Astăzi, secretarul american de transport, Elaine L. Chao, și ministrul argentinian al transporturilor, Guillermo Dietrich, au semnat un protocol de modificare care modernizează Acordul privind serviciile de transport aerian din 1985 dintre Statele Unite și Argentina. Semnarea acestui acord important este rezultatul unui an de negocieri conduse de Departamentul de Stat cu Departamentele de Transport și Comerț și omologii lor argentinieni.
Încheierea protocolului demonstrează relația strânsă și de cooperare dintre Statele Unite și Republica Argentina. Facilitând mai multe călătorii aeriene și comerț, extinde, de asemenea, legăturile comerciale și economice deja puternice ale celor două țări.
Această modernizare a relației bilaterale de aviație civilă dintre Statele Unite și Argentina va aduce beneficii companiilor aeriene, lucrătorilor din domeniul aviației, călătorilor, întreprinderilor, expeditorilor, aeroporturilor și localităților, permițând un acces sporit pe piață pentru companiile aeriene de pasageri și de marfă pentru a zbura între cele două țări și dincolo. Protocolul obligă ambele guverne să respecte standarde înalte de siguranță și securitate. Prevederile sale au intrat în vigoare astăzi la semnare.
CE ESTE DE LUAT DIN ACEST ARTICOL:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
