Departamentul de Stat al SUA le spune turiștilor că Brunei este în siguranță, cu excepția morții prin lapidare

Departamentul de Stat al SUA le spune călătorilor americani că Brunei este una dintre cele mai sigure țări din lume de vizitat. Brunei este mai sigur decât Bahamas, Germania sau Indonezia și mult mai sigur decât Turcia.

Ambasada SUA afirmă însă: Sancțiunile penale pentru unele infracțiuni sunt mai dure decât în ​​Statele Unite. Aceasta este o subevaluare clară și înșelătoare: atunci când călătoresc în Brunei, Departamentul de Stat dorește ca călătorii să citească un Document de 1767 pagini furnizat de guvernul Brunei, prezentând toate detaliile Codului penal Syariah. Această lege va fi pusă în aplicare începând cu 3 aprilie 2019. Indiferent dacă Departamentul de Stat le spune cetățenilor americani, țara rămâne un nivel „fără amenințări”. destinația vizitatorilor.

De ce Ambasada SUA nu le spune turiștilor americani că Brunei este de fapt re?ady pentru a-i pierde pe călătorii americani până la moarte dacă fac parte din comunitatea LGBT? Este această parte a pedepsei mai aspre pentru infracțiunea de orientare sexuală?

Site-ul ambasadei precizează:

  • Non-musulmanii pot fi arestați pentru khalwat (apropiere între sexe) în temeiul Codului Penal Sharia, cu condiția ca cealaltă parte acuzată să fie musulmană. Khalwat poate include activități de la ținerea mâinilor sau manifestări publice de afecțiune până la activitate sexuală. Cetățenii SUA sunt, de asemenea, supuși legilor khalwat.
  • Relațiile extraconjugale dintre un musulman și un nemusulman pot fi considerate o infracțiune în Brunei.

eTurboNews a întrebat Departamentul de Stat și a primit acest răspuns:

Departamentul de Stat al SUA nu are o responsabilitate mai mare decât siguranța și securitatea cetățenilor americani de peste mări. Ne-am angajat să oferim cetățenilor americani informații clare, în timp util și fiabile despre fiecare țară din lume, astfel încât să poată lua decizii de călătorie în cunoștință de cauză. Actualizăm în mod obișnuit Recomandările noastre de călătorie și informațiile specifice fiecărei țări pentru toate țările, pe baza unei revizuiri cuprinzătoare a tuturor informațiilor de siguranță disponibile și a dezvoltărilor în curs. Cel puțin, examinăm recomandările de călătorie de nivel 1 și 2 la fiecare 12 luni, iar recomandările de călătorie de nivel 3 și 4 la fiecare șase luni. De asemenea, examinăm și actualizăm Recomandările de călătorie și informațiile specifice țării în funcție de necesități, pe baza dezvoltării informațiilor de securitate și siguranță.

La 29 martie, Departamentul de Stat a emis următorul paragraf linscripționată de pe pagina care clasifică Brunei ca țară sigură:

„Guvernul Brunei Darussalam va începe punerea în aplicare deplină a Codului Penal Syariah (CSP) pe 3 aprilie 2019. CSP complet introduce noi proceduri judiciare și pedepse, inclusiv, pentru anumite infracțiuni și în anumite circumstanțe probatorii, amputarea mâinilor sau a picioarelor iar moartea prin lapidare. CSP se aplică indiferent de religia sau naționalitatea unei persoane, deși unele secțiuni ale legii au aplicabilitate specifică pentru musulmani. Codul penal civil existent și instanțele civile din Brunei vor continua să funcționeze în paralel cu SPC și Curtea Syariah. ”

Scott Foster, președintele Hawaii LGBT a spus eTurboNews:

„Răspunsul Departamentului de Stat al SUA este jignitor și pune în pericol călătorii LGBT. Guvernul SUA ar trebui să aibă obligația de a-i proteja pe americani și de a nu-i pune în pericol.
Moartea prin lapidare pentru călătorii LGBT ar trebui să fie o alertă clar vizibilă pe pagina Departamentului de Stat Brunei și să nu fie ascunsă într-un document din 1767. În niciun cuvânt, Departamentul de Stat nu explică acest pericol pentru călătorii LGBT.
Statele Unite ar trebui să emită imediat un avertisment de călătorie pentru a ne proteja călătorii și cetățenii LGBT. Nivelul de alertă pentru Brunei ar trebui ridicat la 4, ceea ce înseamnă „NU CĂLĂTURAȚI sau, cel puțin, la nivelul 3:„ Reconsiderați călătoriile ”.

CE ESTE DE LUAT DIN ACEST ARTICOL:

  • The alert level for Brunei should be raised to 4, what means “DO NOT TRAVEL, or at a minimum to a level 3.
  • Death by stoning for LGBT travelers should be clearly visible alert on the State Department Brunei page and not hidden in a 1767 document.
  • On March 29 the State Department issued  the following paragraph linked from the page categorizing Brunei as a safe country.

Despre autor

Avatarul lui Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz a lucrat continuu în industria turismului și turismului de când era adolescent în Germania (1977).
El a gasit eTurboNews în 1999 ca primul buletin informativ online pentru industria turismului turistic global.

6 Comentarii
Cele mai noi
Cele mai vechi
Feedback-uri în linie
Vezi toate comentariile
Distribuie la...