Liderul turismului Karolin Troubetzkoy din Sfânta Lucia primește Ordinul de Merit din Germania

tarlow
tarlow

Instituit în 1951 de președintele Republicii Federale Germania, Theodor Heuss, Ordinul de merit este acordat indivizilor pentru realizările din domeniul politic, economic, social sau intelectual și pentru prestarea de servicii remarcabile națiunii în domeniul muncă socială, caritabilă sau filantropică.

Acest prestigios premiu i-a fost acordat lui Karolin Troubetzkoy din Sfânta Lucia pentru munca sa de voluntar vinerea trecută, unde au fost prezenți lideri și oficiali diplomatici, inclusiv prim-ministrul Sf. Lucia, Onor. Allen Chastanet; Înaltul comisar Sf. Lucia în Regatul Unit, Guy Mayers; și dr. Didacus Jules, directorul general al Organizației statelor din Caraibe de Est.

Onoarea i-a fost conferită doamnei Troubetzkoy de către diplomatul german ieșit, Excelența Sa Holger Michael, ambasadorul Republicii Federale Germania în Caraibe. Doamna Troubetzkoy a spus în discursul său de acceptare că a fost surprinsă să primească recunoașterea „pentru că în munca mea voluntară, nu m-am concentrat niciodată asupra propriei persoane, ci pur și simplu pe ceea ce aș putea face pentru alții”.

Doamna Troubetzkoy a sosit în Sfânta Lucia din Germania în 1984. Reflectând la 2008, când a fost numită consulul onorific al Republicii Federale Germania în Sfânta Lucia, Troubetzkoy, care este director executiv al stațiunilor Anse Chastanet și Jade Mountain, a meditat : „Simt că ar trebui să fiu eu mulțumind și acordând recunoaștere Germaniei și președintelui german pentru că mi-am deschis ochii la ceea ce se întâmpla în afara balonului meu personal de confort ... (care a fost) viața mea în Soufrière ... (și) munca mea la stațiunile noastre. ”

“It would have been very easy to just keep focused on family, on and operating our resorts, and to continue bringing benefits to the surrounding community of Soufrière,” said Troubetzkoy. Instead, she opted to volunteer for wider reaching charitable, conservation and community benefit activities in addition to heading the Saint Lucia Hotel and Tourism Association (SLHTA), the Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA), the CHTA Education Foundation, and setting up initiatives such as SLHTA’s Tourism Enhancement Fund.

În calitate de consul onorific, ea s-a reconectat cu patria natală și a fost mândră să vadă lucrările pe care Germania și organizațiile afiliate le întreprindeau în regiune. „De asemenea, mi-a oferit o înțelegere mult mai largă a provocărilor sociale, economice și de mediu cu care ne confruntăm aici în Sfânta Lucia și în regiunea Caraibelor. Cu cât am învățat mai mult, cu atât am vrut să-mi joc rolul pentru a mă asigura că generațiile viitoare de aici din Sfânta Lucia și Caraibe vor avea un (viitor) luminos și prosper.

Troubetzkoy, care servește ca Inițiativa Trimis al Caraibelor, a promovat, de asemenea, consolidarea rezilienței Caraibelor pentru a atenua schimbările climatice și a se recupera de la dezastrele naturale, ajutând în același timp regiunea să protejeze resursele naturale și să se angajeze în principiile dezvoltării durabile.

She paid special tribute to her husband, the visionary Nick Troubetzkoy, owner/architect of Anse Chastanet and Jade Mountain, “for allowing me so much time away from our and family to fulfill these voluntary roles which mean a lot to me.”

În încheiere, Troubetzkoy a mulțumit ambasadorului Holger Michael și soției sale pentru sprijinul acordat, oferindu-le un cadou de rămas bun.

Sursa: Muntele Jade și Anse Chastanet

Print Friendly, PDF & Email

Stiri conexe