, țările bogate ale lumii trebuie să susțină eforturile economiilor în curs de dezvoltare de a accesa și de a produce fără întârziere suficiente doze de vaccin pentru populația lor.

Colegi sud-africani,

Apariția variantei Omicron și creșterea recentă a cazurilor a arătat clar că va trebui să trăim cu acest virus pentru ceva timp.

Avem cunoștințele, avem experiența și avem instrumentele pentru a gestiona această pandemie, pentru a relua multe dintre activitățile noastre zilnice și pentru a ne reconstrui economia.
 Avem capacitatea de a determina calea pe care o va urma țara noastră.
 Fiecare dintre noi trebuie să se vaccineze.

Fiecare dintre noi trebuie să practice protocoale de bază de sănătate, cum ar fi purtarea măștilor, spălarea sau igienizarea mâinilor în mod regulat și evitarea spațiilor aglomerate și închise.
Fiecare dintre noi trebuie să-și asume responsabilitatea pentru propria noastră sănătate și pentru sănătatea celor din jurul nostru.

Fiecare dintre noi are un rol de jucat.

  • Nu vom fi învinși de această pandemie.
  • Am început deja să învățăm să trăim cu ea.
  • Vom îndura, vom birui și vom prospera.

Dumnezeu să binecuvânteze Africa de Sud și să-i protejeze poporul.
Multumesc.


Rețeaua mondială de turism si Consiliul African de Turism a cerut distribuirea egală a vaccinului și schimbări pentru a asigura siguranța aviației internaționale cu COVID019

Print Friendly, PDF & Email

Stiri conexe